ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ နယူးေဒလီဆိုက္ေရာက္

အေျပာင္းအလဲေတြလုပ္ဖို႔ လုပ္ပိုင္ခြင့္အာဏာလိုအပ္တဲ့အတြက္ လုပ္ခ်င္တဲ့အေျပာင္းအလဲေတြ လုပ္ႏိုင္ဖုိ႔ အာဏာလိုအပ္တယ္။ (ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ The Hindu Press)


ဒီကေန႔မွာ အိႏၵိယႏိုင္ငံကို ေရာက္သြားတဲ့ အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖဲြ႔ခ်ဳပ္ ဥကၠ႒ ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္ကို အိႏၵိယ ႏိုင္ငံျခားေရးဌာနက ႏိုင္ငံျခားေရးအတြင္းဝန္ Mr. Ranjan Mathai လာေရာက္ ႀကိဳဆိုပါတယ္။ လံုၿခံဳေရးတင္းၾကပ္ထားတဲ့ၾကားကပဲ အိႏၵိယ ႏိုင္ငံေရာက္ ျမန္မာမိသားစုေတြ ကလည္း ေလဆိပ္မွာ သြားေရာက္ ေစာင့္ႀကိဳခဲ့ၾကတယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။ အိႏၵိယ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္အပါအဝင္ အစိုးရေခါင္းေဆာင္ပိုင္းနဲ႔ ေတာ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ နက္ျဖန္မွာ စတင္ေတြ႔ဆံုမွာျဖစ္ပါတယ္။ အျပည့္အစံုကို ဘန္ေကာက္႐ံုးက စံုစမ္းထားတဲ့ မစုျမတ္မြန္က တင္ျပပါမယ္။

ဒီကေန႔ New Delhi ၿမိဳ႕ေတာ္ကို ေရာက္သြားတဲ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို အိႏၵိယႏိုင္ငံျခားေရး အတြင္းဝန္က သြားေရာက္ႀကိဳဆိုခဲ့ပါတယ္။ ျမန္မာသံ႐ံုးက တာဝန္ရွိသူေတြလည္း သြားေရာက္ႀကိဳ ဆိုၾကတယ္လို႔ ေလဆိပ္အျပင္ကေန ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို သြားေရာက္ ႏႈတ္ဆက္ ႀကိဳဆိုခဲ့တဲ့ မသင္းသင္းေအာင္က VOA ျမန္မာပိုင္းကို ခုလိုေျပာပါတယ္။

“အိႏၵိယႏိုင္ငံျခားေရးဌာနက ႏိုင္ငံျခားေရးအတြင္းဝန္ မစၥတာ ရတ္ဂ်ဲန္မာတီကေနၿပီးေတာ့ လာႀကိဳတာပါ။ ျမန္မာသံ႐ံုးကလည္း လာတယ္ေပါ့ေနာ္။ ျမန္မာသံ႐ံုးကားေတြက ႀကိဳေရာက္ေနတယ္။ သူတို႔ကေတာ့ ျမန္မာသံအမတ္လာတယ္လုိ႔ေတာ့ ေျပာတယ္။ ျမန္မာသံအမတ္က အထဲမွာ VIP အခန္းမွာ၊ ေလဆိပ္ထဲမွာ လာၿပီးေတာ့ ႏႈတ္ဆက္တယ္လို႔ေတာ့ ေျပာတယ္။ ဒါေပမဲ့ အျပင္မွာေတာ့ သံအမတ္ကို မေတြ႔လုိက္ရပါဘူး။”

သံ႐ံုးကားေတြ ဝင္သြားတာေတာ့ ဟုတ္တယ္ေပါ့။

“ဟုတ္တယ္၊ သံ႐ံုးကားေတြ လာတာေတာ့ ေတြ႔တယ္။”

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ေရာက္လာတဲ့အတြက္ ေလဆိပ္မွာ လံုၿခံဳေရး အတင္းအၾကပ္ခ်ထားတဲ့ၾကားက ပဲ အိႏိၵယေရာက္ ျမန္မာမိသားစုေတြကလည္း ေလဆိပ္အျပင္ကေန သြားေရာက္ ႀကိဳဆိုခဲ့ၾကပါတယ္။

“လံုၿခံဳေရးေတြက ဂိတ္အနားကို ေပးၿပီးေတာ့မွ မလာရဘူး၊ သူတို႔က ေျပာတာ က ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္က လူအမ်ားထြက္တဲ့အေပါက္က မထြက္ဘူး၊ တကယ့္ကို ႏိုင္ငံျခား ေခါင္းေဆာင္ေတြလာတဲ့ VIP ေပါက္ကပဲ ထြက္တယ္။ လံုၿခံဳေရးအရမ္းၾကပ္ တယ္။ ေနာက္ ပုလိပ္ေတြေရာ၊ ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးဌာနက လံုၿခံဳေရးေတြေရာ အကုန္လံုး ရွိတာေပါ့ေနာ္။ က်မတို႔ လူေတြကေတာ့ ကားလမ္း တဖက္ျခမ္းမွာပဲ ခပ္လွမ္းလွမ္းက ရပ္ေနရၿပီး ႀကိဳတာေပါ့။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ထြက္လာတဲ့ အခ်ိန္မွာ ႀကိဳတဲ့သူေတြကလည္း ကားေပၚ မတက္ခင္ေပါ့- အန္တီစု ထြက္လာတာနဲ႔ က်န္းမာ ပါေစ-လို႔ ေအာ္ၾကေတာ့ ေဒၚေအာင္ ဆန္းစုၾကည္ ကလည္း ၾကားသြားတယ္။ ကားက တျဖည္းျဖည္းနဲ႔ ဘီးလွိမ့္ၿပီးေတာ့ က်မတို႔ေရွ႕က ျဖတ္သြားတဲ့ အခ်ိန္မွာ ကားထဲကေန ၿပံဳးျပၿပီးေတာ့မွ လက္ကိုေဝွ႔ယမ္းၿပီးေတာ့မွ ႏႈတ္ဆက္သြားတယ္။”

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အိႏၵိယကို ေရာက္လာတဲ့ဒီေန႔ဟာ ေဒဝါလီပြဲေတာ္ေန႔ျဖစ္တာမို႕ ဒီေန႔မွာေတာ့ အစိုးရတာဝန္ရွိသူေတြနဲ႔ ေတြ႔ဆံုဖို႔ အစီအစဥ္ မရွိပါဘူး။ အိႏၵိယႏိုင္ငံျခားေရးဌာနက ထုတ္ထားတဲ့ သူ႔ခရီးစဥ္နဲ႔ပတ္သက္တဲ့ အေသးစိတ္ေၾကညာခ်က္အရဆိုရင္ မနက္ျဖန္က စၿပီး ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ Manmohan Singh အပါအဝင္ အစိုးရပိုင္းနဲ႔ ေတ႔ြဆံုမွာျဖစ္ပါတယ္။ အစီအစဥ္အေသးစိတ္နဲ႔သက္လို႔ New Delhi ကေန ေဒါက္တာတင့္ေဆြက ခုလုိ ေျပာျပပါတယ္။

“ႏုိဝင္ဘာ ၁၄ ရက္ေန႔ မနက္ ၈ နာရီ၊ ၅၀ မွာ မဟတၱမဂႏၵီ ဂူဗိမာန္မွာ အမွတ္တရ ပန္းစည္းခ်မယ္ေပါ့ေနာ္။ ေနာက္ အဲဒီေန႔ ၉ နာရီ၊ ၁၀ မိနစ္မွာ ေန႐ူးေအာက္ေမ့ဖြယ္ေနရာမွာ ပန္းစည္းပို႔မယ့္ အစီအစဥ္ရွိပါတယ္။ ဆယ္နာရီခဲြက်ေတာ့ ႏုိင္ငံျခားေရးအတြင္းဝန္နဲ႔ ေတြ႔မယ္ခင္ဗ်။ ၁၂ နာရီခဲြက်ေတာ့ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ မက္မိုဟန္ ဆင္းဂ္နဲ႔ ေတြ႔ပါလိမ့္မယ္။ ညေန ၆ နာရီက်ေတာ့ ေန႐ူးေအာက္ေမ့ဖြယ္လက္ခ်ာကို Vigyan Bhavan မွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ မိန္႔ခြန္း ေျပာမွာပါ။”

ႏိုဝင္ဘာလ ၁၅ ရက္ေန႔ ၾကာသပေတးေန႔က်ရင္ေတာ့ ဒုတိယသမၼတ Mohammad Hamid Ansari နဲ႔ ေတ႔ြဆံုဖုိ႔ အစီအစဥ္ရွိသလို ေအာက္ လႊတ္ေတာ္ Lok Sabha ဥကၠ႒ Meira Kumar နဲ႔ ေတြ႔ ဆံုမွာျဖစ္ပါတယ္။ ခုလို ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အိႏၵိယႏုိင္ငံကို လာေရာက္တဲ့ အေပၚ လက္ရွိအာဏာရ Congress ပါတီေျပာခြင့္ရသူ Rashid Alvi က ႀကိဳဆုိၿပီး ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္ဟာ ဒီမိုကေရစီ သၤေကတ ျဖစ္တယ္လို႔ ေျပာခဲ့ပါတယ္။

“ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ သူ႔ႏိုင္ငံ ဒီမိုကေရစီေရးအတြက္ တိုက္ပြဲဝင္ေနသူတေယာက္ျဖစ္ပါတယ္။ သူ႔အတြက္ က်ေနာ္တုိ႔ အေကာင္းဆံုး ဆုေတြ ေတာင္းေပးပါတယ္”-လို႔ ေျပာသြားတာျဖစ္ပါတယ္။

တကယ္ေတာ့ အိႏၵိယ ႏိုင္ငံဟာ ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီအတြက္ တခ်ိန္က အစြမ္းကုန္ အားေပးေထာက္ခံခဲ့ တဲ့ ႏိုင္ငံတခုျဖစ္ပါတယ္။ ေနာက္ပိုင္း မွာေတာ့ အေရွ႕ေမွ်ာ္မူဝါဒအရ စစ္အစိုးရအုပ္ခ်ဳပ္ တဲ့ ျမန္ မာႏိုင္ငံ အပါအဝင္ အေရွ႕ေတာင္အာရွ၊ ေတာင္အာရွ ႏိုင္ငံေတြနဲ႔ ဆက္ဆံေရး ေျပလည္ေအာင္ႀကိဳးစားခဲ့တဲ့အတြက္ ေဝဖန္စရာျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ တေယာက္အျဖစ္ ေဖာ္ျပခံေနရတဲ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ ခရီးစဥ္အတြင္း အိႏၵိယေခါင္းေဆာင္ေတြနဲ႔ ေတြ႔ဆံုတဲ့အခါမွာ ဘာေတြ ေဆြးေႏြးၾကမယ္ဆိုတာကို အိႏၵိယ သတင္း မီဒီယာေတြမွာလည္း အထူးစိတ္ဝင္တစားရွိေနၾကပါတယ္။ The Hindu သတင္းစာမွာ ဆုိရင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ လတ္တေလာ သီးသန္႔ ေမးျမန္းခ်က္ကို အက်ယ္တဝင့္ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

အဲဒီအထဲမွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က အိႏၵိယ ျပည္သူေတြနဲ႔ ျမန္မာျပည္သူေတြၾကားမွာ ရင္းႏွီးတဲ့ ဆက္ဆံေရး ရွိေစခ်င္တဲ့အေၾကာင္း၊ ႏိုင္ငံတကာ ဆက္ဆံေရးေတြမွာ ျမင္ရတဲ့အတိုင္း အိႏၵိယ အစိုးရ ဟာ တခါတရံမွာ အတိုက္အခံနဲ႔ လက္ရွိအစိုးရၾကား ေရြးခ်ယ္ဆက္ဆံရ တာကုိ နားလည္တဲ့ အေၾကာင္းေတြကို ေျပာထားသလို ျမန္မာနုိင္ငံမွာ ျပည္နယ္ အစိုးရေတြ လုပ္ပိုင္ခြင့္အာဏာ တကယ္ တမ္းမရွိဘဲ ဗဟိုအစိုးရကသာ အဓိက အုပ္ခ်ဳပ္ေနဆဲျဖစ္တာမို႔ ဒီမိုကေရစီတန္ဖုိးနဲ႔ တိုင္းရင္းသားေတြ အခ်င္းခ်င္းၾကားမွာ သဟဇာတျဖစ္ေအာင္ အေထာက္အကူ မျပဳဘူး လို႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က the Hindu သတင္းစာ သတင္းေထာက္ရဲ႕ အေမးေတြ ကို ေျဖထားပါတယ္။

အေျပာင္းအလဲေတြလုပ္တဲ့ေနရာမွာ လုပ္ပိုင္ခြင့္အာဏာလိုအပ္တဲ့အတြက္ လုပ္ခ်င္တဲ့ အေျပာင္းအလဲေတြ လုပ္ႏိုင္ဖုိ႔လည္း အာဏာလိုအပ္တယ္လို႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က The Hindu သတင္းစာမွာ သီးသန္႔ ေဖာ္ျပထားပါတယ္ရွင္။

စုျမတ္မြန္

13.11.2012

ေနာက္ဆက္တြဲ ငလ်င္လႈပ္ခတ္မႈေၾကာင့္ ေဒသခံေတြ စိုးရိမ္

ျမန္မာျပည္အလယ္ပိုင္းေဒသမွာ တနဂၤေႏြေန႔ မနက္ပိုင္းက ျပင္းအား ၆ဒသမ၈ အဆင့္ရိွ ငလ်င္ၾကီး ျပင္းျပင္းထန္ထန္လႈပ္ခတ္ ၿပီးတဲ့ေနာက္ ျပင္းအားအတန္အသင့္ရိွတဲ့ ငလ်င္ငယ္ေတြဟာ ဒီမနက္ထိ ဆက္လက္ လႈပ္ခတ္ ေနဆဲျဖစ္ပါတယ္။ ဒီလုိ ငလ်င္ငယ္ေတြ ဆက္တိုက္ လႈပ္ခတ္ေနတာေၾကာင့္ ေဒသခံ ျပည္သူေတြဟာ အထိတ္တလန္႔ျဖစ္ေနၾကၿပီး မုိးဇလဌာန ငလ်င္ဌာနခဲြက တာ၀န္ရိွသူတဦးက ငလ်င္ဒဏ္ခံခဲ့ရတဲ့ အေဆာက္အဦးေတြရဲ့ ၾကံခုိင္မႈကို ေသခ်ာ စစ္ေဆးမႈမလုပ္ဘဲ ဆက္လက္ မေနထုိင္ဖုိ႔အတြက္ သတိေပးေျပာၾကားပါတယ္။ သတင္းအျပည့္အစံုကုိ ထုိင္းအေျခစိုက္သတင္းေထာက္ ကိုမိုးေဇာ္က တင္ျပပါမယ္။

တနဂၤေႏြေန႔ မနက္ ၇နာရီ ၄၂မိနစ္ေက်ာ္မွာ စစ္ကိုင္းတုိင္းေဒၾကီး  ေရႊဘိုၿမိဳ႔ ေျမာက္ဖက္ ၄၅မိုင္အကြာမွာ ဗဟိုျပဳလႈပ္ခတ္ခဲ့တဲ ျပင္းအား ၆ဒသမ၈ အဆင့္ရိွ ငလ်င္ၾကီး လႈပ္ခတ္ၿပီးတဲ့ေနာက္မွာ အဲ့ဒီ့ေန႔မွာပဲ ျပင္းအား ရစ္ခ်္တာ စေကး အဆင့္ ၅ေလာက္ရိွတဲ့ ေနာက္ဆက္တြဲ ငလ်င္ငယ္ ၃ခု ဆက္လက္လႈပ္ခတ္ခဲ့ပါတယ္။

ဒီလုိေနာက္ဆက္တဲြ ဆက္လက္ျဖစ္ေပၚေနတဲ့ငလ်င္ငယ္ေတြဟာ ဒီကေန႔ အထိလည္း ဆက္လက္ လႈပ္ခတ္ ေနဆဲျဖစ္တယ္လုိ႔ ငလ်င္ဒဏ္ကို အဆိုး၀ါးဆံုး ခံခဲ့ရတဲ့ ေရႊဘိုခရုိင္ ေက်ာက္ေျမာင္းၿမိဳ႕နယ္ခဲြက ေဒသခံ တေယာက္က ေျပာပါတယ္။

“ငလ်င္ကလည္းအခုထိ လႈပ္တံုး။ ဒီေန႔ မနက္ ၉နာရီေက်ာ္က အထိလႈပ္သြားေသးတယ္ဗ်ာ။ လူေတြ ထိတ္လန္႔ယံုေလာက္ပဲ ျဖစ္တယ္ဗ်။”

အျခားထိခုိက္မႈမ်ားျပားခဲ့တဲ့ မႏၱေလးတုိင္း ေဒသၾကီးက စဥ္႔ကူးၿမိဳ႔က ေဒသခံတဦးကေတာ့ ညကလည္း ငလ်င္ငယ္ေတြ အဆက္မျပတ္ဆုိသလို လႈပ္ခတ္ေနတာေၾကာင့္ လူေတြ အထိတ္တလန္႔နဲ႔ ျဖစ္ခဲ့ၾကတယ္လုိ႔ ေျပာပါတယ္။

“ညပိုင္းကေတာ့ ၃ခါေလာက္ ၄ခါေလာက္ ဆက္တုိက္ေပါ့ဗ်ာ။ မေန႔ညကေတာ့ မအိပ္ရဘူးေပါ့ဗ်ာ။ လူေတြကေတာ့ အျပင္ဖက္ထြက္အိပ္ေနၾကတာေပါ့။ ဒါေပမဲ့ မအိပ္ရဘူး။ ခဏေလး နာရီ တနာရီ ႏွစ္နာရီေလာက္ျခားၿပီးရင္ တခါ လႈပ္လုိက္ေပါ့။ သူက လင္းပိုင္းေလာက္ထိ ၄နာရီေလာက္ထိ လႈပ္တယ္ဗ်။ လႈပ္တာက က်ေနာ္တုိ႔ ၁၂ခဲြေလာက္က ေတာ္ေတာ္ေလး လႈပ္လုိက္ေသးတယ္ဗ်။ ေနာက္တခါ ၂နာရီေလာက္က တခါ လႈပ္လုိက္ေသးတယ္ဗ်။ ညပိုင္းကိုက ၃ခါ ၄ခါေလာက္က အေတာ္လႈပ္တယ္ဗ်။ အရင္နီးပါးေလာက္ မျပင္းေပမဲ့လည္း အေတာ္ကို သိသာတယ္ဗ်။”

မုိးေလ၀သနဲ႔ ဇလေဗဒညႊန္ၾကားမႈဦးစီးဌာနက ဒီေန႔ထုတ္ျပန္တဲ့သတင္းမွာေတာ့ သန္းေခါင္ေက်ာ္ ၁နာရီအခ်ိန္ေလာက္မွာ ျပင္းအား ၅ဒသမ၇ ရစ္ခ်္တာစေကးရိွတဲ့ ငလ်င္တခု ထပ္မံလႈပ္ခတ္ခဲ့ေၾကာင္း ေဖာ္ျပပါတယ္။

မိုးဇလဌာန ငလ်င္ဌာနခဲြ၊ ဦးစီးအရာရိွ ဦးေက်ာ္ေက်ာ္လင္းကေတာ့ ငလ်င္ၾကီးတခုလႈပ္ၿပီးတဲ့ေနာက္ ရက္ပိုင္းကေန လပိုင္းၾကာေအာင္အထိ ငလ်င္ငယ္ေတြ ဆက္တိုက္ဆုိလို ဆက္လက္လႈပ္ခတ္တတ္ေၾကာင္း ေျပာပါတယ္။ တခ်ိဳ႕ ျပင္းအား ၃ေလာက္သာ ရိွတဲ့ ငလ်င္ငယ္ေတြကိုေတာ့ သက္ဆိုင္ရာဌာနက တိုင္းထြာဖို႔ ခက္ခဲေၾကာင္း ေျပာပါတယ္။

“သူတုိ႔ေဒသမွာေတာ့ အေသးေလးေတြေပါ့ဗ်ာ။ အေသးေလးေတြဆုိတာက ၃အဆင့္ေလာက္ပဲ ရိွတဲ့ ဟာမ်ိဳးေတြေပါ့။ ၃ဆင့္ေလာက္ရိွတဲ့ဟာက် က်ေနာ္တုိ႔ တိုင္းထြာေရးစက္ေတြနဲ႔ နည္းနည္း ေ၀းကြာ ေနတဲ့အခါက် တခါတေလ record မရတတ္ဘဲ ရိွတတ္တယ္။ က်ေနာ္တို႔ရဲ့ တုိင္းထြာေရး စခန္းေတြက ဘယ္မွာရိွလဲဆုိ အဲဒီဖက္နဲ႔ အနီးဆံုးဆို မႏၱေလးမွာ ရိွတယ္။ မႏၱေလးစက္က အဲဒီနားဆုိရင္ ၄ အဆင့္၊ ၅အဆင့္ေလာက္မွ တုိင္းထြာလုိ႔ ရတာ။ ၃အဆင့္ေလာက္က် ဒီစက္ေတြက record မ၀င္ဘူး။ ဒါေပမဲ့ ေဒသခံေတြကေတာ့ ၃ေလာက္ဆုိရင္ကို ဘာပဲ ေျပာေျပာ ငလ်င္လႈပ္တယ္ဆိုၿပီးေတာ့ သတိျပဳမိတာေပါ့။”

ဒီလုိေနာက္ဆက္တဲြငလ်င္ငယ္ေတြ ဆက္လက္လႈပ္ခတ္တတ္တာေၾကာင့္ ငလ်င္ၾကီးလႈပ္စဥ္က ထိခုိက္ပ်က္ဆီးခဲ့တဲ့ေနအိမ္ေတြကို ေသခ်ာစစ္ေဆးမႈမရိွဘဲ မေနထိုင္ဖို႔ကိုလည္း ဦးေက်ာ္ေက်ာ္လင္းက အၾကံျပဳထားပါတယ္။

“ငလ်င္ၾကီးလႈပ္ခဲ့တဲ့အခ်ိန္တံုးက ကိုယ္အိမ္ေတြဘာေတြ ပ်က္ဆီးသြားတယ္။ တခ်ိဳ႔အိမ္ေတြ ၿပိဳက်သြားတယ္ဆုိ အဲဒီၿပိဳက်ေနတဲ့အေဆာက္အဦးေတြ ပ်က္ဆီးေနတဲ့ အေဆာက္အဦးေတြကိုေတာ့ ေသခ်ာ အင္ဂ်င္နီယာေတြနဲ႔ စစ္ေဆးၿပီးမွပဲ ျပန္လည္ေနထိုင္တာေတာ့ ပိုၿပီး သင့္ေတာ္ပါတယ္။ အဲ့လုိ ၿပိဳပ်က္သြားတဲ့ အေဆာက္အဦး ေတြက ေနာက္ထပ္ ငလ်င္ငယ္ေလးေတြ လႈပ္လည္း ျပန္ၿပီးေတာ့ နံရံေတြ ၿပိဳက်တာတို႔ ဘာတုိ႔ စသည့္ျဖင့္ ပိုၿပီးေတာ့ ပ်က္ႏိုင္ပါတယ္။ ပ်က္ႏိုင္တဲ့ အတြက္ေပ့ါေလ။ အဲ့လုိအေဆာက္အဦး ဆုိရင္ေတာ့ ေသခ်ာ ျပဳျပင္ၿပီးမွ ျပန္ေနတာက ပိုသင့္ေတာ္ပါတယ္။ ေလာေလာဆည္ေတာ့ အဲလုိ ပ်က္ဆီးေနတဲ့ ေနအိမ္ေတြမွာ မေနဘဲနဲ႔ တျခား ေဆြမ်ိဳးသားခ်င္းအိမ္ေပါ့။ သို႔မဟုတ္ ယာယီအိမ္ေတြမွာ သြားၿပီး ေရႊ႔ေျပာင္းေနတာက ပိုၿပီး သင့္ေတာ္ပါတယ္။”

အစိုးရပိုင္သတင္းစာေတြမွာလည္း ငလ်င္လႈပ္ခ်ိန္နဲ႔ လႈပ္ၿပီးေနာက္ လုိက္နာေဆာင္ရြက္ရမဲ့ အခ်က္ေတြကို ေဖာ္ျပၿပီး သတိေပးႏိုးေဆာ္ထားပါတယ္။ တနဂၤေႏြေန႔က လႈပ္ခတ္ခဲ့တဲ့ ငလ်င္ေၾကာင့္ ေက်ာက္ေျမာင္းနဲ႔ စဥ္ကူးၿမိဳ႕ကို ဆက္သြယ္ဖုိ႔ ေဆာက္လုပ္ေနတဲ့ ရတနာသိဃၤေခၚ ဧရာ၀တီ ျမစ္ကူးတံတားပ်က္ဆီးခဲ့သလို ဘုရားေစတီေတြ၊ ဘုန္းေတာ္ၾကီးေက်ာင္းေတြနဲ႔ အေဆာက္အဦးေတြပ်က္ဆီးခဲ့ရၿပီး အနည္းဆံုး လူ တဒါဇင္ေလာက္ ေသဆံုးခဲ့ပါတယ္။ သမၼတ႐ံုး Website မွာေတာ့ ေျခာက္ဦးေသဆံုးေၾကာင္း ေဖာ္ျပပါတယ္။

ငလ်င္လႈပ္ခတ္ၿပီးေနာက္မွာေတာ့ ႏိုင္ငံေတာ္ ဒုသမၼတ ေဒါက္တာစိုင္းေမာက္ခမ္းနဲ႔အဖြဲ႔ဟာ ငလ်င္ေဘးသင့္တဲ့ေဒသကို ခ်က္ခ်င္းသြားေရာက္ၿပီး ေဆး၀ါး၊ အစားအေသာက္နဲ႔ ေထာက္ပ့ံေငြေတြ ေပးအပ္ေနပါတယ္။ ေလာေလာဆယ္မွာ စစ္ကိုင္းနဲ႔ မႏၱေလးတုိင္းေဒသၾကီးက အာဏာပိုင္ေတြနဲ႔ လူမႈအဖဲြ႔အစည္းေတြကလည္း ကူညီကယ္ဆယ္ေရးလုပ္ငန္းေတြကို ေဆာင္ရြက္ေနပါတယ္။

ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္ မတ္လအတြင္းကလည္း ရွမ္းျပည္နယ္အေရွ႕ပိုင္း လြယ္ေမြၿမိဳ႕အနီးမွာ ဗဟိုျပဳၿပီး ျပင္းအားအဆင့္ ၇ ရိွ ငလ်င္လႈပ္ခတ္ခဲ့တာေၾကာင့္ လူ ၇၀ေက်ာ္ေသဆံုးေၾကာင္း အစိုးရက သတင္းထုတ္ျပန္ပါတယ္။ ေဒသခံေတြကေတာ့ အနည္းဆံုး လူ ၁၃၀ေက်ာ္ေလာက္ ေသဆံုးခဲ့တယ္လို႔ ခန္႔မွန္းၿပီး ဒီငလ်င္ႀကီးလႈပ္ခတ္ၿပီးတဲ့ေနာက္မွာ လနဲ႔ခ်ီၿပီး ငလ်င္ငယ္ေလးေတြ မၾကာခဏဆုိသလုိ လႈပ္ခတ္ခဲ့ပါတယ္။

ကိုမိုးေဇာ္

12.11.2012

ေဒၚစုတင္သြင္းတဲ့အဆို ၂ ရပ္ လႊတ္ေတာ္ အတည္ျပဳ

ျမန္မာနိင္ငံ တကၠသိုလ္ပညာေရးနဲ႔ က်န္းမာေရးဆိုင္ရာမွာ တိုးတက္ အဆင့္ျမင္ေအာင္လုပ္သင့္တဲ့ အဆို ၂ ခုကို ဒီကေန႔ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္မွာ အတည္ျပဳလုိက္ပါတယ္။ ရန္ကုန္တကၠသိုလ္ကို နိုင္ငံတကာ အဆင့္မွီေအာင္နဲ႔ ရန္ကုန္ေဆးရံုႀကီး ကို အဆင့္ျမင့္ ေဆးရံုႀကီး တခုျဖစ္ေအာင္ လုပ္ဖုိ႔ အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီအဖဲြ႔ခ်ဳပ္ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ က ပထမဆံုးအႀကိမ္ အဆို၂ ရပ္ ကို တင္သြင္းခဲ့တာ ျဖစ္သလို အနိုင္ရခဲ့တာလဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ အမ်ဳိးသားပညာေရးဥပေဒ ျပဌာန္းနိုင္ဖုိ႔ က်န္းမာေရးု ဒုဝန္ႀကီးေဟာင္းရဲ႕ အဆိုကိုလဲ လႊတ္ေတာ္မွာ အတည္ျပဳနိုင္ခဲ့ပါတယ္။ အျပည့္အစံုကို ဘန္ေကာက္ရံုးက မစုျမတ္မြန္က တင္ျပပါမယ္။

ေနျပည္ေတာ္မွာ က်င္းပေနတဲ့ ပထမအႀကိမ္ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ ပဥၥမပံုမွန္ အစည္းအေဝး ဒီကေန႔ ေသာၾကာေန႔မွာ NLD အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီ အဖဲြ႔ခ်ဳပ္ပါတီ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ လႊတ္ေတာ္မွာ ပထမဆံုး တင္သြင္းတဲ့ ပညာေရး က်န္းမာေရးနဲ႔ သက္ဆိုင္တဲ့ အဆို ၂ ခုလံုး ေအာင္ျမင္ခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္၊ ပညာေရးနဲ႔ ပါတ္သက္လို႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အေရးတႀကီးအဆို တင္ခဲ့တာနဲ႔ပါတ္သက္လို႔ NLD ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ ဦးဝင္းျမင့္က ခုလိုရွင္းျပပါတယ္။

“ရန္ကုန္တကၠသိုလ္ေပါ့ေနာ္။ ဝိဇၨာနဲ႔ သိပံၸတကၠသိုလ္ ကို ျပဳျပင္မြမ္းမံဖို႔ေပါ့ေနာ္။ ႏိုင္ငံတကာ အဆင့္မွီပညာေရးတကၠသိုလ္တခုျဖစ္ေအာင္ေပါ့။ ဥပမာ သင္ၾကားနည္းစနစ္ေရာ၊ သင္ေထာက္ကူပစၥည္းေတြေရာ၊ ဘာသာရပ္ဆုိင္ရာ ပညာရပ္ေတြေရာ၊ အဲ့တာေတြနဲ႔ပတ္သက္လို႔ ႏုိင္ငံတကာအဆင့္မွီ၊ တကၠသိုလ္ျဖစ္ဖို႔ကို ပညာေရးဌာနက တာဝန္ရွိပုဂၢိဳလ္ေတြရယ္၊ လႊတ္ေတာ္က ေကာ္မတီ ေကာ္မရွင္အဖြဲ႔ဝင္ေတြရယ္၊ အသိပညာရွင္၊ အတတ္ပညာရွင္ေတြရယ္၊ ေနာက္ ဘာသာရပ္ဆိုင္ရာ ကၽြမ္းက်င္သူေတြရယ္ ပါဝင္တဲ့ ႀကီးၾကပ္တဲ့အဖြဲ႔တဖြဲ႔ ဖြဲ႔ေပးၿပီးေတာ့ အဲ့တာကို ေဆာင္ရြက္ဖို႔ အဆိုတင္တာဗ်။ ဒါက အေရးတႀကီးအဆိုျဖစ္တဲ့အခါက်ေတာ့ ဒီေန႔ တခါတည္း ေဆြးေႏြးမယ့္သူေတြ ဖိတ္ေခၚၿပီးေတာ့ ပညာေရးဝန္ႀကီးကလည္း ေရာက္ေနတဲ့အခ်ိန္မို႔လို႔ တခါတည္း လုပ္လိုက္တာ။”

က်န္းမာေရးနဲ႔ ပါတ္သက္လို႔လဲ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ တေန႔ထဲမွာတင္တဲ့ ဒုတိယေျမာက္ အဆိုေအာင္ျမင္ခဲ့ပါတယ္။

“က်မ္းမာေရးကေတာ့ အမ်ားျပည္သူ မွီခို အားထားေနရတဲ့ ရန္ကုန္ေဆးရံုႀကီးေပါ့ေနာ္၊  ရန္ကုန္ေဆးရံုႀကီးကို ျပဳျပင္မြမ္းမံၿပီးေတာ့ အဆင့္ျမင့္ ေဆးရံုႀကီး တခုျဖစ္ေျမာက္ ဖို႔ ေပါ့ေနာ္။ ျပည္ေထာင္စု အစိုးရကို တိုက္တြန္းတာေပါ့။ အဲ့တာလည္း ေအာင္ျမင္ တာေပါ့။ က်မ္းမာေရးဝန္ႀကီးက သေဘာတူေထာက္ခံပါတယ္။ အဲ့တာက်ေတာ့ မဲေတာင္မခြဲရဘူး။ ခုနက ပညာေရးနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့  ရန္ကုန္တကၠသိုလ္ ဝိဇၨာ၊ သိပံၸ ကေတာ့ မဲခြဲလိုက္ရတယ္။ ေနာက္ က်မ္းမာေရးကေတာ့ မဲမခြဲရဘူး။”

ဒီကေန႔ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္မွာပဲ က်န္းမာေရးဒုဝန္ႀကီးေဟာင္း Dr. ျမဦးတင္သြင္းတဲ့ အမ်ဳိးသားပညာေရးဥပေဒျပဌာန္းေရး အဆိုလဲ လက္ခံ အတည္ျပဳခဲ့ၾကပါတယ္။ ခုလို ပညာေရး က်န္းမာေရးကိစၥေတြ တုိးတက္ေကာင္းမြန္ေရး အဆိုေတြကို လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ အမ်ား လက္ခံအတည္ျပဳခဲ့တာကိုၾကည့္ရင္ ဒီကိစၥေတြမွာ အျမန္ဆံုး တိုးတက္ေအာင္ ျပင္ဆင္သင့္ၿပီ ဆိုတာကို ျပသေနတယ္လို႔ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္ ဦးဝင္းျမင့္က ေျပာပါတယ္။

“အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ဥကၠဌ က်ေနာ္တို႔ရဲ့ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္တင္တဲ့အဆို ဆိုလို႔ရွိရင္ မဲေပးခြင့္ရွိတဲ့သူ ၃၇၆ဦးမွာ၊ ေထာက္ခံမဲ ၂၄၈ ဦးရတယ္ဆိုေတာ့၊ က်ေနာ္တို႔အဖြဲ႔ခ်ဳပ္က အမွန္က ၄၀ေလာက္ပဲရွိတာေလ။ က်န္တဲ့ ၂၀၀ေက်ာ္က ေထာက္ခံတယ္ဆိုေတာ့ ဒီက်န္တဲ့ပုဂၢိဳလ္ေတြ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ေတြ အားလံုးက တိုင္းျပည္အတြက္ တကယ္လိုအပ္တဲ့ အဆိုတခု၊ တကယ္လည္း ဒါ ျဖစ္သင့္ျဖစ္ထိုက္တဲ့ဟာဆိုတာကို အားလံုးက နားလည္ သေဘာေပါက္ၿပီး ေထာက္ခံေပးတာ ေပၚလြင္ပါတယ္။”

ျမန္မာနုိင္ငံရဲ႕ ပညာေရးကို တိုးတက္ အဆင့္ျမင့္ေအာင္ အႀကံျပဳ ေဆာင္ရြက္နိုင္ဖုိ႔ အတြက္ အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီအဖဲြ႔ခ်ဳပ္ကလဲ ပညာရွင္ေတြပါဝင္တဲ့ ပညာေရး အႀကံေပးအဖြဲ႕ကုိ ဖြဲ႔စည္းထားပါတယ္။ 

စုျမတ္မြန္

09.11.2012

သမၼတ အိုဘားမား ျမန္မာျပည္သြားမည္

အေမရိကန္သမၼတအျဖစ္ျပန္လည္ အေရြးခံရတဲ့ သမၼတ Barack Obama အေရွ႕ေတာင္အာရွကို လာမဲ့ခရီးစဥ္ဟာ သမိုင္းဝင္ျဖစ္တယ္လို႔ နိုင္ငံတကာေရးရာပညာရွင္ေတြက ေျပာလိုက္ပါတယ္။ ASEAN ထိပ္သီးစည္းေဝးပြဲကိုတက္ေရာက္ဖို႔ သမၼတ Obama ဟာ Cambodia နိုင္ငံကို လာမွာျဖစ္သလို၊ ထိုင္းနဲ႔ ျမန္မာနိုင္ငံေတြကိုလဲ သြားေရာက္မယ္ဆိုတဲ့ သတင္းေတြ က်ယ္က်ယ္ျပန္ျပန္႔ထြက္ေပၚခ်ိန္မွာ ခ်ဳလာေလာင္ေကာင္တကၠသိုလ္က နိုင္ငံေရးသိပၸံပါေမာကၡ Thitinan Pongsudhirak အခုလို သံုးသပ္တာျဖစ္ပါတယ္။ သမၼတအျဖစ္ ျပန္လည္ အေရြးခံရၿပီးတဲ့ေနာက္ ပထမဆံုး နုိင္ငံျခားခရီးစဥ္အျဖစ္နဲ႔ အာရွကို ေရြးခ်ယ္တာဟာ ဘယ္ေလာက္အေရးပါ ပါသလဲ၊ ဘန္ေကာက္ရံုးက မစုျမတ္မြန္က သံုးသပ္တင္ျပပါမယ္။

ႏိုဝင္ဘာလ တတိယပါတ္မွာ အာဆီယံ ထိပ္သီးညီလာခံကိုတက္ေရာက္ဖုိ႔ အေမရိကန္သမၼတ Barack Obama ဟာ Cambodia နိုင္ငံကိုလာေရာက္ဖုိ႔ ရွိေနသလို ျမန္မာနဲ႔ ထုိင္းနိုင္ငံေတြဆီကိုလဲ သြားမွာျဖစ္တယ္လို႔ သတင္းေတြ က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ထြက္ေပၚေနပါတယ္။

သမၼတအိုဘားမားခရီးစဥ္နဲ႔ ပါတ္သက္လို႔ အိမ္ျဖဴေတာ္ကေတာ့ ခုခ်ိန္ထိ အတည္ျပဳ ေျပာၾကားျခင္း မရွိေသးပါဘူး။ ဒါေပမဲ့ သမၼတသက္တမ္း ဒုတိယအႀကိမ္ ထပ္ၿပီး ထမ္းေဆာင္ ဖုိ႔ ေရြးေကာက္ပြဲမွာ ေလာေလာလတ္လတ္ အနိုင္ရထားတဲ့ သမၼတ Obama အတြက္ အာရွကို ပထမဆံုး ခရီးထြက္မယ္ဆိုတာဟာ သမိုင္းဝင္ျဖစ္တယ္လို႔ ခ်ဳလာေလာင္ေကာင္တကၠသိုလ္ နိင္ငံေရးသိပၸံဌာနပါေမာကၡ Thitinan Pongsudhirak ကVOA ျမန္မာပိုင္းကို ေျပာပါတယ္။

“သမၼတအိုဘားမား ေရြးေကာက္ပြဲမွာ ျပန္ၿပီး အနိုင္ရလိုက္တဲ့အတြက္ အေရွ႕ေတာင္အာရွေဒသထဲက ကၽြန္းနိင္ငံမဟုတ္တဲ့ နိုင္ငံေတြဆီကို လာမဲ့ ခရီးစဥ္ဟာ သမိုင္းဝင္ျဖစ္သြားပါတယ္။ လုပ္ပိုင္ခြင့္အာဏာ သူထပ္ၿပီး ရရွိသြားၿပီ၊ သူ႔ရဲ႕ နိုင္ငံျခားေရးမူဝါဒကိုလဲ ဒီအတိုင္း ဆက္ထိန္းထားမယ္၊ ပိုၿပီး ထိေရာက္မႈရွိေအာင္လုပ္မဲ့ပံုရတဲ့အျပင္ ပိုၿပီးက်ယ္ျပန္႔ေအာင္ ခ်ဲ႕ထြင္မဲ့ပံုရပါတယ္။ ဒုတိယအႀကိမ္ သမၼတရာထူးတာဝန္ယူဖုိ႔ ေရြးေကာက္ပြဲအနိုင္ရၿပီးခ်ိန္မွာ ထိုင္း ျမန္မာ Cambodia နိုင္ငံေတြကို ပထမဆံုးခရီးစဥ္အျဖစ္ သြားေရာက္မယ္ဆိုရင္ ဒီကိစၥေတြက ဆက္စပ္ စဥ္းစားရမဲ့ ကိစၥေတြျဖစ္ပါတယ္လို႔ Mr. ထီထီနန္က ေျပာသြားတာပါ။

သမၼတအိုဘားမား ျမန္မာနိုင္ငံကို သြားေရာက္မယ္ဆိုတာကို အစိုးရတာဝန္ရွိသူ တေယာက္ရဲ႕ အေျပာကို ကိုးကားၿပီး ျမန္မာနုိင္ငံကလာတဲ့သတင္းေတြမွာ က်ယ္က်ယ္ျပန္ျပန္႔ ေဖာ္ျပေနၾကပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ႏွစ္ဘက္အစိုးရကေတာ့ ခုခ်ိန္ထိ ဒီခရီးစဥ္ကို အတည္ျပဳျခင္း မရွိေသးပါဘူး။ Mr. ထီထီနန္ကေတာ့ အေမရိကန္သမၼတ ျမန္မာနုိင္ငံကို သြားခဲ့ရင္ ဒါဟာ ဆက္ဆံေရးအတြက္ အေရးပါတဲ့ ျပရုဂ္တခုျဖစ္လိမ့္မယ္လို႔ သံုးသပ္ပါတယ္။

“အေမရိကန္ အစိုးရအတြက္က ျမန္မာနိုင္ငံဟာ လက္စမသတ္ေသးတဲ့ လုပ္ငန္းတခုျဖစ္ပါတယ္၊ ျမန္မာနိုင္ငံက ပြင့္လင္းလာမႈေတြ ဒီထက္ က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ျဖစ္ေအာင္ Obama ႀကိဳးစားမဲ့ပံုရပါတယ္။ အဓိကက်တဲ့ ေခါင္းေဆာင္ေတြနဲ႔ သူေတြ႔မယ္၊ ဆိုေတာ့ ဒီခရီးစဥ္ကို ျပရဂ္တခုအေနနဲ႔ ျမင္နိုင္ပါတယ္”လို႔ သံုးသပ္သြားတာျဖစ္ပါတယ္။

အေမရိကန္သမၼတေယာက္အေနနဲ႔ သတင္းေတြထြက္ေပၚေနတဲ့အတိုင္း ျမန္မာ၊ ထုိင္းနဲ႔ Cambodia နိုင္ငံေတြဆီကို တကယ္ သြားမယ္ဆုိရင္ ဒါဟာ ေဒသတြင္းအတြက္ ဘယ္ေလာက္ ထူးျခားတယ္လို႔ ေျပာနိုင္ပါသလဲဆိုတဲ့ အေမးကိုေတာ့ ကမာၻ႔ေရးရာ ကၽြမ္းက်င္သူ Mr. ထီထီနန္က ခုလိုေျဖပါတယ္။

“အေရွ႕ေတာင္အာရွေဒသထဲက ကုန္းေျမနိုင္ငံေတြဆီကို လာမဲ့ ခရီးစဥ္ျဖစ္လို႔ တရုတ္အစိုးရအတြက္ စိုးရိမ္စရာျဖစ္မဲ့ ခရီးစဥ္ျဖစ္ပါတယ္။ အာရွမွာ တရုတ္နဲ႔ ခ်ိန္ခြင္လွ်ာညႈိဖုိ႔ အေမရိကန္က ႀကိဳးစားေနတဲ့ ဆက္ဆံေရးက ပိုၿပီးက်ယ္ျပန္႔လာတယ္။ ပိုၿပီး တိုးျမွင့္လာတယ္။

အေမရိကန္ေခါင္းေဆာင္ တေယာက္အေနန႔ဲ ေဒသတြင္းကို ကိုယ္တုိင္ေရာက္လာမယ္ဆိုရင္ အေရွ႕ေတာင္အာရွ ကုန္းေျမနိုင္ငံေတြမွာ အေမရိကန္ရဲ႕ ေနရာယူမႈအတြက္  အႀကီးအက်ယ္ အားတခုျဖစ္ေစမွာပါ။ ျမန္မာနိုင္ငံအတြက္ကေတာ့ ဒီမိုကေရစီ မီးရႈးတန္ေဆာင္လိုျဖစ္ေနရံုမက ကမာၻ႔အင္အားႀကီးနိုင္ငံျဖစ္တဲ့ အေမရိကန္က  ေထာက္ခံမႈေတြေပးတယ္။ ဆက္ဆံေရးမွာ အေရးပါတဲ့ျပရုပ္တခုအေနနဲ႔ ျမင္သာေစတယ္ဆိုတဲ့အတြက္ ျမန္မာနိုင္ငံရဲ႕ အမ်ဳိးသားျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရးလုပ္ငန္းစဥ္ေတြကို တြန္းအားေပးရာေရာက္မယ္။ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈေတြ ဆက္လုပ္သြားဖုိ႔လဲ ဖိအားေပးရာေရာက္မယ္၊ တခ်ိန္ထဲမွာပဲ ရခိုင္ျပည္နယ္မွာ လူ႔အခြင့္အေရးကိုေလးစားလိုက္နာဖို႔ Obama ကိုယ္တိုင္ ေျပာၾကားမႈေတြလဲ ရွိနိုင္တယ္။ ဒီေတာ့ ခရီးစဥ္တခုလံုးကို ၿခံဳေျပာရင္ အင္မတန္ ထိေရာက္တဲ့ ခရီးစဥ္တခုျဖစ္မယ္၊ ျမန္မာ၊ ထိုင္း၊ ကေမၻာဒီးယား  ၃ နိုင္ငံလံုးအတြက္ အက်ဳိးရွိေစမဲ့ ခရီးစဥ္ျဖစ္ပါတယ္လို႔  ကမာၻ႔ေရးရာ ကၽြမ္းက်င္သူ ခ်ဳလာေလာင္ေကာင္တကၠသိုလ္က နိုင္ငံေရးသိပၸံပါေမာကၡ ထီထီနန္ ဖြန္ ဆူ ေဟရတ္ က သံုးသပ္သြားတာျဖစ္ပါတယ္။

အိမ္ျဖဴေတာ္ဘက္ကေရာ အေမရိကန္နိုင္ငံျခားေရးဌာနကပါ အခုအခ်ိန္အထိ သမၼတအိုဘားမားရဲ႕ ျမန္မာနိုင္ငံခရီးစဥ္နဲ႔ ပါတ္သက္လို႔ အတည္ျပဳခ်က္ တစံုတရာ မေပးေသးေပမဲ့ အေမရိကန္သမၼတဟာ ျမန္မာနုိင္ငံကို Nov 18 နဲ႔ 19 ရက္ေန႔ေတြမွာ လာေရာက္ဖုိ႔ရွိတယ္လို႔ ျမန္မာနုိင္ငံကလာတဲ့ သတင္းေတြမွာ ေဖာ္ျပေနၾကပါတယ္။

စုျမတ္မြန္

08.11.2012

အလုပ္ ႏွင့္ ဘ၀ ခ်ိန္ခြင္လွ်ာ

ကၽြန္မတက္ေရာက္ေနတဲ့ ကြန္ဖရင့္တခုရဲ႕ အလုပ္ရံုေဆြးေႏြးပြဲ အစီအစဥ္ေတြထဲမွာ အလုပ္ႏွင့္ ဘ၀ ခ်ိန္ခြင္လွ်ာ (work-life balance) ဆိုင္ရာ အလုပ္ရံုေဆြးေႏြးပြဲတခု ပါ၀င္တာမို႕ သြားတက္ျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။ ကြန္ဖရင့္တက္ေရာက္သူ ႏွစ္ရာေက်ာ္ရွိေပမယ့္ အမ်ားစုက ဆက္ဆံေရးအရည္အခ်င္း ျမွင့္တင္ေရး အလုပ္ရံုေဆြးေႏြးပြဲ၊ တင္ျပေဆြးေႏြးမွဳ အရည္အခ်င္းျမွင့္တင္ေရး အလုပ္ရံုေဆြးေႏြးပြဲေတြကိုသာ သြားတက္သူေတြ မ်ားတာေၾကာင့္ ကၽြန္မသြားတက္တဲ့ အလုပ္ရံုေဆြးေႏြးပြဲမွာ လူသံုးဆယ္ေလာက္ပဲ ရွိပါတယ္။ လူနည္းတယ္ဆိုေပမယ့္လဲ ဘ၀အေတြ႕အၾကံဳမ်ားသူေတြ ပါတာကတေၾကာင္း၊ ေဆြးေႏြးပြဲကို ဦးေဆာင္ျပဳလုပ္သူကလဲ ေဆြးေႏြးတင္ျပမွဳေကာင္းတာတေၾကာင္းေၾကာင့္ အဖိုးတန္တဲ့ သင္ခန္းစာတခ်ိဳ႕ ရရွိခဲ့ပါတယ္။

ေမြးဖြားခ်ိန္နဲ႕ ေသဆံုးခ်ိန္အၾကားမွာ လူေတြရဲ႕ ဘ၀ျဖစ္တည္ပါတယ္။ ဒီဘ၀ဆိုတာမွာ ေက်ာင္းသားဘ၀၊ မိသားစုဘ၀၊ လူမွဳဆက္ဆံေရးဘ၀ စသျဖင့္ ဘ၀မ်ိဳးစံု က်င္လည္ၾကရပါတယ္။ ဘယ္လိုပဲျဖစ္ျဖစ္ ေသခ်ာတာတခုကေတာ့ ဘ၀ရပ္တည္ေရးအတြက္ အလုပ္လုပ္ၾကရတယ္ ဆိုတာပါပဲ။ ဒီအခါမွာ အလုပ္နဲ႕ ဘ၀ေတြကို ညွိယူၾကရပါတယ္။ အဲဒီအလုပ္ေတြမွာ တခ်ိဳ႕အလုပ္ေတြက ဘ၀ကို အေထာက္အကူျပဳပါတယ္။ တခ်ိဳ႕အလုပ္ေတြက ကိုယ္ျဖစ္လိုတဲ့ ဘ၀နဲ႕ တထပ္တည္းက်ပါတယ္။ တခ်ိဳ႕အလုပ္ေတြက ကိုယ္က်င္လည္တဲ့ ဘ၀အခ်ိဳ႕ကို ဖ်က္ဆီးပစ္ႏိုင္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ အလုပ္နဲ႕ ဘ၀ဟာ တသားတည္းမက်ရင္ေတာင္ အလုပ္က ကိုယ္ရဲ႕ဘ၀ကို ေထာက္ကူျပဳေနဖို႕လိုအပ္ပါတယ္။ အလုပ္နဲ႕ဘ၀ ခ်ိန္ခြင္လွ်ာညွိႏိုင္ဖို႕ လိုအပ္ပါတယ္။

ဒီလို အလုပ္နဲ႕ ဘ၀ ခ်ိန္ခြင္လွ်ာညွိမွဳေတြမွာ လူတေယာက္နဲ႕တေယာက္ မတူညီႏိုင္ပါဘူး။ ကြဲျပား ျခားနားမွဳေတြ အမ်ားအျပားရွိပါတယ္။ ဒီလိုကြဲျပားျခားနားမွဳေတြနဲ႕ ပတ္သက္ျပီး လူတေယာက္က အျခားလူတေယာက္ကို ေ၀ဖန္တိုင္းတာသတ္မွတ္ခ်က္ေပးလို႕မရပါဘူး။ လူတေယာက္ရဲ႕ ေရြးခ်ယ္မွဳနဲ႕ တန္ဖိုးထားမွဳကို အျခားလူတေယာက္က ျပစ္တင္ရွံဳခ်တာ၊ ေ၀ဖန္တာ၊ တိုင္းတာ သတ္မွတ္တာေတြ လုပ္ခြင့္ မရွိပါဘူး။ ဒီလို လုပ္ေဆာင္တာေတြကိုလဲ လူတေယာက္ရဲ႕ ဘ၀မွာ ထည့္သြင္းစဥ္းစားစရာ မလိုအပ္ပါဘူး။ ေနာက္ဆံုးက်ေတာ့ ဘယ္သူေတြဘာေျပာေနေန၊ ဘယ္သူေတြ ဘာလုပ္ေနေန၊ ကိုယ့္ဘ၀နဲ႕ကိုယ္၊ ကိုယ္ေရြးခ်ယ္မွဳနဲ႕ကိုယ္၊ ကိုယ့္တန္ဖိုးထားမွဳနဲ႕ကိုယ္ျဖစ္ေၾကာင္း သင္ခန္းစာေတြကို အလုပ္ရံုေဆြးေႏြးပြဲ မွာ ရရွိခဲ့ပါတယ္။ ဒီသင္ခန္းစာေတြကို ကစားနည္းတခုနဲ႕ ေဆြးေႏြးပြဲ ဦးေဆာင္သူက ဥပမာ ေပးသြား ပါတယ္။

ကနဦးအေနနဲ႕ လက္ေတြကို ေခါင္းမွာပဲတင္တင္၊ ေနာက္ပစ္တာပဲျဖစ္ျဖစ္ လုပ္ႏိုင္ေၾကာင္းနဲ႕ သူကအေၾကြေစ့ေျမွာက္ျပီး ျပန္ဖမ္းရာမွာ ေခါင္းက်ရင္ ေခါင္းေပၚလက္တင္ ထားသူေတြ ထိုင္ႏိုင္ေၾကာင္း ဆိုပါတယ္။ ပန္းက်ရင္ လက္ေနာက္ပစ္ထားသူေတြ ထိုင္ႏိုင္ေၾကာင္း ဆိုပါတယ္။ ဒီလိုနဲ႕ လိုက္လုပ္ၾကရင္း ေနာက္ဆံုးက်မွ ကိုယ့္လုပ္ရပ္ကို ဒီလိုအေၾကြေစ့တခုရဲ႕ ေခါင္းနဲ႕ ပန္းက ဆံုးျဖတ္တာကို ခံယူသင့္သလားဆိုတဲ့ ေမးခြန္းကေန အစျပဳျပီး ဘ၀သင္ခန္းစာေတြကို ေဆြးေႏြး ဖလွယ္ခဲ့ၾကပါတယ္။ သင္ခန္းစာထုတ္ၾကည့္ၾကေတာ့ ကိုယ့္ဘ၀ကို ကိုယ္ပဲ့ကိုင္တာ မဟုတ္ပဲ အျခား လူေတြ၊ အဖြဲ႕အစည္းေတြ၊ အေျခအေနေတြရဲ႕ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ကိုပဲ ခံယူသူေတြဟာ ဘ၀မွာ လူအမ်ား အျမင္အရ ေအာင္ျမင္သူေတြ ျဖစ္လာရင္ေတာင္၊ သူတို႕ရဲ႕ ဘ၀ေတြကို ေက်နပ္ ေပ်ာ္ရႊင္ေနသူေတြ မဟုတ္ၾကေၾကာင္း အေျဖထြက္လာပါတယ္။

လူတေယာက္မွာ ေလ့က်င့္မွဳအရ၊ ပညာေရးအရ ကၽြမ္းက်င္မွဳေတြ ဘယ္ေလာက္ပဲရွိရွိ ဒီကၽြမ္းက်င္မွဳေတြကို အသံုးခ်ေနခ်ိန္မွာ ေပ်ာ္ရႊင္မွဳရွိေနျခင္းရွိမရွိ ကိုယ့္ဘာသာကိုယ္ ျပန္ေမးဖို႕ လိုအပ္ေၾကာင္းကိုလဲ သင္ခန္းစာ ရရွိခဲ့ပါတယ္။ ဦးေဆာင္ေဆြးေႏြးသူက ဥပမာအားျဖင့္ တစံုတဦးရဲ႕ တိုက္တြန္းမွဳေၾကာင့္ျဖစ္ေစ၊ တစံုတဦးကို အားက်လို႕ျဖစ္ေစ လူတေယာက္ဟာ အင္ဂ်င္နီယာ ျဖစ္လာခဲ့ေပမယ့္ အလုပ္လုပ္ေနခ်ိန္မွာ အလုပ္ျပီးမယ့္ အခ်ိန္ကိုပဲ စိတ္ထဲေရာက္ေနတယ္ဆိုရင္ အလုပ္က ခ်က္ခ်င္းထြက္ရမယ္လို႕ မဆိုလိုခ်င္ေတာင္ အလုပ္သစ္တခုကိုျဖစ္ျဖစ္၊ အလုပ္သစ္တခု ေျပာင္းဖို႕ လိုအပ္မယ့္ သင္တန္းေတြကိုပဲ ျဖစ္ျဖစ္ စတင္ေျခလွမ္းသင့္ျပီျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားရင္း၊ ကိုယ္လက္ရွိ လုပ္ေနတဲ့ အလုပ္၊ လက္ရွိေနထိုင္ေနတဲ့ ေနရာေဒသမွာ ေပ်ာ္ရႊင္မွဳကို ခံစားေနရျခင္း ရွိမရွိ အေတြ႕အၾကံဳေတြကို ဖလွယ္ခိုင္းခဲ့ပါတယ္။

ဒီလိုေဆြးေႏြးၾကရင္းနဲ႕ လူေတြကို ေပ်ာ္ရြင္ေစတဲ့ အရာေတြအၾကားက မတူညီမွဳေတြကို လက္ေတြ႕က်က် ျမင္လာၾကရပါတယ္။ တခ်ိဳ႕လူေတြကို တည္ျငိမ္တဲ့ ေရရွည္အလုပ္က ဆြဲေဆာင္ႏိုင္ေပမယ့္၊ တခ်ိဳ႕က စြန္႕စားရတဲ့ ေရတိုအလုပ္ကို လုပ္ခ်င္ၾကပါတယ္။ တခ်ိဳ႕က ေနရာေဒသ တခုမွာ အထိုင္ခ်ရတဲ့ အလုပ္ကို လုပ္ခ်င္ေပမယ့္၊ တခ်ိဳ႕ကက်ေတာ့လဲ ခဏခဏခရီးသြားေနရတဲ့ အလုပ္မ်ိဳးမွာမွ ေပ်ာ္ရြင္တတ္ၾကပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ကိုယ့္ကို ေပ်ာ္ရႊင္ေစတဲ့ အလုပ္ဟာ ဘယ္အလုပ္ျဖစ္ေစမယ္ဆိုတာကို ကိုယ့္ဘာသာကိုယ္ ေရြးခ်ယ္ဆံုးျဖတ္ဖို႕လိုေၾကာင္း ပိုျပီးသိသာ ထင္ရွားစြာ ျမင္လာရပါတယ္။ တစံုတေယာက္အတြက္ တန္ဖိုးရွိတိုင္း၊ ေနာက္တေယာက္အတြက္ တန္ဖိုးရွိတယ္လို႕ မသတ္မွတ္ႏိုင္ပါဘူး။

တျပိဳင္နက္တည္းမွာပဲ လူေတြရဲ႕ တန္ဖိုးထားမွဳ မတူညီတာကိုလဲ ဆက္စပ္ေတြးမိသြားၾကျပန္ပါတယ္။ တခ်ိဳ႕လူေတြက လုပ္ခလစာမ်ားတဲ့အလုပ္ကို တန္ဖိုးထားပါတယ္။ ေငြရရင္ ေပ်ာ္ရႊင္မွဳရွိႏိုင္ပါတယ္။ တခ်ိဳ႕လူေတြကေတာ့ လုပ္ခလစာအသင့္အတင့္ရျပီး၊ သူ႕ကို ေပ်ာ္ရြင္မွဳေပးႏိုင္တဲ့ အလုပ္ကို တန္ဖိုးထားပါတယ္။ တခ်ိဳ႕လူေတြက်ေတာ့လဲ အလုပ္ေရြးခ်ယ္ရာမွာ လုပ္ခလစာေတြကို ထည့္သြင္း စဥ္းစားမွဳကို မရွိပါဘူး။ သူလုပ္ခ်င္တာကို သူလုပ္ရဖို႔ပဲ အေရးၾကီးပါတယ္။ တခ်ိဳ႕က်ေတာ့လဲ ရာထူးၾသဇာကို တန္ဖိုးထားပါတယ္။ ၾသဇာအာဏာရွိတဲ့အလုပ္ဆိုရင္ သူ႕ကို ေပ်ာ္ရႊင္မွဳ ေပးႏိုင္ပါတယ္။ ဒီလိုတန္ဖိုးေတြအနက္ အလုပ္နဲ႕ပတ္သက္ျပီး ကိုယ္တန္ဖိုးထားတဲ့ ပထမဦးစားေပး၊ ဒုတိယဦးစားေပး၊ တတိယဦးစားေပး ဆိုတာေတြကို ထပ္ခြဲလိုက္ခ်ိန္မွာေတာ့ ဘယ္လိုအလုပ္မ်ိဳးေတြကို ကိုယ္လုပ္သင့္ တယ္ ဆိုတာေတြက ပိုျပီး ရုပ္လံုးေပၚလာပါတယ္။ ဘ၀ ေအာင္ျမင္မွဳ သတ္မွတ္ခ်က္ေတြမွာလဲ ဒီအတိုင္းပါပံဲ။ တခ်ိဳ႕က ဘြဲ႕ေတြရတာကို ေအာင္ျမင္တယ္လို႕ သတ္မွတ္ပါတယ္။ တခ်ိဳ႕က တိုက္ၾကီးဟိန္းေနတာ၊ ကားေကာင္းစီးေနရတာကို ေအာင္ျမင္တယ္လို႕ သတ္မွတ္ပါတယ္။ တခ်ိဳ႕က ရိုးသားစြာ အသက္ရွင္ရတာကို ဘ၀ေအာင္ျမင္မွဳလို႕ သတ္မွတ္ပါတယ္။ အခ်ိဳ႕က ထင္ေပၚေက်ာ္ၾကားတာကို ေအာင္ျမင္မွဳလို႕ သတ္မွတ္ပါတယ္။ အခ်ိဳ႕က်ေတာ့ လူမသိ၊ သူမသိနဲ႕ ေနာက္ကြယ္ကေန ၾကိဳးကိုင္ထားတဲ့ အလုပ္ေတြ ျဖစ္ေျမာက္လာတာကို ေအာင္ျမင္မွဳလို႕ သတ္မွတ္ ပါတယ္။ သူ႕ေအာင္ျမင္မွဳက ကိုယ္လိုခ်င္တဲ့ ေအာင္ျမင္မွဳလဲ ျဖစ္ခ်င္မွ ျဖစ္မွာပါ။ ကိုယ့္ကိုကိုယ္သိေအာင္ လုပ္ဖို႕ပဲ လိုအပ္ပါတယ္။

ဒီလိုနဲ႕ အျခားေဆြးေႏြးမွဳေတြ ျပဳလုပ္ၾကရာမွာ ကၽြန္မအတြက္ အက်ိဳးျဖစ္ထြန္းသြားေစတဲ့ ေဆြးေႏြးမွဳတခု ရွိခဲ့ပါတယ္။ အဲဒါကေတာ့ လက္ရွိအခ်ိန္မွာ ကိုယ့္ျဖစ္တည္ေနတဲ့ အခန္းက႑ နဲ႕ ေနာင္ဆယ့္ငါးႏွစ္မွာ ကိုယ္ျဖစ္ခ်င္တဲ့ အခန္းက႑ေတြ ကို စဥ္းစားခိုင္းတဲ့ ေဆြးေႏြးမွဳမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ လူတိုင္းက အခ်ိန္တခုမွာ အခန္းက႑တခုထက္ပိုျပီး ျဖစ္တည္ေနတတ္ပါတယ္။ ဥပမာ- အမ်ိဳးသမီး တေယာက္ဟာ သမီးတေယာက္၊ အေမတေယာက္၊ ဇနီးတေယာက္၊ ခ်က္ျပဳတ္သူတေယာက္၊ ညီမတေယာက္၊ အစ္မတေယာက္၊ ေက်ာင္းသူတေယာက္၊ အလုပ္သမားတေယာက္ စသျဖင့္ အမ်ားအျပားျဖစ္ေနႏိုင္ပါတယ္။ ဒီလိုျဖစ္ေနတဲ့ အခန္းက႑တခုခ်င္းစီအလိုက္မွာ အခ်ိန္နဲ႕ ခြန္အားစိုက္ထုတ္မွဳ ဘယ္ေလာက္ရွိေနသလဲ၊ အေရးပါမွဳ သတ္မွတ္ခ်က္ ဘယ္ေလာက္ရွိေနသလဲ ဆိုတာေတြကို တခုခ်င္းခြဲျခားျပီး၊ ေနာင္ ၁၅ ႏွစ္မွာ ကိုယ္ျဖစ္ခ်င္တဲ့ ကိုယ့္ရဲ႕ အခန္းက႑ေတြနဲ႕ ခ်ိန္ထိုးၾကည့္တာပါ။ ဒီအခါမွာ ဘယ္အရာေတြကို အာရံုပိုစိုက္ရမယ္၊ ဘယ္အရာေတြကို အာရံုစိုက္မွဳ ေလွ်ာ့ရမယ္၊ ဘယ္အရာေတြကိုေတာ့ ဖယ္ရွားပစ္ရမယ္၊ ဘယ္အလုပ္ေတြကို လုပ္ရမယ္၊ ဘ၀နဲ႕ အလုပ္ကို ဘယ္လိုညွိယူမယ္ ဆိုတာေတြကို သိျမင္လာႏိုင္ပါတယ္။

တခ်ိဳ႕ကေတာ့ ထင္တတ္ၾကပါတယ္။ ေနာင္ (၁၅) ႏွစ္မွာ ကိုယ္က အသက္ရွင္ခ်င္မွ ရွင္မွာေပါ့။ ဘာစဥ္းစားဖို႕လိုလဲ။ ေနာင္ခါလာ ေနာင္ခါေစ်းလို႕ ဆိုပါတယ္။ ဒီလို ရွဴျမင္သူေတြအတြက္ေတာ့ ဒီစဥ္းစားေတြးေခၚခ်က္နည္းလမ္းက အသံုး၀င္မွာ မဟုတ္ပါဘူး။ တခ်ိဳ႕ကက်ေတာ့ ကိုယ္က ဘယ္ေလာက္ပဲ အနာဂတ္အတြက္ ျပင္ဆင္ေပမယ့္ ကံစီမံရာခံရတာပဲလို႕ ရွဳျမင္ျပီး ကံကို ပံုခ်ထား တတ္ပါတယ္။ ဒီလိုရွဳျမင္သူေတြအတြက္လဲ ဒီလိုစဥ္းစားေတြးေခၚမွဳ နည္းလမ္းေတြ၊ ဘ၀ပန္းတိုင္ ခ်မွတ္မွဳေတြက အသံုး၀င္မွာ မဟုတ္ပါဘူး။ ကၽြန္မအေနနဲ႕ေတာ့ အိပ္ယာ၀င္လိုက္ခ်ိန္မွာ ေနာက္တေန႕နံနက္ အသက္ရွင္ျပီး ႏိုးထလာမယ္ဆိုတာ မေသခ်ာဘူးဆိုေပမယ့္၊ ေနာက္တေန႕နံနက္ စားရမယ့္ အစားအစာကိုေတာ့ လူေတြက ၾကိဳ၀ယ္ထားေလ့ရွိတယ္လို႕ ယူဆတာေၾကာင့္ ဘ၀အနာဂတ္အတြက္ စီမံကိန္းခ်မွတ္မွဳေတြ၊ ရည္မွန္းခ်က္ထားရွိမွဳေတြကို လက္ခံက်င့္သံုးေလ့ ရွိပါတယ္။ ကၽြန္မရဲ႕ ရည္မွန္းခ်က္ေတြကို အသက္ထြက္ခ်ိန္က်မွသာ အသက္က ယူေဆာင္သြားလိမ့္မယ္လို႕ ယူဆထားျပီး၊ အသက္မထြက္ခ်ိန္မွာေတာ့ ကၽြန္မရဲ႕ ရည္မွန္းခ်က္ေတြကို အေကာင္အထည္ေဖာ္ဖို႕ ၾကိဳးစားေနဦးမယ္လို႕ ဆံုးျဖတ္ထားတဲ့အတြက္ ဒီလို အနာဂတ္ဆိုင္ရာ စဥ္းစားေတြးေခၚမွဳ နည္းလမ္းေတြက အလြန္ပဲ အသံုး၀င္လွပါတယ္။

အလုပ္ရံုေဆြးေႏြးပြဲမွာ လက္ရွိျဖစ္တည္မွဳနဲ႕ အနာဂတ္ျဖစ္တည္မွဳနဲ႕ ပတ္သက္ျပီး မိမိကိုယ္ကို ဆန္းစစ္ခ်က္ေတြကို ျပန္လည္ေဆြးေႏြးဖလွယ္ၾကရမွာ ရလဒ္ေကာင္းေတြ ထြက္လာပါတယ္။ အမ်ိဳးသမီးကထိက တေယာက္က သူပါ၀င္ပတ္သက္ေနတဲ့ အခန္းက႑ေတြထဲမွာ သမီးတေယာက္ ဆိုတဲ့ က႑ပါေပမယ့္ တလတခါပဲ သူ႕အေမကို ၁၅ မိနစ္ ဖုန္းေျပာတယ္လို႕ ဆိုပါတယ္။ သူမရဲ႕ ေၾကာင္ေလးအတြက္ တေန႕ကို အခ်ိန္ တနာရီေပးပါတယ္။ ဒါကို ဘ၀အတြက္အေရးပါမွဳ အမွတ္စဥ္မွာၾကည့္လိုက္ေတာ့ အေမက အမွတ္ (၂)၊ ေၾကာင္က အမွတ္ (၉) ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီေတာ့ ေနာက္ (၁၅)ႏွစ္ကာလကို စဥ္းစားလိုက္ခ်ိန္မွာ ေၾကာင္ဆိုတာက အခ်ိန္မေရြး၀ယ္ယူေမြးလို႕ရေပမယ့္ အေမကေတာ့ ရွိမရွိဆိုတာ မေသခ်ာေတာ့ဘူးဆိုတာ သိလာရတယ္လို႕ ဆိုပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ အခုအခ်ိန္မွာ အေမ့ကို အခ်ိန္ပိုေပးဖို႕ ဆံုးျဖတ္လိုက္ျပီလို႕ ဆိုပါတယ္။

အမ်ိဳးသားပေရာ္ဖက္ဆာတေယာက္ကေတာ့ သူက တပတ္တခါ ေသနတ္ပစ္ထြက္ေလ့ရွိတယ္လို႕ ဆိုပါတယ္။ ဒီအတြက္ စေနေန႕ တေန႕ကို အခ်ိန္ေပးတယ္လို႕ ဆိုပါတယ္။ ေသနတ္ပစ္တာကို ဘ၀အတြက္ အေရးပါမွဳအမွတ္စဥ္မွာ ၾကည့္လိုက္ေတာ့ အမွတ္ (၁၃) မွာ ျဖစ္ပါတယ္။ သူ႕ရဲ႕ သားငယ္ေလးက ခုနစ္ႏွစ္ရွိျပီဆိုပါတယ္။ အသက္ကန္႕သတ္ခ်က္အရ ေသနတ္ပစ္တာ ေခၚသြားလို႕ မရပါဘူး။ ဘ၀အတြက္ အေရးပါမွဳအမွတ္စဥ္မွာေတာ့ သားငယ္ေလးက အမွတ္ (၃) ျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီမွာ ေနာင္ ဆယ့္ငါးႏွစ္ကာလကို စဥ္းစားလိုက္ေတာ့ အဲဒီအခ်ိန္က်ရင္ သားငယ္ေလးက အိမ္က ထြက္ခြာသြားျပီးျဖစ္လိမ့္မယ္ ဆိုတာကို သတိရသြားတယ္လို႕ ဆိုပါတယ္။ သူအခ်ိန္ပိုေပးေနတဲ့ အရာနဲ႕ အေရးပါမွဳသတ္မွတ္ခ်က္က မကိုက္ညီပါဘူး။

ဒီသင္ခန္းစာက ကၽြန္မရဲ႕ ႏွလံုးအိမ္ကိုလဲ ပြတ္ခတ္သြားပါတယ္။ ေနာက္ (၁၅) ႏွစ္ဆိုတာကို စဥ္းစားၾကည့္လိုက္ေတာ့ ကၽြန္မရဲ႕ ငါးႏွစ္အရြယ္သားငယ္ေလးကလဲ ကၽြန္မရဲ႕ ရင္ခြင္ထဲမွာ ရွိေနေတာ့မွာ မဟုတ္ပါဘူး။ ဒီေတာ့ ကၽြန္မဘ၀ရဲ႕ အေရးပါမွဳအမွတ္စဥ္ေတြထဲမွာ ထိပ္ဆံုးကပါေနတဲ့ သားငယ္ေလးအတြက္ ကၽြန္မရဲ႕ အခ်ိန္နဲ႕ ခြန္အားစိုက္ထုတ္မွဳေတြကို ဒီ (၁၅) ႏွစ္တာကာလမွာ ထိပ္ဆံုးကေန ေပးအပ္ထားဖို႕လိုေၾကာင္း ေတြးမိလာပါတယ္။ ကုန္လြန္သြားတဲ့ အေျခအေနေတြကို ေနာင္တခ်ိန္မွာ ျပန္လည္ျပဳျပင္ယူလို႕ ရႏိုင္ေပမယ့္၊ တခ်ိဳ႕ အေျခအေနေတြကို ျပန္လည္ျပဳျပင္ယူလို႕ မရႏိုင္ေတာ့ဘူး ဆိုတာကို ပိုျပီးေလးေလးနက္နက္ ေတြ႕ျမင္လာပါတယ္။

သားအမိႏွစ္ေယာက္ ျဖတ္သန္းတဲ့ ဘ၀ခရီးမွာ သားငယ္ေလးကို ေဆြမ်ိဳးသားခ်င္းေတြဆီပို႕ျပီး ေစာင့္ေရွာက္ခိုင္းဖို႕၊ ကိုယ္ကအလုပ္လုပ္ျပီး ေငြပို႕ေပးဖို႕၊ ရံဖန္ရံခါ သြားေတြ႕ဖို႕ အၾကံျပဳခ်က္ေတြကို သားေလးေမြးျပီး ေနာက္ပိုင္းကာလေတြမွာ မိတ္ေဆြေတြက ေပးေလ့ရွိခဲ့ပါတယ္။ အၾကံျပဳခ်က္ေတြ ရတိုင္း ကၽြန္မလဲ သံုးသပ္ၾကည့္ခဲ့ဖူးပါတယ္။ တကယ္က ႏိုင္ငံရပ္ျခားမွာ ကေလးငယ္ေလးတေယာက္နဲ႕ ႏွစ္ေယာက္တည္း life balance လုပ္ရတာေတြက ခက္ခဲပါတယ္။ ကေလးအခြင့္အေရးဆိုင္ရာ ဥပေဒသတ္မွတ္ခ်က္ေတြ ရွိတာေၾကာင့္ တရား၀င္မွတ္ပံုတင္ထားတဲ့ ကေလးထိန္းေက်ာင္းေတြ၊ ကေလးထိန္းသူေတြ၊ နီးစပ္ေဆြမ်ိဳးသားခ်င္း ေတြက လြဲရင္ ဘယ္သူမွ ထိန္းေက်ာင္းခြင့္မရွိပါဘူး။ ဒီေတာ့ ခရီးသြားရတဲ့ အလုပ္ေတြ လုပ္ကိုင္ဖို႕၊ ပညာရပ္ဆိုင္ရာ ကြန္ဖရင့္ေတြတက္ဖို႕၊ အျခားႏိုင္ငံေတြရဲ႕ ဧည့္ကထိက အလုပ္ေတြ လုပ္ဖို႕၊ သုေတသနဆိုင္ရာ ကြင္းဆင္းေလ့လာမွဳေတြ လုပ္ဖို႕ ဆိုတာေတြမွာ အေတာ္ကို ခဲယဥ္းခဲ့တာပါ။ ဘယ္လိုပဲ ျဖစ္ျဖစ္ အခြင့္အလမ္းေတြ အေတာ္မ်ားမ်ားကို ကၽြန္မ ျငင္းဆန္ခဲ့ပါတယ္။ သားနဲ႕အတူေနရဖို႕၊ ဘ၀ကို အတူတကြ ရုန္းကန္ျဖတ္သန္းဖို႕ကို ကၽြန္မဘ၀ရဲ႕ အေရးၾကီးဆံုး၊ ထိပ္ဆံုးမွာထားျပီး တတ္ႏိုင္သမွ် ၾကိဳးစားထားခဲ့ပါတယ္။

ဒီအလုပ္ရံုေဆြးေႏြးပြဲေလး တက္လိုက္ခ်ိန္မွာေတာ့ ေနာင္ ၁၅ ႏွစ္ဆိုတဲ့ scenario တခုကိို သြားစဥ္းစားမိလိုက္ပါတယ္။ သားေနာင္ေရးအတြက္ဆိုျပီး ဥစၥာဓနေတြစုဖို႕ပဲျဖစ္ျဖစ္၊ ကၽြန္မေနာင္ေရး အတြက္ဆိုျပီး ဘ၀တက္လမ္း ေတြရွာဖို႕ပဲျဖစ္ျဖစ္ သားနဲ႕ ခြဲခြာေနခဲ့ျပီး၊ ေနာင္ဆယ့္ငါးႏွစ္မွာ ဥစၥာေတြ၊ အေမက ဘာဆိုတဲ့ ရာထူးဂုဏ္ေတြ ပိုက္ျပီး၊ သားနဲ႕ေတြ႕ရခ်ိန္မွာ သားက ခပ္စိမ္းစိမ္းျဖစ္ေနခဲ့ရင္၊ ဒါေတြကို အသိအမွတ္မျပဳပဲ ဒါေတြထက္ မိခင္နဲ႕အတူရွင္သန္ၾကီးျပင္းရခ်ိန္ေတြ၊ မိခင္ေမတၱာေတြ၊ မိခင္ရင္ေငြ႕ေတြကိုပဲ ပိုျပီးလိုခ်င္ခဲ့တာလို႕ ေျပာလာခဲ့ရင္ ကၽြန္မဘယ္လိုမ်ား ရင္ဆိုင္ရမွာပါလိမ့္ ဆိုတာကိုပါပဲ။ ကိုယ့္အေရးပါမွဳ သတ္မွတ္ခ်က္အတိုင္း၊ အခ်ိန္နဲ႕ ခြန္အားေတြ စိုက္ထုတ္ႏိုင္ခဲ့တယ္ဆိုျပီး ေက်နပ္ရသလို၊ ေနာင္ ဆယ့္ငါးႏွစ္ဘ၀မွာ ဦးစားေပးရမယ့္ အရာေတြကိုလဲ ပိုျပီးရွင္းလင္းျပတ္သားစြာ ေရြးခ်ယ္ႏိုင္သြားပါတယ္။

ကၽြန္မရဲ႕ လက္ရွိအခန္းက႑ကို ကၽြန္မ ဆန္းစစ္ၾကည့္လိုက္ပါတယ္။ ကၽြန္မရဲ႕ ပီအိတ္ခ်္ဒီ သုေတသန အတြက္ ေန႕စဥ္ ငါးနာရီအခ်ိန္ေပးပါတယ္။ စာသင္ခ်ိန္က ပံုမွန္အားျဖင့္ ႏွစ္နာရီ ရွိပါတယ္။ စာသင္ဖို႕ ျပင္ဆင္ခ်ိန္က တနာရီရွိပါတယ္။ ၀ါသနာပါတဲ့ စာေရးတဲ့အလုပ္က ပ်မ္းမွ် တေန႕ ႏွစ္နာရီရွိပါတယ္။ သားေလးနဲ႕က တေန႕ေလးနာရီ အခ်ိန္ေပးပါတယ္။ အေထြေထြအခ်ိန္ျဖစ္တဲ့ စားခ်ိန္၊ မိတ္ေဆြ သူငယ္ခ်င္းေတြနဲ႕ ဖုန္းစကားေျပာခ်ိန္၊ အျခားစိတ္ပါ၀င္စားမွဳ လုပ္ခ်ိန္၊ လမ္းေလွ်ာက္ခ်ိန္၊ ဘတ္စ္ကားစီးခ်ိန္) စတာေတြက တေန႕ ႏွစ္နာရီခန္႕ရွိပါတယ္။ အိပ္ခ်ိန္က ေျခာက္နာရီခန္႕ရွိပါတယ္။ ျမန္မာ့အေရးအပါအ၀င္ အမ်ိဳးသမီးအခြင့္အေရး၊ လူ႕အခြင့္အေရး၊ သဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္ထိန္းသိမ္းေရး၊ ကမၻာ့လံုျခံဳေရးစတဲ့ political activism အေရးေတြအတြက္က တေန႕တနာရီရွိပါတယ္။ ဒီေတာ့ ကၽြန္မလက္ရွိ ျဖတ္သန္းေနတဲ့ အခန္းက႑ေတြက သုေတသီနဲ႕ စာသင္သူ၊ စာေရးသူ၊ မိခင္ နဲ႕သမီး၊ မိတ္ေဆြသူငယ္ခ်င္း၊ ႏိုင္ငံေရးလွဳပ္ရွားတက္ၾကြသူ စတာေတြ ျဖစ္ျပီး၊ မိခင္နဲ႕သမီးဘ၀က နံပါတ္ (၁)၊ သုေတသီနဲ႕ စာသင္သူဘ၀က နံပါတ္ (၂)၊ စာေရးသူဘ၀က နံပါတ္ (၃)၊ ႏိုင္ငံေရးလွဳပ္ရွားတက္ၾကြသူ ဘ၀က နံပါတ္ (၄)၊ မိတ္ေဆြသူငယ္ခ်င္းဘ၀က နံပါတ္ (၅) ျဖစ္ပါတယ္။

ဒီလိုနဲ႕ ေနာင္ (၁၅) ႏွစ္ကို ၾကည့္လိုက္ေတာ့ မိခင္နဲ႕ သမီးဘ၀ကေတာ့ နံပါတ္ (၁) ျဖစ္ေနဆဲပါပဲ။ သို႕ေပမယ့္ သားေလးက ကၽြန္မနဲ႕အတူေနေတာ့မွာ မဟုတ္ (စကားခ်ပ္။ ။ ေနမယ္ဆိုရင္လဲ ခ်စ္ခင္ေပမယ့္ ကၽြန္မခြင့္ျပဳမွာ မဟုတ္ပါ။ အသက္ႏွစ္ဆယ္အရြယ္ လူငယ္တေယာက္ဟာ မိဘအရိပ္ကို မီွခိုျခင္းမရွိပဲ ကိုယ့္ေျခေထာက္ေပၚကိုယ္ရပ္ျပီး ဘ၀တည္ေဆာက္ဖို႕အတြက္ စတင္အားယူသင့္ျပီ ျဖစ္တာေၾကာင့္ပါ) တဲ့အတြက္ ပိုလာမယ့္ အခ်ိန္ေတြကို ကၽြန္မဘ၀ရဲ႕ ဒုတိယအေရးပါဆံုးျဖစ္တဲ့ သုေတသီနဲ႕ စာသင္သူ ဘ၀မွာ အသံုးျပဳလို႕ ရလာမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ေနာင္ ၁၅ ႏွစ္ အခ်ိန္နဲ႕ ပတ္သက္ျပီး ကေလးငယ္နဲ႕ မိခင္ဘ၀၊ အိမ္ေထာင္ဘက္ဇနီးမယားဘ၀ ဆိုတာေတြကို လံုး၀ထည့္သြင္းစဥ္းစားမိျခင္း မရွိတဲ့အတြက္ ဘ၀မွာ အေဖာ္သစ္ရွာသင့္၊ မရွာသင့္ ဆိုျပီး လက္ရွိမွာေတြးေတာေနတဲ့ ကၽြန္မရဲ႕ အေတြးေတြကလဲ ယတိျပတ္ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ က်သြားေစပါတယ္။ ေနာင္ (၁၅) ႏွစ္မွာ political activist အေနနဲ႕ ေနမလား၊ politician အေနနဲ႕ ျဖတ္သန္းမလားဆိုတာကို ေတြးေတာေရြးခ်ယ္ ျဖစ္သြားတာေၾကာင့္ အခုကေနစျပီး၊ ေနာက္ထပ္ (၁၅) ႏွစ္တာကာလမွာ ကၽြန္မအေနနဲ႕ ဘာေတြလုပ္ရမယ္၊ ဘာေတြေရွာင္ရမယ္၊ ဘယ္သူေတြနဲ႕ တြဲရမယ္၊ ဘယ္သူေတြနဲ႕ ဆက္သြယ္ရမယ္ ဆိုတာေတြကိုလဲ ပိုျပီး ရွင္းရွင္းလင္းလင္း ျမင္လာရပါတယ္။

တကယ္ေတာ့ အလုပ္ရံုေဆြးေႏြးပြဲေလးက အခ်ိန္အားျဖင့္ သံုးနာရီနီးပါးသာ ၾကာခဲ့တာပါ။ ဒါေပမယ့္လဲ အဖိုးမျဖတ္ႏိုင္တဲ့ သင္ခန္းစာတခ်ိဳ႕၊ အေတြးအေခၚတခ်ိဳ႕ကို ေပးအပ္ခဲ့ပါတယ္။ ဒီသင္ခန္းစာေတြကို ျပန္လည္ ေတြးၾကည့္ရင္ေတာ့ အရင္ကတည္းက သိျပီးသားလိုလိုေတြပါပဲ။ အလိုလိုေနရင္း အသံုးခ်ျပီးသား ေတြလဲ ရွိပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ သတိမမူမိခဲ့တာေတြလဲ ရွိပါတယ္။ သိေပမယ့္ လက္ေတြ႕ထည့္သြင္း စဥ္းစားမွဳ မျပဳခဲ့တာေတြလဲရွိပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ေစ့ေစ့ေတြးခ်ိန္မွာ ေရးေရး ေပၚလာျပီး၊ ေဆြးေႏြးဖလွယ္မွဳေတြေၾကာင့္ ဗဟုသုတေတြပါ တိုးပြားခဲ့တဲ့အတြက္ အေတြ႕အၾကံဳ၊ သင္ခန္းစာနဲ႕ စဥ္းစားေတြးေခၚခ်က္ေတြကို ျပန္လည္မွ်ေ၀ရျခင္း ျဖစ္ပါတယ္။

အခ်ိန္ေလးမ်ားရခဲ့ရင္ ေအာက္ပါေမးခြန္းေလးေတြျဖစ္တဲ့

(၁) လက္ရွိ ကိုယ့္အလုပ္ဟာ ကိုယ္လုပ္ခ်င္တဲ့ အလုပ္အကိုင္ဆိုတာ ေသခ်ာျပီလား။ အလုပ္ကေန ေပ်ာ္ရႊင္မွဳေတြ ခံစားရေလ့ရွိသလား။

(၂) လက္ရွိ ကိုယ္အလုပ္လုပ္ေနတဲ့ ေနရာေဒသဟာ ကိုယ္ေနခ်င္တဲ့ ေနရာေဒသ ဟုတ္ပါသလား။

(၃) ကိုယ့္ဘ၀မွာ ဘာေတြက အေရးၾကီးသလဲ။ ကိုယ္ဘာေတြကို တန္ဖိုးထားသလဲ။

(၄) လက္ရွိမွာ အခ်ိန္နဲ႕ ခြန္အားေတြ စိုက္ထုတ္ျပီး ျဖတ္သန္းေနတဲ့ ဘ၀အခန္းက႑ေတြဟာ ကိုယ့္ဘ၀မွာ အေရးပါမွဳ တိုင္းတာသတ္မွတ္ခ်က္အဆင့္ေတြနဲ႕ ကိုက္ညီမွဳ ရွိပါသလား။

(၄) ေနာင္ (၁၅) ႏွစ္မွာ ကိုယ့္ဘ၀က ဘယ္လိုအခန္းက႑မွာ ျဖတ္သန္းေနမလဲ။ ဒီအတြက္ လက္ရွိအားစိုက္ေနတာေတြထဲက ဘာေတြကို ပိုျပီး ဦးစားေပးမလဲ။ ဘာေတြကို ေလွ်ာ့ခ်မလဲ။ ဘာေတြကို ထပ္ျဖည့္မလဲ။

ဆိုတဲ့ေမးခြန္းေတြကို ကိုယ့္ဘာသာကိုယ္ စဥ္းစားၾကည့္ျပီး၊ ဘ၀နဲ႕အလုပ္ခ်ိန္ခြင္လွ်ာေတြကို ညွိယူၾကည့္ဖို႕ ေလးစားစြာ တိုက္တြန္းလိုပါတယ္။

ခင္မမမ်ိဳး (၇၊ ၁၁၊ ၂၀၁၂)

 ဘရာ့ခ္ အိုဘားမားဟာ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုရဲ႕ သမၼတအျဖစ္ ဒုတိယအႀကိမ္ ေလးႏွစ္သက္တမ္းအတြက္ ထပ္ၿပီး ေရြးေကာက္ တင္ေျမႇာက္ခံလိုက္ရၿပီျဖစ္ပါတယ္။ အဂၤါေန႔က တႏုိင္ငံလံုးမွာ က်င္းပခဲ့တဲ့ သမၼတေရြးေကာက္ပြဲမွာ လက္ရွိသမၼတက ၿပိဳင္ဘက္ ရီပတ္ဘလီကန္သမၼတေလာင္း မစ္တ္ ရြမ္မ္နီကို အႏုိင္ရခဲ့တာပါ။ ဒီကေန႔မနက္ပိုင္း လင္းအားႀကီး အခ်ိန္မွာ အဆံုးသတ္သြားခဲ့တဲ့ အေမရိကန္သမၼတေရြးေကာက္ပြဲ ေနာက္ဆံုးအေျခအေနကို ဗီြအိုေအသတင္းေထာက္ Kent Klein က သတင္းေဆာင္းပါး ေရးထားပါတယ္။ ကိုေက်ာ္ေက်ာ္သိန္းက အျပည့္အစံု ဆက္ေျပာျပပါမယ္။

အာဖရိကန္ႏြယ္ဖြား အေမရိကန္ႏုိင္ငံသားေတြထဲက အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုရဲ႕ ပထမဆံုးေသာ သမၼတျဖစ္သူဟာ ဒုတိယအႀကိမ္ ေလးႏွစ္သက္တမ္းအတြက္ ေရြးေကာက္တင္ေျမႇာက္ခံရဖို႔ လိုအပ္တဲ့ ကိုယ္စားလွယ္မဲအေရအတြက္ ၂၇၀ ထက္ ေက်ာ္ရၿပီး သမၼတေရြးေကာက္ပြဲကို အႏုိင္ရသြားပါၿပီ။

ေရြးေကာက္ပြဲ အႏိုင္ရၿပီးတဲ့ေနာက္ မစၥတာအိုဘားမားဟာ ရွီကာဂိုၿမိဳ႕မွာ စုေ၀းေနၾကတ့ဲ သူ႔ကို ေထာက္ခံသူ ေထာင္ေပါင္း မ်ားစြာကို မိန္႔ခြန္းေျပာခဲ့တာမွာ တိုင္းျပည္ရင္ဆိုင္ေနရတဲ့ စိန္ေခၚမႈေတြကို ကိုင္တြယ္ေျဖရွင္းဖို႔ရာ သူဟာ ပိုၿပီး သႏၷိ႒ာန္ ခုိင္မာလာ၊ ပိုၿပီး စိတ္အားတက္ႂကြလာပါတယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။

“အလုပ္လုပ္ဖို႔အတြက္ ခင္ဗ်ားတို႔ မဲေပးခဲ့ၾကတာပါ၊ ပံုမွန္လုပ္ေနက် ႏုိင္ငံေရးကိစၥအတြက္ မဲေပးခဲ့တာ မဟုတ္ ပါဘူး။ က်ေနာ္တို႔ရဲ႕ အလုပ္အကိုင္ေပၚ အာ႐ံုစိုက္ဖို႔မဟုတ္ဘဲ ခင္ဗ်ားတို႔ရဲ႕ အလုပ္အကိုင္ကိစၥအေပၚကို အာ႐ံုစိုက္ဖို႔ က်ေနာ္ တို႔ကို ခင္ဗ်ားတို႔ ေရြးေကာက္တင္ေျမႇာက္ခဲ့တာပါ၊ လာမယ့္သီတင္းပတ္ေတြ၊ လေတြအတြင္း က်ေနာ္တို႔အားလံုး အတူတကြ လက္တြဲေျဖရွင္းမွသာရႏိုင္မယ့္ စိန္ေခၚမႈေတြကို ရင္ဆိုင္ဖို႔အတြက္ ပါတီႏွစ္ရပ္စလံုးက ေခါင္းေဆာင္ေတြကို ထိစပ္ၿပီး လက္တြဲ လုပ္ေဆာင္သြားဖို႔ က်ေနာ္ ရည္ရြယ္ထားပါတယ္။”
 
သူ႔ရဲ႕ဒုတိယသက္တမ္းအတြင္း အစိုးရဘ႑ာေရး လိုေငြျပေနတာကို ေလွ်ာ့ခ်ဖို႔၊ အခြန္အတုတ္ေကာက္ခံျခင္းဆိုင္ရာ လုပ္ထံုး လုပ္နည္းေတြကို ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲဖို႔၊ ႏုိင္ငံရဲ႕ လူ၀င္မႈႀကီးၾကပ္ေရးစနစ္ကို ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲဖို႔၊ ျပည္ပေရနံအေပၚ မွီခုိေနရတာကို ေလွ်ာ့ခ်ဖို႔ေတြအတြက္ လုပ္ေဆာင္သြားပါမယ္လုိ႔ သမၼတက ေျပာခဲ့ပါတယ္။

အက်ိတ္အနယ္ မဲဆြယ္စည္း႐ံုးယွဥ္ၿပိဳင္ခဲ့ရတဲ့အေပၚ သူ႔ရဲ႕ၿပိဳင္ဘက္ျဖစ္သူကို ဂုဏ္ျပဳစကားေျပာခဲ့သလို မစၥတာရြမ္မ္နီနဲ႔ သူ႔မိသားစုရဲ႕ လူထု၀န္ထမ္း အစဥ္အလာကိုလည္း ခ်ီးက်ဴးခဲ့ပါတယ္။ ႏုိင္ငံမွာရင္ဆုိင္ေနရတဲ့ ျပႆနာေတြအတြက္ အေျဖရွာ တဲ့ေနရာမွာ ရီပတ္ဘလီကန္ေတြနဲ႔ အတူ လုပ္ေဆာင္သြားပါမယ္လို႔ သမၼတကေျပာပါတယ္။

“ဒီတိုင္းျပည္ ေရွ႕ဆက္တိုးတက္သြားဖို႔ အေရးမွာ ဘယ္လို အတူတကြ လက္တြဲ လုပ္ေဆာင္သြားႏုိင္မယ္ ဆိုတာကို ေဆြးေႏြးဖို႔အတြက္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴး ရြမ္မ္နီနဲ႔ လာမယ့္သီတင္းပတ္ေတြအတြင္း ေတြ႔ဆံုသြားဖို႔လည္း က်ေနာ္ ရည္ရြယ္ထားပါတယ္။”

သမၼတမိန္႔ခြန္းမေျပာခင္ အခ်ိန္ပိုင္းေလးမွာပဲ မစၥတာရြမ္မ္နီကလည္း ေဘာ္စတြန္ၿမိဳ႕မွာ သူ႔ကိုေထာက္ခံသူေတြကို မိန္႔ခြန္း ေျပာၿပီး သူ႐ံႈးနိမ့္တယ္ဆုိတာကို လက္ခံခဲ့ပါတယ္။

“သမၼတ အိုဘားမားဆီ က်ေနာ္ဖုန္းဆက္ၿပီး သူ အႏုိင္ရတဲ့အေပၚ ခ်ီးက်ဴးေၾကာင္း ေျပာခဲ့ပါတယ္။ သူ႔ကို ေထာက္ခံသူေတြနဲ႔ သူ႔ရဲ႕ မဲဆြယ္စည္း႐ံုးေရးအဖြဲ႔ဟာလည္း ဂုဏ္ျပဳ ခ်ီးက်ဴးမႈ ခံယူထိုက္ပါတယ္။ သူတို႔အားလံုး က်န္းမာ ေပ်ာ္ရႊင္ေစဖို႔ က်ေနာ္ ဆုေတာင္းပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ အထူးသျဖင့္ေတာ့ သမၼတ၊ သမၼတကေတာ္နဲ႔ သူတို႔ရဲ႕ သမီးငယ္ေတြ အတြက္ ဆုေတာင္းေပးပါတယ္။”

သူနဲ႔ သူ႔ရဲ႕ ဒုတိယသမၼတေလာင္းျဖစ္သူ ေအာက္လႊတ္ေတာ္အမတ္ ေပါလ္ ႐ိုင္ယန္တို႔ဟာ မဲဆြယ္စည္း႐ံုးပြဲမွာ သူတို႔ စြမ္းေဆာင္ႏုိင္သမွ် အားကုန္္ထုတ္လုပ္ေဆာင္ခဲ့ပါတယ္လုိ႔ မစၥတာရြမ္္မ္နီကဆုိၿပီး ေထာက္ခံသူေတြကို ေက်းဇူးတင္စကား ေျပာခဲ့ပါတယ္။

“တိုင္းျပည္ကို မတူကြဲျပားတဲ့ လမ္းေၾကာင္းကေန ဦးေဆာင္မႈေပးဖို႔ ခင္ဗ်ားတို႔ရဲ႕ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ေတြကို က်ေနာ္ ျဖည့္ဆည္းေပးႏုိင္ေရး တကယ့္ကို ဆႏၵရွိခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့လည္း တိုင္းျပည္က တျခားေခါင္းေဆာင္တေယာက္ကို ေရြးခ်ယ္ခဲ့ပါၿပီ။ ဒါေၾကာင့္ ခင္ဗ်ားတို႔နဲ႔အတူ က်ေနာ္နဲ႔ က်ေနာ့္ရဲ႕ဇနီးျဖစ္သူ Ann တို႔ပါ အတူတကြ စုေပါင္းၿပီး သမၼတအတြက္ ေရာ၊ ဒီ ႏုိင္ငံေတာ္ႀကီးအတြက္ပါ စိတ္အားထက္သန္စြာ ဆုမြန္ေကာင္းေတာင္းလိုက္ပါတယ္။ ခင္ဗ်ားတို႔ဟာ အေကာင္းဆံုး လူေတြပါပဲ၊ ေက်းဇူး အထူးတင္ရွိပါတယ္ခင္ဗ်ား။”

ေရြးေကာက္ပြဲအႏုိင္ရဖို႔ရာမွာ သူတို႔ႏွစ္ဦးစလံုးအေနနဲ႔ မႏုိင္မျဖစ္ ႏုိင္ဖို႔လိုတဲ့ ဘယ္သူ႔ဘက္ပါမယ္ဆိုတာ အေသအခ်ာ မသိခဲ့ရ တဲ့ ျပည္နယ္ေတြအားလံုးနီးပါးမွာ မစၥတာအိုဘားမားက အႏုိင္ရခဲ့တာပါ။

အေမရိကန္သမၼတ ေရြးေကာက္ပြဲဟာ လူထုဆႏၵမဲ မ်ားရာနဲ႔ ဆံုးျဖတ္တာမဟုတ္ဘဲ ျပည္နယ္တခုခ်င္းစီမွာ သတ္မွတ္ ခြဲျခား ေပးထားတဲ့ ေရြးေကာက္ပြဲဘုတ္အဖြဲ႔ ကိုယ္စားလွယ္မဲအေရအတြက္နဲ႔ ဆံုးျဖတ္တာျဖစ္ပါတယ္။

သမၼတေရြးေကာက္ပြဲနဲ႔အတူ လႊတ္ေတာ္ေရြးေကာက္ပြဲေတြကိုလည္း တပါထဲ က်င္းပခဲ့တာမွာ ရီပတ္ဘလီကန္ပါတီက ေအာက္လႊတ္ေတာ္မွာ အသာစီးရထားတာကို ဆက္ထိန္းႏုိင္ခဲ့ၿပီး ဒီမုိကရက္တစ္ပါတီကလည္း အထက္လႊတ္ေတာ္မွာ လူမ်ားစုျဖစ္ေနတာကို ဆက္ထိန္းထားႏုိင္ခဲ့ပါတယ္။

Kent Klein

07.11.2012

Acer က Microsoft ဟာ့ဒ္ဝဲကို ထမင္းၾကမ္းခဲႏွင့္ ႏိွုင္း

ထိုင္ဝမ္ နည္းပညာထုတ္ကုန္ပစၥည္း ကုမၼဏီ Acer မွ မိုက္ခရိုေဆာ့ဖ္ (Microsoft) ကို ေျပာလိုက္တဲ့ စကား ျဖစ္ပါတယ္။ Microsoft ရဲ ႔ ဟာ့ဒ္ဝဲ မ်ားကို အသံုးျပဳရတာ ထမင္းၾကမ္းခဲ (Hard rice) စားရတာနဲ႔ တူေၾကာင္း Acer စီအီးအိုကိုယ္တိုင္ေျပာၾကားခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။ ျဖစ္ပံုက ဒီလို ျဖစ္ပါ တယ္။

လက္ရွိမွာ Microsoft မွာ Operating System ေတြပဲ ထုတ္လုပ္တ့ဲ ကုမၼဏီ မဟုတ္ေတာ့ပါဘူး။ စမတ္ဖုန္းေလာကေရာ၊ Tablet ေလာကကိုေရာ ဝင္ေရာက္လာျပီ ျဖစ္ပါတယ္။ ေနာက္ဆုိရင္ Laptop, Desktop မ်ားအထိပါ ထုတ္လုပ္မွာ ျဖစ္ျပီး Windows OS ကုိမွီခိုေနရသူမ်ားအတြက္ အၾကပ္ ရိုက္ ေစေတာ့မွာ ျဖစ္ပါတယ္။

လက္ရွိ Microsoft မွ ထုတ္တဲ့ Windows 8 နဲ႔ Window RT OS ေတာင္ သူ႔ရဲ ႔ Surface Tablet ေတြနဲ႔ပဲ အံကိုက္ပိုျဖစ္တာ ေတြ႔ရပါတယ္။ သူ႔ OS ကိုမွီခို ေနရသူမ်ားအတြက္ ေသခ်ာ မလုပ္ေပးပါဘူး။ သေဘာတရား ကေတာ့ သားသမီးအရင္းနဲ႔ ေမြးစားသားသမီး အေပၚ ထားတဲ့ သံေယာဇဥ္ မ်ိဳးလို႔ေတာင္ ဝိုင္းဝန္း ေဝဖန္ေနၾကပါျပီ။

Microsoft ရဲ ႔ OS ကုိမွီခိုေနရသူမ်ား စိုးရိမ္လာၾကျပီ ျဖစ္ပါတယ္။ Acer ရဲ ႔ Tablet ေတြေတာင္ Surface ထြက္ေပၚလာမွုေၾကာင့္ ေရာင္းအား ၾကိမ္းေသ က်ဆင္းမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီေတာ့ အေကာင္းဆံုး ထြက္ေပါက္က ကိုယ္ပိုင္ OS ဖန္တီးျခင္း ျဖစ္ပါတယ္။

သုိ႔ေပမယ့္ ကိုယ္ပိုင္ OS မဖန္တီးႏုိင္ေသးတဲ့ ထိုင္ဝမ္ Acer ကေတာ့ Microsoft ရဲ ႔ Hardware မ်ားကို ထမင္းၾကမ္းခဲလို႔ ေျပာဆုိလိုက္ပါတယ္။
--
Ref: cnet
Aung Kham (TSJ team)

ရခုိင္ျပည္နယ္အေရး တရားဥပေဒစိုးမိုးေရးေကာ္မီတီ ေႀကျငာခ်က္ထုတ္ျပန္မည္

ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ တရားဥပေဒ စိုးမိုးေရးနဲ႔ တည္ၿငိမ္ေအးခ်မ္းေရး ေကာ္မတီ ဥကၠဌ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ တိုင္းရင္းသား လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္ ေတြပူးေပါင္းၿပီး ရခိုင္ျပည္နယ္က အၾကမ္းဖက္ ပဋိပကၡေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ႏုိဝင္ဘာလ ၇ ရက္ေန႔မွာ ေၾကျငာခ်က္ ထုတ္ျပန္မယ္လို႔ သိရပါတယ္။ 

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ တုိင္းရင္းသားပါတီအသီးသီးက ကိုယ္စားလွယ္ ၃၀ ေလာက္ဟာ ႏိုဝင္ဘာလ ၅ ရက္ေန႔ညက ရခုိင္ျပည္နယ္အေရး ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီအစည္းအေဝးက ထြက္ေပၚလာတဲ့ သေဘာထား ေဆာင္ရြက္ႏုိင္မယ့္အေျခအေနေတြကို ေၾကညာခ်က္ ထုတ္ျပန္ဖို႔ သေဘာတူဆံုးျဖတ္ခဲ့တယ္လို႔ NLD ျပန္ၾကားေရးတာဝန္ခံ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ ဦးအုန္းႀကိဳင္က ေျပာပါတယ္။ ဒီေၾကညာခ်က္နဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး တုိင္းရင္းသားပါတီေတြက ကိုယ္စားလွယ္တစ္ဦးစီနဲ႔ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ တရားဥပေဒ စိုးမိုးေရးနဲ႔ တည္ၿငိမ္ ေအးခ်မ္းေရး ေကာ္မတီ အတြင္းေရးမွဴး ဦးဝင္းျမင့္တို႔ ဒီကေန႔ ညေနမွာ ေတြ႔ဆံုၿပီး မူၾကမ္းေရးဆြဲခဲ့တယ္လို႔လဲ ဆိုပါတယ္။ အဲဒီ အစည္းအေဝးကို တက္ေရာက္ခဲ့တဲ့ ရခုိင္ျပည္နယ္ ရေသ့ေတာင္ၿမိဳ႕နယ္ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ ကုိယ္စားလွယ္ ေဒၚခင္ေစာေဝကုိ RFA ဝုိင္းေတာ္သား ကုိေက်ာ္ေက်ာ္ေအာင္က ဆက္သြယ္ေမးျမန္းထား ပါတယ္။

Copyright © 1998-2011 Radio Free Asia. All rights reserved.

အေမရိကန္သမၼတေရြးေကာက္ပဲြ မဲစတင္ေပးေနၿပီ

အေမရိကန္ႏုိင္ငံသားေတြဟာ သမၼတသစ္ကုိ ေရြးခ်ယ္ဖုိ႔အတြက္ စတင္ မဲေပးေနၾကပါၿပီ။ တနလၤာေန႔တုန္းကေတာ့ ဒီမုိကရက္တစ္ပါတီကုိယ္စားျပဳ သမၼတ Barack Obama နဲ႔ ရီပတ္ဘလီကန္ပါတီ ကုိယ္စားျပဳ မက္ဆာခ်ဴးဆက္ျပည္နယ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴးေဟာင္း Mitt Romney တုိ႔ ႏွစ္ဦးစလုံးဟာ အႀကိတ္အနယ္ ယွဥ္ၿပိဳင္ရမယ့္ ျပည္နယ္အေတာ္မ်ားမ်ားမွာ ေနာက္ဆုံးအေနနဲ႔ မဲဆြယ္ စည္း႐ုံးခဲ့ၾကပါတယ္။ ဒီအေၾကာင္း ဗီြအုိေအသတင္းေထာက္ Mike O’Sullivan ရဲ႕ သတင္းေပး ပုိ႔ခ်က္နဲ႔အတူ အေမရိကန္ေရြးေကာက္ပြဲ ေနာက္ဆုံးအဆင့္ မဲဆြယ္စည္း႐ုံးမႈ အေျခအေနေတြကုိ ကုိေဇာ္၀င္းလႈိင္က စုစည္း တင္ျပေပးထားပါတယ္။

ဒီေရြးေကာက္ပြဲမွာ ဘယ္သူအႏုိင္ရလိမ့္မယ္လုိ႔ အတိအက် ေျပာဖုိ႔ခက္ေနတဲ့ ျပည္နယ္ေတြထဲက အေရးအႀကီးဆုံး ျပည္နယ္တခုလုိ႔ သတ္မွတ္ထားတဲ့ Ohio ျပည္နယ္မွာ သမၼတ အုိဘားမား တနလၤာေန႔က ေနာက္ဆုံးအႀကိမ္အျဖစ္ မဲဆြယ္ စည္း႐ံုးခဲ့ပါတယ္။

Obama Campaign “Cheer: . . . . .”

Ohio ျပည္နယ္ Columbus ၿမိဳ႕မွာ သမၼတ အုိဘားမား တနလၤာေန႔က မဲဆြယ္ စည္း႐ံုးခဲ့တဲ့ အသံကုိ ၾကားခဲ့ၾကရတာပါ။

သမၼတ အုိဘားမားဟာ Ohio ျပည္နယ္မွာလုိပဲ မဲဆႏၵရွင္ေတြက ဘယ္သူ႔ကုိ မဲေပးမယ္လုိ႔ အတိအက် မဆုံးျဖတ္ရေသးတဲ့ တျခား ျပည္နယ္ေတြျဖစ္တဲ့ Wisconsin နဲ႔ Iowa ျပည္နယ္ေတြမွာ တနလၤာေန႔က မဲဆြယ္ စည္း႐ံုးခဲ့တာပါ။ သူ႔ရဲ႕ ေနာက္ဆုံး မဲဆြယ္စည္း႐ံုးမႈကုိေတာ့ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲတုန္း က သူ႔ကုိ ပထမဆုံးအႏုိင္ေပးလုိက္တဲ့ ျပည္နယ္ျဖစ္တဲ့ Iowa ျပည္နယ္မွာ သမၼတက ျပဳလုပ္ခဲ့ တာပါ။

ၿပီးခဲ့တဲ့ ေလးႏွစ္တာ သူ႔သမၼတ ပထမ သက္တမ္းအတြင္း အေမရိကန္ကား စက္႐ုံေတြ ျပန္ လည္ ပတ္ႏုိင္ေအာင္ အစုိးရက ေငြေၾကး အလုံးအရင္း စုိက္ထုတ္ေပးခဲ့တာ၊ အယ္လ္ ကိုင္းဒါးေခါင္းေဆာင္ အုိစမာ ဘင္လာဒင္ကုိ သုတ္သင္ႏုိင္ခဲ့တာ စတဲ့ ေအာင္ျမင္မႈရခဲ့တာေတြကုိ ထည့္သြင္း ေျပာဆုိသြားခဲ့ ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ သူလုပ္ေဆာင္ေနတဲ့ လုပ္ငန္းေတြ ၿပီးေျမာက္ေအာင္ဖုိ႔ ေနာက္ထပ္ ေလးႏွစ္ သက္တမ္းတခု ထပ္ တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ ဖုိ႔ လုိေသးတယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။

“ေျပာင္းလဲမႈျဖစ္ဖုိ႔ က်ေနာ္တုိ႔အေနနဲ႔ တုိက္ပြဲ ဆက္၀င္ၾကရပါဦးမယ္။ ဘာျဖစ္လုိ႔လဲဆုိေတာ့ လူလတ္ တန္းစားေတြ ေအာင္ျမင္မႈမရွိဘဲ အလုပ္ႀကိဳးစား လုပ္ကုိင္ခ်င္သူေတြ လူလတ္တန္းစားအျဖစ္ တန္း ၀င္လာေအာင္ လုပ္ေဆာင္ဖုိ႔ ခုိင္မာတဲ့ ေလွကားထစ္ေတြ ရွိေနဖုိ႔ လုိပါတယ္။ လူလတ္တန္းစားမရွိရင္ ဒီတုိင္းျပည္လည္း ေအာင္ျမင္မႈ မရႏုိင္ပါဘူး။ က်ေနာ္တုိ႔ တုိင္းျပည္အတြင္းမွာရွိတဲ့ လူတုိင္း တန္းတူ ညီမွ်တဲ့ အခြင့္အေရးနဲ႔ လက္ရည္တျပင္တည္း လုပ္ႏုိင္ၾကရင္၊ လူတုိင္းက သတ္မွတ္ထားတဲ့ စည္းကမ္း ဥပေဒအတုိင္း လုပ္ေဆာင္ၾကရင္ အေမရိကန္ႏုိင္ငံဟာ အေကာင္းဆုံးျဖစ္ေအာင္ စြမ္းေဆာင္ႏုိင္ တာမုိ႔ က်ေနာ္တုိ႔ရဲ႕ တုိက္ပြဲကုိ ဆက္၀င္ေနရတာပါ။ Iowa ျပည္နယ္ကလူေတြ ဒါကုိ နားလည္ပါတယ္။ ဒါကုိ က်ေနာ္တုိ႔ ယုံၾကည္တယ္။ ဒါေၾကာင့္လည္း ခင္ဗ်ားတုိ႔က က်ေနာ့္ကုိ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ မွာ ေရြးေကာက္ တင္ေျမႇာက္ေပးလုိက္တာပါ။ ဒါေၾကာင့္လည္း က်ေနာ့္အေနနဲ႔ သမၼတ ဒုတိယ သက္တမ္းအတြက္ ထပ္ၿပီး အေရြးခံေနတာ ျဖစ္တယ္ဆုိတာ Iowa ျပည္နယ္သူ ျပည္နယ္ သားေတြကုိ ေျပာခ်င္ပါတယ္။”

ၿပိဳင္ဘက္ သမၼတေလာင္း Mitt Romney ကေတာ့ သူ႔ရဲ႕ တနလၤာေန႔ ေနာက္ဆုံး မဲဆြယ္ စည္း႐ံုးမႈေတြကုိ Florida ျပည္နယ္မွာ စတင္ပါတယ္။ အဲဒီမွာ သူက ေမးခြန္းေမးၿပီး အခုလုိ စတင္လုိက္တာပါ။

“လြန္ခဲ့တဲ့ ေလးႏွစ္တုန္းက အေျခအေနေတြကုိ အေမရိကန္ႏုိင္ငံသားေတြ လုိလားၾကပါသလား၊ ဒါမွမဟုတ္ တကယ့္ ေျပာင္းလဲမႈကုိ လုိခ်င္ၾကပါသလား။”

မက္ဆာခ်ဴးဆက္ျပည္နယ္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴးေဟာင္း Mitt Romney ကေတာ့ ေအာင္ျမင္တဲ့ စီးပြားေရးသမားတဦးအျဖစ္နဲ႔ေရာ၊ ႏုိင္ငံေရးသမား တေယာက္အျဖစ္နဲ႔ေရာ ျဖတ္သန္းလာခဲ့တဲ့ သူ႔အေတြ႔အႀကံဳေတြကသာ တုိင္းျပည္အတြက္ ေျပာင္းလဲမႈကုိ ေဖာ္ေဆာင္ေပးႏုိင္မွာျဖစ္ၿပီး မစၥတာ အုိဘားမားက ေဖာ္ေဆာင္ေပးႏုိင္မွာမဟုတ္ဘူးလုိ႔ ေျပာပါတယ္။

“စီးပြားေရးလုပ္ငန္း က်ေနာ္ တည္ေဆာက္ခဲ့သလုိ ေနာက္ထပ္ ဆင့္ပြား စီးပြားလုပ္ငန္းတခုလည္း တည္ေထာင္ခဲ့ပါတယ္။ အုိလံပစ္ပြဲေတာ္ ေအာင္ျမင္စြာ က်င္းပႏုိင္ေအာင္ က်ေနာ္ ကူညီ လုပ္ေဆာင္ေပးခဲ့ပါတယ္။ ေနာက္ၿပီးေတာ့ ဒီမုိကရက္တစ္ပါတီရဲ႕ လႊတ္ေတာ္နဲ႔အတူ က်ေနာ့္ျပည္နယ္မွာ အေႂကြးတင္ ေနတဲ့ အေျခအေနကေန အျမတ္အစြန္းရတဲ့ အေျခအေနေရာက္ေအာင္၊ လူေတြ အလုပ္လက္မဲ့ ျဖစ္ေနတဲ့ အေျခအေနကေန အလုပ္အကုိင္ေတြ ရရွိေအာင္၊ အခြန္ေတြ မ်ားမ်ားစားစား ေကာက္ခံေနရာကေန လူေတြ သူတုိ႔၀င္ေငြေတြ အမ်ားအစား အိမ္အပါ သယ္ႏုိင္ေအာင္ က်ေနာ္ လုပ္ေဆာင္ေပး ခဲ့ပါတယ္။ တုိင္းျပည္ရဲ႕ အေျခအေန ဘယ္ကုိ ဦးတည္ေနတယ္ဆုိတာ က်ေနာ္သိသလုိ အဲဒါကုိ မွန္ကန္တဲ့ဘက္ကုိ ဦးတည္သြားႏုိင္ေအာင္ က်ေနာ္ လုပ္ေဆာင္ေပးႏုိင္တဲ့အတြက္ သမၼတအျဖစ္ က်ေနာ္ ၀င္အေရြးခံေနတာပါ။”

သန္းေပါင္းမ်ားစြာေသာ အေမရိကန္ မဲဆႏၵရွင္ေတြကေတာ့ ႀကိဳတင္ မဲေပးစံနစ္နဲ႔ အေစာႀကီးကတည္းက မဲေပးၿပီးေနၾကပါၿပီ။ ဒါေပမယ့္ မဲဆႏၵရွင္ အမ်ားစုကေတာ့ ဒီကေန႔ အဂၤါေန႔မွာ စာသင္ေက်ာင္းေတြ၊ မီးသတ္ဌာနေတြ၊ ဘုရားေက်ာင္းေတြမွာ ဖြင့္ထားတဲ့ မဲ႐ုံေတြမွာ မဲေပးၾကမွာ ျဖစ္ပါတယ္။

New Hampshire ျပည္နယ္က Dixville Notch နဲ႔ Hart Location ၿမိဳ႕ေတြမွာေတာ့ ေရွးကတည္းက ရွိေနၿပီးသားျဖစ္တဲ့ တႏုိင္ငံလုံးမွာ မဲအေစာဆုံး ေပးတဲ့ေနရာျဖစ္တာနဲ႔အညီ ဒီကေန႔မွာလည္း မဲ႐ုံေတြကုိ မနက္ (၅) နာရီကတည္းက စတင္ ဖြင့္လွစ္မွာ ျဖစ္ပါတယ္။ Dixville Notch မွာေတာ့ ကုိယ္စားလွယ္ေလာင္း ႏွစ္ဦးစလုံးကုိ ေထာက္ခံသူအေရအတြက္ တူညီေနၿပီး Hart Location မွာေတာ့ သမၼတက အသာစီးရေနတာပါ။

မေန႔ညကအထိ ေကာက္ခံထားတဲ့ တႏုိင္ငံလုံး အတုိင္းအတာနဲ႔ လူထုစစ္တမ္း အမ်ဳိးမ်ဳိးမွာေတာ့ သမၼတ အုိဘားမားနဲ႔ Mr. Romney တုိ႔ ႏွစ္ဦးစလုံးကုိ ေထာက္ခံသူ အေရအတြက္ဟာ တူညီေနတယ္လုိ႔ ေဖာ္ျပေနၾကတာပါ။

သမၼတ အုိဘားမားက ေရြးေကာက္ပြဲေန႔မွာ သူ႔ရဲ႕ ၿမိဳ႕ျဖစ္တဲ့ Illinois ျပည္နယ္က Chicago ၿမိဳ႕မွာ ေရြးေကာက္ပြဲရလဒ္ေတြကုိ သြားေစာင့္မွာ ျဖစ္ၿပီး ၿပိဳင္ဘက္ သမၼတေလာင္း Mitt Romney ကလည္း သူ႔ရဲ႕ ျပည္နယ္ျဖစ္တဲ့ မက္ဆာခ်ဴးဆက္ျပည္နယ္မွာပဲ ျပန္ေနမယ္လုိ႔ သိရပါတယ္ခင္ဗ်ား။

ကိုေဇာ္ဝင္းလႈိင္

06.11.2012

ျပည္တြင္းစစ္ေၾကာင့္ ပေလာင္ လူ႔အခြင့္အေရး အေျခအေန ဆိုးရြား

ေတာင္တရုတ္ပင္လယ္ႏွင့္ မဟာဗ်ဴဟာေရးရာ (အပိုင္း-၉)

 ပဋိပကၡေျဖရွင္းရန္ အၾကံျပဳခ်က္မ်ား

ေတာင္တရုတ္ပင္လယ္အျငင္းပြားမွဳကေန ပဋိပကၡေတြ ဆက္လက္ျဖစ္ပြားလာျခင္း မရွိေရးအတြက္ တိုက္ရိုက္နဲ႕ သြယ္၀ိုက္ ပါ၀င္ပတ္သက္ေနတဲ့ ႏိုင္ငံေတြအားလံုးမွာ တာ၀န္ရွိပါတယ္။ စစ္ေရး ထိေတြ႕မွဳေတြ မျဖစ္ပြားလာေစေရးအတြက္ တိုက္ရိုက္ပါ၀င္ပတ္သက္ေနတဲ့ ႏိုင္ငံေတြအေနနဲ႕ ပဋိပကၡ ေျဖရွင္းျခင္းနည္းလမ္းမ်ားကို အသံုးျပဳသင့္ေၾကာင္း ပညာရွင္မ်ားက အဆိုျပဳထားၾကပါတယ္။ ဒီလို ေျဖရွင္းရာမွာ အစိုးရခ်င္းဆက္ဆံမွဳ နည္းလမ္းမ်ားသာမက၊ အစိုးရမဟုတ္ေသာအဖြဲ႕အစည္းမ်ားမွ တဆင့္ အသံုးျပဳႏိုင္တဲ့ နည္းလမ္းမ်ားကိုပါ က်င့္သံုးသင့္ေၾကာင္း ဆိုထားၾကပါတယ္။ တိုက္ရိုက္ ပါ၀င္ပတ္သက္ေနတဲ့ ႏိုင္ငံမ်ားအေနနဲ႕ ပဋိပကၡေတြကို ျငိမ္းခ်မ္းစြာေျဖရွင္းေရးအတြက္ commitment ရွိသင့္ေၾကာင္း ဆိုထားၾကပါတယ္။ ဆက္သြယ္ေရးလမ္းေၾကာင္းေတြကိုလဲ ပြင့္လင္းျမင္သာစြာ ဖြင့္လွစ္ သင့္ေၾကာင္းကိုလဲ အခ်ိဳ႕က အဆိုျပဳထားၾကပါတယ္။

(၁) ယံုၾကည္မွဳတည္ေဆာက္ျခင္း နည္းလမ္းမ်ား

ပညာရွင္အမ်ားစုက တိုက္ရိုက္ပါ၀င္ပတ္သက္ေနတဲ့ ႏိုင္ငံမ်ားအၾကားမွာ ယံုၾကည္မွဳတည္ေဆာက္ျခင္း နည္းလမ္းမ်ား (confidence building measures) အသံုးျပဳသင့္ေၾကာင္း အဆိုျပဳထားၾကပါတယ္။ ရည္ရြယ္ခ်က္မ်ားကို ရွင္းလင္းစြာ ေဖာ္ျပျခင္း၊ မွားယြင္းတြက္ခ်က္မွဳမ်ားကို ေလွ်ာ့ခ်ျခင္းနဲ႕ ပြင့္လင္း ျမင္သာမွဳရွိျခင္းတို႕ေၾကာင့္ စစ္ေရးပဋိပကၡ ျဖစ္ပြားႏိုင္ေခ် ေလ်ာ့နည္းႏိုင္ေၾကာင္း တြက္ခ်က္ထားၾက ပါတယ္။ အခ်ိဳ႕ပညာရွင္ေတြကေတာ့ အျငင္းပြားမွဳျဖစ္ပြားရာေနရာေတြမွာ တပ္စြဲမွဳမ်ား ေလွ်ာ့ခ်ေရးနဲ႕ long-range weapons မ်ားကို အျငင္းပြားရာေနရာ၀န္းက်င္မွာ မသံုးစြဲရန္ သေဘာတူညီခ်က္မ်ား ျပဳလုပ္ေရး စတာေတြကို အဆိုျပဳၾကပါတယ္။ Spratlys ကၽြန္းစု အနီးတ၀ိုက္မွာ စစ္အင္အား ျပသမွဳေတြ ျပဳလုပ္ျခင္းကို ေလွ်ာ့ခ်ျခင္းဟာ ပဋိပကၡေတြကို ျငိမ္းခ်မ္းစြာေျဖရွင္းေရးအတြက္ အေျခခံျဖစ္ေၾကာင္း ဆိုထားၾကပါတယ္။

ပညာရွင္မ်ားအဆိုျပဳထားတဲ့ အျခားနည္းလမ္းေတြကေတာ့ maritime သတင္းအခ်က္အလက္ဆိုင္ရာ စင္တာမ်ား တည္ေဆာက္ျခင္း၊ ပင္လယ္ေရေၾကာင္း လံုျခံဳေရးအတြက္ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ရန္ ခ်ဥ္းကပ္နည္းလမ္းမ်ား ေဖာ္ေဆာင္ျခင္း၊ disaster relief ျပဳလုပ္ရန္ နည္းလမ္းမ်ား ေဖာ္ထုတ္ျခင္းႏွင့္ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေရးဇံုမ်ား တည္ေထာင္ျခင္း စတာေတြ ျဖစ္ပါတယ္။ အျခားေရေၾကာင္း အျငင္းပြားမွဳေတြမွာ အသံုးျပဳတဲ့ နည္းလမ္းေတြျဖစ္တဲ့ စစ္ေရးေလ့က်င့္မွဳႏွင့္ လွဳပ္ရွားမွဳမ်ား မျပဳလုပ္ခင္မွာ ၾကိဳတင္အေၾကာင္းၾကားေရး၊ ေရတပ္စခန္းဌာနခ်ဳပ္မ်ားသို႕ အျပန္အလွန္ ေလ့လာေရး ခရီးစဥ္မ်ား ထားရွိေရး၊ ေရတပ္ပူးတြဲေလ့က်င့္မွဳမ်ားျပဳလုပ္ေရး၊ non-sensitive information မ်ားအား ဖလွယ္ေရး စတာေတြကိုလဲ ေတာင္တရုတ္ပင္လယ္အေရးမွာ ျပဳလုပ္ႏိုင္ပါတယ္။ Maritime Institute of Malaysia က ပညာရွင္မ်ားကေတာ့ systematic monitoring and verification mechanism ကို က်င့္သံုးျပီး၊ ပြင့္လင္းျမင္သာမွဳ တည္ေဆာက္သင့္ေၾကာင္း အဆိုျပဳထားၾကပါတယ္။ ဒီအဆိုျပဳခ်က္မွာ အျငင္းပြားမွဳျဖစ္ပြားရာေနရာက လွဳပ္ရွားမွဳမ်ားကို ျဂိဳလ္တုပံုမ်ားနဲ႕ ရိုက္ကူးေရးနဲ႕ သံသယျဖစ္ဖြယ္ အေျခအေနမ်ားကို ဘက္မလိုက္ေသာအဖြဲ႕အစည္းတရပ္က ျပန္လည္ဆန္းစစ္ေရး အခ်က္ကိုလဲ ထည့္သြင္းေဖာ္ျပထားပါတယ္။

(၂) Multilateral Efforts

လက္ရွိအေျခအေနမွာ ပဋိပကၡေျဖရွင္းေရးအတြက္ ASEAN Regional Forum (ARF) နဲ႕ Council for Security Cooperation in the Asia Pacific (CSCAP) တို႕က Multilateral Efforts အေနနဲ႕ ၾကိဳးပမ္းထားၾကပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ တရုတ္က ေတာင္တရုတ္ပင္လယ္အေရးကိစၥေတြ အစည္းအေ၀း အာဂ်င္ဒါေတြမွာ မပါေရးအတြက္ အစြမ္းကုန္ ၾကိဳးစားခဲ့ပါတယ္။ Bilateral initiatives ေတြအေနနဲ႕ တရုတ္နဲ႕ ဖိလစ္ပိုင္တို႕အၾကား၊ ဖိလစ္ပိုင္နဲ႕ ဗီယက္နမ္တို႕အၾကား ၾကိဳးပမ္းမွဳေတြလဲ ရွိပါတယ္။ သို႕ေပမယ့္ တရုတ္က အသိအမွတ္မျပဳသမွ် Multilateral Efforts ေတြနဲ႕ Bilateral initiatives ေတြက အက်ိဳးေက်းဇူးျဖစ္ထြန္းမွာ မဟုတ္ေၾကာင္း အဆိုျပဳထားၾကပါတယ္။

(၄) ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မွဳ

အျငင္းပြားမွဳ ျဖစ္ပြားရာ ေရပိုင္နက္နဲ႕ ပတ္သက္တဲ့ အေရးကိစၥေတြမွာ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မွဳ ျပဳလုပ္ျခင္း အားျဖင့္ ပဋိပကၡျဖစ္ပြားတဲ့ ႏိုင္ငံမ်ားအၾကား ယံုၾကည္မွဳတည္ေဆာက္လို႕ရႏိုင္ေၾကာင္း အဆိုျပဳခ်က္ ေတြလဲ ရွိပါတယ္။ အခ်ဳပ္အျခာအာဏာ အျငင္းပြားမွဳအေရးကို ေဘးဖယ္ျပီး၊ ေရနံနဲ႕သဘာ၀ဓာတ္ေငြ႕ ပူးေပါင္းရွာေဖြမွဳ ျပဳလုပ္ဖို႕ တရုတ္က အဆိုျပဳထားပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ အာဆီယံ အဆင့္ျမင့္ပုဂၢိဳလ္ တဦးက အခ်ဳပ္အျခာအာဏာအေရးကို ေဘးဖယ္ထားဖို႕ဆိုတာ ခက္ခဲတဲ့အတြက္ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ ေရးဟာ သေဘာတရားသာျဖစ္ျပီး၊ လက္ေတြ႕မွာ မျဖစ္ႏိုင္ေၾကာင္း ဆိုထားခဲ့ပါတယ္။ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္မွဳဆိုတာ သူကဘာပိုင္ဆိုင္တယ္၊ ကိုယ္က ဘာပိုင္ဆိုင္တယ္ဆိုတာ သိျပီးမွ တြဲဖက္ျပီး ပူးေပါင္းလို႕ရတာျဖစ္ေၾကာင္း ရွဳျမင္ၾကသူေတြလဲ ရွိပါတယ္။

(၅) Demilitarization Initiatives

အျငင္းပြားမွဳျဖစ္ပြားရာေရပိုင္နက္ကို Demilitarization ေဒသအျဖစ္ သတ္မွတ္ဖို႕ အဆိုျပဳခ်က္ေတြလဲ ရွိပါတယ္။ အျငင္းပြားေရပိုင္နက္ထဲက ကၽြန္းေတြကို အနီးဆံုးႏိုင္ငံမွ တာ၀န္ယူေစာင့္ေရွာက္ျပီး၊ steward country အျဖစ္သတ္မွတ္ဖို႕နဲ႕ ျငိမ္းခ်မ္းေသာနည္းလမ္းမ်ားနဲ႕သာေျဖရွင္းဖို႕ အခ်က္ေတြ ထည့္သြင္း ထားေပမယ့္ တိုက္ရိုက္ပါ၀င္ပတ္သက္တဲ့ ႏိုင္ငံေတြက ဒီနည္းလမ္းကို လက္ခံႏို္င္ေခ်ဖြယ္ နည္းပါတယ္။

(၆) code of conduct

ေတာင္တရုတ္ပင္လယ္မွာ တိက်တဲ့ code of conduct ေတြခ်မွတ္ဖို႕ အဆိုျပဳခ်က္ေတြလဲ ရွိပါတယ္။ CSCAP ကထုတ္ထားတဲ့ The "Guidelines for Regional Maritime Cooperation" ကို စံနမူနာအျဖစ္ က်င့္သံုးသင့္ေၾကာင္း အၾကံျပဳထားၾကပါတယ္။

(၇) eminent persons group and third party negotiation

အာဆီယံႏိုင္ငံမဟုတ္တဲ့ အျခားႏိုင္ငံမ်ားက ကိုယ္စားလွယ္မ်ား စုစည္းျပီး ေတာင္တရုတ္ပင္လယ္ဆိုင္ရာ "eminent persons group" တခု တည္ေထာင္ဖို႕ အၾကံျပဳခ်က္မ်ားလဲ ရွိပါတယ္။ ဒီလိုအုပ္စု ရွိျခင္းအားျဖင့္ အေတြးအေခၚသစ္မ်ား ေပးႏိုင္ရံုသာမက third party negotiation ကိုလဲ အေကာင္ အထည္ေဖာ္ႏိုင္ေၾကာင္း ဆိုထားၾကပါတယ္။

(၈) "Lines in the Sand" သတ္မွတ္ျခင္း

အေမရိကန္ႏိုင္ငံအပါအ၀င္ တျခားဘယ္ႏိုင္ငံကမွ ေတာင္တရုတ္ပင္လယ္ အျငင္းပြားေရပိုင္နက္အေရးနဲ႕ ပတ္သက္ျပီး "Lines in the Sand" ကို ကြဲကြဲျပားျပား မသိၾကပါဘူး။ ဘာမွန္းမသိတဲ့အတြက္ ေျဖရွင္းဖို႕နည္းလမ္းကို ရွာဖို႕အလြန္ခဲယဥ္းပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ဘယ္လို လွဳပ္ရွားမွဳဟာ တိုက္ရိုက္ပါ၀င္ ပတ္သက္တဲ့ ႏိုင္ငံရဲ႕ အခ်ဳပ္အျခာအာဏာ (သို႕မဟုတ္) အက်ိဳးစီးပြားကို ထိခိုက္ႏိုင္တယ္ဆိုတာ သိရွိဖို႕အတြက္ candid dialogue ေတြ ျပဳလုပ္ျပီး "Lines in the Sand" သတ္မွတ္ဖို႕လိုေၾကာင္း အၾကံျပဳခ်က္ေတြလဲ ရွိပါတယ္။

(၉) အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု၏ Forward Military Presence နည္းဗ်ဴဟာ

အာဆီယံႏိုင္ငံအခ်ိဳ႕ရဲ႕ ပညာရွင္မ်ားကေတာ့ ေတာင္တရုတ္ပင္လယ္အေရးမွာ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု အေနနဲ႕ Forward Military Presence နည္းဗ်ဴဟာက်င့္သံုးေပးျခင္းအားျဖင့္ အာရွတိုက္မွာ U.S. protective umbrella ထားရွိျပီး၊ တရုတ္ရဲ႕ ျခိမ္းေခ်ာက္မွဳကို ကာကြယ္ေပးထားႏိုင္ေၾကာင္း အၾကံျပဳထားၾကပါတယ္။ U.S. forward-deployed forces ဟာ ေဒသတြင္းတည္ျငိမ္ေရးကို ထိန္းသိမ္း ႏိုင္ေၾကာင္း အခ်ိဳ႕က ရွဳျမင္ၾကပါတယ္။

နိဂံုး

ေတာင္တရုတ္ပင္လယ္အေရးနဲ႕ ပတ္သက္ျပီး အျဖစ္သင့္ဆံုးအေျဖကေတာ့ တိုက္ရိုက္ပါ၀င္ ပတ္သက္ေနတဲ့ ႏိုင္ငံမ်ားအေနနဲ႕ သူတို႕အဆိုျပဳခ်က္ေတြကို ျပန္လည္သံုးသပ္ျပီး ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္ေရး၊ အေပးအယူျပဳလုပ္ေရး၊ ေစ့စပ္ေဆြးေႏြးေရးေတြ ျပဳလုပ္ဖို႕ပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ပါ၀င္ပတ္သက္ေနတဲ့ ႏိုင္ငံမ်ားအေနနဲ႕ စစ္ေရးနည္းလမ္းနဲ႕ ျပႆနာေျဖရွင္းမွဳဟာ ပါ၀င္တဲ့ႏိုင္ငံေတြကို သာမက အျခားႏိုင္ငံမ်ားကိုပါ စစ္ပြဲထဲ ဆြဲသြင္းရာေရာက္ႏိုင္ေၾကာင္း ပကတိအေျခအေနကို တြက္ဆျပီး၊ ျငိမ္းခ်မ္းစြာေျဖရွင္းႏိုင္ေရးကို ဦးတည္ဖို႕ လိုအပ္ပါတယ္။ သို႕ေပမယ့္လဲ Law of the Sea Convention နဲ႕အညီ code of conduct မ်ား ခ်မွတ္ျပီး၊ hostilities ေတြကို ႏိုင္ငံအားလံုးက ေလွ်ာ့ခ်မွသာ ျပႆနာကို ေျဖရွင္းႏိုင္မွာ ျဖစ္တဲ့အတြက္ လက္ငင္းအေျခအေနမွာ ျပႆနာေျပလည္ႏိုင္မယ့္ လမ္းစ ေတြေတာ့ သိပ္မရွိေသးပါဘူး။ ျပႆနာမီးပြားေတြကို ဆက္လက္မျပန္႕ပြားလာေအာင္ ထိန္းသိမ္းထား ၾကတဲ့ အေျခအေနသာ ရွိပါေသးတယ္။ ဒါတင္မကပဲ သြယ္၀ိုက္ပတ္သက္ေနတဲ့ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုအေနနဲ႕လဲ ျငိမ္းခ်မ္းစြာေျဖရွင္းေရးကိုသာ ဦးတည္ျပီး၊ စစ္ေရးအရ ၀င္ေရာက္ စြက္ဖက္မွဳ မျပဳလုပ္ေၾကာင္း အတိအလင္းေၾကျငာမွသာ တရုတ္ႏိုင္ငံရဲ႕ မဟာဗ်ဴဟာ အားနည္းခ်က္ေတြ အေပၚမွာ ေၾကာက္ရြံ႕မွဳမွ အေျခခံျပီး ေပၚထြက္လာေသာ hostilities မ်ား ေလ်ာ့နည္းလာမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ သို႕ေပမယ့္ ဒီလိုေၾကျငာမွဳေတြ ေပၚထြက္လာဖို႕ကလဲ လက္ေတြ႕မွာ ခဲယဥ္းေနပါေသးတယ္။ ဘယ္လိုပဲ ျဖစ္ျဖစ္ ေသခ်ာတာတခုကေတာ့ စစ္ေရးထိေတြ႕မွဳျဖစ္ပြားလာတာနဲ႕ စစ္ပြဲကို စႏိုင္ေခ်အမ်ားဆံုး ရွိတဲ့ တရုတ္ႏိုင္ငံ အပါအ၀င္ ႏိုင္ငံအမ်ားစုကို ဆိုးက်ိဳးေတြ သက္ေရာက္လာႏိုင္တာေၾကာင့္ ႏိုင္ငံေခါင္းေဆာင္ မ်ားအေနနဲ႕ rational decisions မ်ား ခ်မွတ္ႏိုင္ဖို႕ကိုသာ မဟာဗ်ဴဟာပညာရွင္ အမ်ားစုက ေမွ်ာ္လင့္ ထားလ်က္ရွိပါေၾကာင္း ေရးသားတင္ျပအပ္ပါတယ္။

ခင္မမမ်ိဳး (၄၊ ၁၁၊ ၂၀၁၂)

ယခင္အပိုင္း  သို ့

ရည္ညႊန္းကိုးကား။ ။

Acharya, A. (2010) ‘China Southeast Asia: Security Aspects’ in K.Santhanam and Srikanth Kondapalli (eds.), Asian Security and China 2000‐2010, Delhi: Shipra Publication.

Auslin, M. (2010) “Security in the Indo-Pacific Commons: Toward a Regional Strategy”, American Enterprise Institute, December 2010.

ASEAN‐China Dialogue Relations (2012), http://www.aseansec.org/5874.htm

Bacon, L. (2010) “Deep Dive: Self-Inflicted Attack Sub Cuts Cripple America’s Sea Superiority,” Armed Forces Journal, May 2010.

Baker, J.and David G. Wiencek (2002) Cooperative Monitoring in the South China Sea: Satellite Imagery, Confidence-Building Measures, and the Spratly Islands Disputes, Westport, CT: Praeger

Bateman, S. and Ralf Emmers (eds.) Security and International Politics in the South China Sea: Towards a Cooperative Management Regime, New York: Routledge.

Cheng, D. (2011) “Sea Power and the Chinese State: China’s Maritime Ambitions” , Heritage Foundation, July 11, 2011.

Chi K.(1989) China Policy towards Territorial Disputes the case of South China Sea Island, London: Routledge Press.

Djalal, H. (1996) "Territorial Disputes at Sea: Situation, Possibilities, Prognosis," presented at the 10th Asia-Pacific Roundtable, Kuala Lumpur, Malaysia, June 5-8, 1996.

Dutton, P. (2011) “Three Disputes and Three Objectives: China and the South China Sea,”

Naval War College Review, 64 no. 4 , pp. 42-67.

Fravel, M. (2008) Strong Borders, Secure Nation: Cooperation and Conflict in China’s Territorial Disputes, Princeton, NJ: Princeton University Press.

Fravel, M. (2011) “China’s Strategy in the South China Sea,” Contemporary Southeast Asia, no.3, December 2011.

Garver, J. (1992) “China’s Push Through the South China Sea”, The China Quarterly, No. 132, December 1992.

Gomez, J. (2011) “U.S. Vows Second Warship for Philippines,” Navy Times, November 17. http://www.navytimes.com/news/2011/11/ap-us-vows-second-warship-for-philippines-111711/.

Gurtov, M. and Byong-Moo Hwang (1998) China’s Security: The New Roles of the Military, Boulder, CO: Lynne Rienner Publishers.

Hernandez, C. and Cossa, R. (eds.) (1997) Security Implications of Conflict in the South China Sea: Perspectives from Asia-Pacific, Quezon City, Philippines: Institute for Strategic and Development Studies.

Jiangming, S. (2002) “China’s Sovereignty over the South China Sea Islands: a Historical Perspective”, Chinese Journal of International Law, vol.1, issue 1 2002, pp. 94-157.

Jennings, R. (2009) “Taiwan Says China Has 1,500 Missiles Aimed at Island,” Reuters, February 13, 2009.

Ji, Y. (1997) "Security Implications of Conflict in the South China Sea: A Chinese Perspective," in Hernandez and Cossa (eds.) Security Implications of Conflict in the South China Sea: Perspectives from Asia-Pacific, Quezon City, Philippines: Institute for Strategic and Development Studies.

Kaplan, R. (2010) “China’s Caribbean,” The Washington Post, September 26, 2010.

Kaplan, R. (2011) “The South China Sea Is the Future of Conflict,” Foreign Policy (September/October 2011).

Kleine-Ahlbrandt, S. (2011) “Rocky times ahead in South China Sea”, Global Post, 5 July 2011.

Keyuan, Z. (1999) “The Chinese traditional maritime boundary line in the South China Sea and its legal consequences for the resolution of the dispute over the Spratly Islands”, International Journal of Marine Coastal Law, vol. 14, issue 1.

Lampton, D. (2001) “China’s Foreign and National Security Policymaking Process: Is It Changing, and Does It Matter?”, in David M. Lampton (ed.) The Making of Chinese Foreign and Security Policy in the Era of Reform, Stanford University Press.

Li, M. (2010) “Reconciling Assertiveness and Cooperation? China’s Changing Approach to the South China Sea Dispute,” Security Challenges, Winter 2010.

Pedrozo, R. (2009) “Close Encounters at Sea: The USNS Impeccable Incident,” Naval War College Review, 62 no. 3, Summer 2009, pp. 101-111.

Pedrozo, R. (2011) “Beijing’s coastal real estate: a history of Chinese naval aggression”, Foreign Policy, 15 November 2011.

Ruiz, J. (2010) “RP, Vietnam Agree on Spratlys,” Manila Bulletin, October 28, 2010.

Rahman, C. & Martin Tsamenyi (2010) “A Strategic Perspective on Security and Naval Issues in the South China Sea”, Ocean Development & International Law, Special Issue: Issues in the South China Sea, vol. 41, Issue 4, 2010.

Shicun, W. (2009) Origin and development of Spratly disputes, China Economic Publishing House.

Swaine, M. (2011) “China’s Assertive Behavior – Part One: On ‘Core Interests,’” China Leadership Monitor, 34 , Winter 2011.

Swaine, M. and M. Taylor Fravel (2011) “China’s Assertive Behavior – Part Two: The Maritime Periphery,” China Leadership Monitor, 35, Summer 2011.

Secretary of State Hillary Rodham Clinton, “America’s Pacific Century,” Foreign Policy (November,2011).http://www.foreignpolicy.com/articles/2011/10/11/americas_pacific_century.

Springut, M. (2009) ‘Managing China’s Growing Assertiveness in the South China Sea’, World Politics Review, 27 July 2009.

Storey, I. (2012) “China’s bilateral and multilateral diplomacy in the South China Sea”, Cooperation from Strength: United States, China and the South China Sea, Centre for New

America Security, January 2012.

Storey, I. (2011) “China and the Philippines: Implications of the Reed Bank Incident”, China Brief, vol. 11, no. 8, Jamestown Foundation, 6 May 2011.

Thayer, C. (2011) ‘The Tyranny of Geography: Vietnamese Strategies to Constrain China in the South China Sea’, paper presented at the 52^nd Annual Convention of International Studies Association, Montreal, Quebec, 16–19 March 2011.

Thayer,C. (2010) ‘Recent Developments in the South China Sea: Grounds for Cautious Optimism?’, working paper no. 220, S. Rajaratnam School of International Studies, 14 December, 2010, http://www.rsis.edu.sg/publications/WorkingPapers/WP220.pdf.

Torode, G. (2010) “Exercises Show PLA Navy’s Strength,” South China Morning Post, April 18, 2010.

U.S. Department of defence (2011) Annual Report to Congress: Military and Security Developments Involving the People’s Republic of China 2011

Valencia, M. (1995) "China and the South China Sea Disputes," Adelphi Paper 298, International Institute for Strategic Studies, October 1995.

Vatikiotis, M.(2003) ‘Catching the Dragon’s Tail: China and Southeast Asia in the 21st Century’, Contemporary Southeast Asia.

ျပိဳင္တူတြန္းလွ်င္ ေရႊ ့ႏိုင္သည္ ။