အေမနဲ႕ဝံပုေလြ (ဘာသာျပန္ဝတၳဳတို)

စစ္ပြဲနဲ႔ ထိေတြ႔ေနတဲ့ ႏိုင္ငံတစ္ႏိုင္ငံက ေခတ္ၿပိဳင္စာေပလက္ရာတစ္ခုကို မိတ္ဆက္ေပးခ်င္ပါတယ္။ အာဖဂန္နစၥတန္က စာေရးဆရာ မိုဟစ္ ဇဂမ္း Mohib Zegham  ဟာ ႏွလံုးအထူးကု ဆရာဝန္တစ္ေယာက္လည္း ျဖစ္ပါတယ္။ သူဟာ ဝတၳဳတိုေပါင္းခ်ဳပ္ ၂ အုပ္၊ ကေလးစာေပ  ၃ အုပ္ နဲ႕ “အေသခံဗံုးခြဲသမား” နဲ႕ “သမၼတရဲ႕အမိန္႕” လုိ႕အမည္ရတဲ့ ဝတၳဳရွည္ ၂ အုပ္ကို ထုတ္ေဝခဲ့ၿပီး ျဖစ္တယ္။ သူဟာ ေဆးဘက္ဆိုင္ရာ ေဆာင္းပါးေတြ၊ ကေလးစာေပေတြနဲ႕ စိတ္ပညာဆိုင္ရာ စာေတြကို ပက္ရွတိုဘာသာကို ျပန္ဆိုလ်က္ရွိပါတယ္။ မိုစဝါ ကေလးစာေပထုတ္ေဝေရးမွာ ဦးေဆာင္ညႊန္ၾကားေနၿပီး စာပီဒါ ယဥ္ေက်းမႈမဂၢဇင္းရဲ႕ အယ္ဒီတာလည္း ျဖစ္ပါတယ္။ မိုဟစ္ရဲ႕ “အေမနဲ႕ ဝံပုေလြ” ဆိုတဲ့ ဝတၳဳတိုေလးကို ခံစားၾကည့္ဖို႔ ေရြးခ်ယ္ထားပါတယ္။

ျမန္မာစာဖတ္ပရိသတ္ေတြကိုေတာ့ မိုဟစ္က အခုလို ႏႈတ္ခြန္းဆက္လိုက္ပါတယ္။
  “ခ်စ္ခင္ေလးစားရပါေသာ ျမန္မာစာဖတ္သူတို႔။ ကၽြန္ေတာ့္ႏိုင္ငံ(အာဖဂန္နစၥတန္) မွာ သတၱိ ဆိုတာ သူမ်ားကို သတ္တာျဖတ္တာ လို႕ ထင္ေနတဲ့ အေမေတြ အမ်ားႀကီးရွိပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တို႕ႏိုင္ငံမွာ အစဥ္အဆက္ ျဖစ္ပြားေနတဲ့ စစ္ပြဲေတြဟာ ႏိုင္ငံေရးေၾကာင့္သာမဟုတ္ပါဘူး ယဥ္ေက်းမႈေၾကာင့္လည္း ပါပါတယ္။ ဒါကို စကားထဲမွာ ထည့္ၿပီး မေဆြးေႏြးၾကလို႔ပါ။ ကၽြန္ေတာ္ကေတာ့ ႏိုင္ငံေရးနဲ႕ပတ္သက္တဲ့ ေတာ္လွန္ေရးထက္ ယဥ္ေက်းမႈ ေတာ္လွန္ေရးတစ္ရပ္ ႏုိင္ငံမွာ လိုအပ္တယ္လို႕ ထင္ပါတယ္။ တစ္ခ်ိန္က အာဖဂန္နစၥတန္ ေတာင္ပိုင္းေဒသက ေက်းလက္ေဆးခန္း တစ္ခုမွာ ကၽြန္ေတာ္ အလုပ္လုပ္ခဲ့ပါတယ္။ အေမတစ္ေယာက္က ၿပီးခဲ့တဲ့ ရက္ပိုင္းကမွ တိုက္ပြဲမွာ က်ဆံုးသြားတဲ့ သူ႕သားတစ္ေယာက္အေၾကာင္းကို သူ႕သားမဟုတ္တဲ့ တျခားတစ္ေယာက္အေၾကာင္းကိုေျပာသလို ခံစားခ်က္မပါဘဲ ေျပာျပေနတာကို ႀကံဳခဲ့ရပါတယ္။ တကယ္လို႕ အေမေတြဟာ တိုက္ပြဲမွာက်သြားတဲ့ သားေတြအတြက္ ငိုေႂကြးၾကမယ္ဆိုရင္ ဘယ္သားမွ အလြယ္တကူ စစ္ထဲမလုိက္ဘူးလို႕ ကၽြန္ေတာ္ထင္မိပါတယ္။”

အေမနဲ႕ ဝံပုေလြ

ကၽြန္ေတာ့္ မ်က္လံုးေတြကို ဖြင့္ၾကည့္လိုက္တယ္။ ပထမဆံုး ၾကားလိုက္ရတာကေတာ့ ကၽြန္ေတာ္ကိုယ္တိုင္ရဲ႕ အူဝဲဆိုတဲ့ ငိုသံ။ ၿပီးေတာ့ အခ်င္းခ်င္း ဂုဏ္ျပဳႏႈတ္ဆက္ေနၾကတဲ့ ဆူဆူညံညံအသံေတြ။ စူးရွလြန္းတဲ့ အလင္းေရာင္ေတြေၾကာင့္ ကၽြန္ေတာ္ မ်က္စိျပန္မွိတ္လိုက္ရတယ္။ မိန္းမႀကီးေတြရဲ႕ အသံေတြ တိုးသြားတယ္။ ရုတ္တရက္ပဲ ေပါက္ကြဲသံေတြ ဆင့္ဆင့္ၿပီး ၾကားလိုက္ရေတာ့ ကၽြန္ေတာ္လန္႕ျဖန္႔သြားတယ္။

တျခားကမၻာက လာတဲ့ အိန္ဂ်ယ္နတ္သားက ကၽြန္ေတာ့္ေခါင္းကို သူ႕လက္နဲ႕ ပြတ္ေပးတယ္။ အဲဒီလက္က ႏူးညံ့ညင္သာလိုက္တာ ၾကင္နာတတ္တဲ့ အေမတစ္ေယာက္ရဲ႕ စကားလံုးေတြလိုပဲ။  

 “မေၾကာက္နဲ႔။ ဒါ ဂုဏ္ျပဳေသနတ္ေဖာက္သံေတြပါ။ မင္းအဖိုးေရာ အေဖေရာ ဦးေလးေတြပါ မင္းေမြးလာတာကို ေပ်ာ္ရႊင္ေနၾကတယ္” သူက ေျပာျပတယ္။

“ေပ်ာ္ေနတယ္ဆိုရင္ သူတို႔က ဘာလို႔ ေသနတ္ေတြ ပစ္ေနၾကတာလဲ” ကၽြန္ေတာ္က ေမးလိုက္တယ္။

“မင္းက ေသနတ္မရွိရင္ မျဖစ္တဲ့ ႏိုင္ငံမွာ ေမြးလာတာကိုး။ ေသနတ္ဆိုတာ ေၾကကြဲစရာေတြ အၿမဲသယ္လာတတ္ေပမယ့္လည္း သူတို႔က ေပ်ာ္ပြဲရႊင္ပြဲေတာင္မွ ေသနတ္မပါရင္ မၿပီးဘူး”

ကၽြန္ေတာ္အံ့ၾသသြားတယ္။ “ဘာျဖစ္လို႔လဲဗ်”

အိန္ဂ်ယ္က သက္ျပင္းခ်တယ္။ “ဒီေဒသမွာ လူတိုင္းဟာ ရန္သူပဲ။ မင္းရဲ႕ ႏိုင္ငံက ရန္ပြဲေတြနဲ႔ ျပည့္ေနတာ။ သူတို႔က တျခားႏိုင္ငံေတြနဲ႕လည္း ရန္ျဖစ္ၾကတယ္။ သူတို႕ ဝမ္းကြဲေတြနဲ႕လည္း အျငင္းပြားၾကတယ္။ ရန္သူ ရွာမရရင္ ညီအစ္ကိုအခ်င္းခ်င္း ထခ်ၾကတယ္။ အခုဆိုရင္ မင္းဦးေလးေတြ မင္းေမြးလာလို႔ ေပ်ာ္ပြဲဆင္ေနၾကတယ္။ ဒါေပမယ့္ ေနာက္ မင္းႀကီးျပင္းလာရင္ မင္းအေမြကိစၥနဲ႕ ရန္ျဖစ္ၾကဦးမွာ”

ကၽြန္ေတာ္က အိမ္ဂ်ယ္ကို ေမးခြန္းေတြ အမ်ားႀကီး ေမးခ်င္ေသးတာ။ ဒါေပမယ့္ သူကေျပာတယ္။ 
“ဘာမွပူမေနနဲ႕။ အနားယူေတာ့။ မင္းႀကီးလာရင္ ဒါေတြ တျဖည္းျဖည္း သေဘာေပါက္လာမွာပါကြာ” 

ေနာက္တစ္ေန႕က်ေတာ့ ကၽြန္ေတာ္တို႔အိမ္ကို လူေတြအမ်ားႀကီး ေရာက္လာၾကတယ္။ သူတို႕ေတြဟာ အိုးစည္ဗံုေမာင္းနဲ႔ ကၾကခုန္ၾကတယ္။ ဒါေပမယ့္ ကၽြန္ေတာ့္အိမ္ဂ်ယ္ကေတာ့ ေပ်ာ္ပံုမရဘူး။ သူက ကၽြန္ေတာ့္ကို ဝမ္းနည္းပက္လက္ စိုက္ၾကည့္ေနတယ္။ “ငါသြားေတာ့မယ္” လို႕ သူကေျပာတယ္။

“ဘယ္ကုိ သြားမွာလဲဗ်” ကၽြန္ေတာ္က ေမးလိုက္တယ္။

“တျခားကမၻာကို ျပန္ေတာ့မယ္ကြာ။ ဒီမွာ ေသြးညွီနံ႔ေတြနံတယ္။ အိမ္ေနာက္ေဖးမွာ သူတို႔ေတြ သိုးကို သတ္ေနၾကၿပီ။ မင္းအေဖက စားပြဲႀကီး ဒီေန႕ က်င္းပဖို႕ ရြာသားေတြအားလံုးကို ဖိတ္ထားတယ္”

“ခင္ဗ်ားေျပာေတာ့ ကၽြန္ေတာ့္ကို ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္ဖို႕ ကၽြန္ေတာ္နဲ႕ ေနေပးမယ္ဆို” ကၽြန္ေတာ္က ေစာဒကတက္လုိက္တယ္။

“ဟုတ္တယ္ ဒါေပမယ့္ ငါ ေသြးေျမက်တဲ့ေနရာမွာ မေနႏိုင္ဘူး။ ငါက ေသြးေတြကို မုန္းတယ္။ ေသြးထြက္သံယိုဆိုရင္ မၾကည့္ႏိုင္ဘူး။ ဒါေပမယ့္ မင္း.. အင္း မင္းကေတာ့ ေသြးထြက္သံယိုေတြ အမ်ားႀကီး ေတြ႕ရဦးမယ္” သူကေျပာတယ္။

အိမ္ဂ်ယ္က ကၽြန္ေတာ့္ကို ႏႈတ္ဆက္နမ္းၿပီး ျပတင္းေပါက္ဆီ ထြက္သြားေတာ့တယ္။

“ကၽြန္ေတာ့္ကို ဘယ္သူနဲ႔ထားခဲ့မွာလဲ” ကၽြန္ေတာ္ သူ႕ကို ေအာ္ေမးလိုက္တယ္။

“မင္းအေမနဲ႔ ထားခဲ့မယ္ေလ။ အေမေတြ ဆိုတာလည္း အိမ္ဂ်ယ္ေတြပဲ မဟုတ္လား။ ဒါေပမယ့္ ဝံပုေလြနဲ႔တူတဲ့ အေမေတြ ရွိတတ္တယ္ ဆိုတာကိုေတာ့ သတိရေပါ့ကြာ” သူက ျပန္ေျပာတယ္။

အိမ္ဂ်ယ္ ထြက္သြားတယ္။ ရက္အနည္းငယ္ၾကာေတာ့ ကၽြန္ေတာ္လည္း သူ႕ကိုေမ့သြားေတာ့တယ္။

ႏွစ္ကာလေတြ ျဖတ္ေက်ာ္လာတယ္။ ကၽြန္ေတာ္လည္း အရြယ္ေရာက္လာတယ္။ ၿပီးခဲ့တဲ့ ေျခာက္လေလာက္ကေတာ့ ကၽြန္ေတာ့္ အေဖဘက္ကဦးေလးနဲ႕ အေမြကိစၥ အျငင္းအခံု ျဖစ္ရတယ္။ သူက ကၽြန္ေတာ္တို႕ေျမကို သူတို႕ပိုင္တယ္ဆိုၿပီး လာေတာင္းတယ္။ 

ကၽြန္ေတာ္တို႕ အျငင္းပြားတဲ့ကိစၥကို ေျဖရွင္းဖို႔ မုတ္ဆိတ္ျဖဴျဖဴနဲ႕ အဘိုးႀကီးေတြက ေသာၾကာညေနတိုင္းမွာ အစည္းအေဝး လာလုပ္ေပးရတယ္။ ဖ်န္ေျဖသူေတြကို ေကၽြးေမြးဖို႕ ေသာၾကာညေနတုိင္းမွာ သိုးတစ္ေကာင္ သတ္ရတယ္။ ပိုက္ဆံလည္း ေပးရတယ္။ သူတို႔က ေျဖရွင္းဖုိ႔ နည္းလမ္းအမ်ိဳးမ်ိဳး အႀကံေပးၾကတယ္။ ဒါေပမယ့္ ဦးေလးကေတာ့ တစ္ခုမွ သေဘာမတူႏိုင္ဘူး ျဖစ္ေနတယ္။ ဒီလိုနဲ႔ ကၽြန္ေတာ့္အေဖက ပင္လယ္ေကြ႔ ကို ခရီးသြားေတာ့ ကၽြန္ေတာ္ တစ္ေယာက္တည္း က်န္ခဲ့တယ္။ ဦးေလးမွာကေတာ့ သား ငါးေယာက္ရိွတယ္။
တစ္ေန႕ေတာ့ ဦးေလးရဲ႕မိန္းမ ကၽြန္ေတာ့္အေဒၚက အေမ့ကို တစ္ခုခု လာေျပာတယ္။ 

“ဒီေကာင္မက သူ႕မွာ သား ငါးေယာက္ရွိတာကို သိပ္ဂုဏ္ယူေနေလရဲ႕။ ငါကေတာ့ သားတစ္ေယာက္တည္း ရွိတယ္ဆိုၿပီး ငါ့ကို သေရာ္ေမာ္ကား လာလုပ္တယ္” အိမ္အျပန္လမ္းမွာ အေမက မ်က္ရည္လည္ရြဲနဲ႕ ဆိုလာတယ္။

“အဲဒီေတာ့ ဘာျဖစ္လဲဗ်ာ။ သူေျပာခ်င္တာ ေျပာပေစေပါ့”  ကၽြန္ေတာ္က အေမ့ကိုေျပာလိုက္တယ္။

အေမက တဟီးဟီး ငိုေတာ့တယ္။ “ဘုရားသခင္က ငါ့ကို သားတစ္ေယာက္ပဲ ေပးသနားရတဲ့အထဲ အခုေတာ့ ဒီသားကလည္း သူရဲေဘာေၾကာင္တဲ့ ငေၾကာက္ ျဖစ္ေနပါေပါ့လား”
ကၽြန္ေတာ္က အေမေျပာသမွ်ကို နားစြင့္ေနလိုက္တယ္။

“နင့္အေဖသာ ဒီမွာရွိရင္ ဒီေကာင္မရဲ႕ သားငါးေယာက္ကို ခ်က္ခ်င္း သြားရွင္းပစ္လိုက္မွာ။ နင္ကေတာ့ ဒီမွာရွိပါရဲ႕။ ဒါေပမယ့္ သတၱိမွ မရွိတာကိုး”

ကၽြန္ေတာ္ စိတ္တိုသြားတယ္။ “သတိၱရိွေတာ့ ဘာလုပ္ရမွာလဲဗ်”

“ဘာလုပ္ရမလဲ ဟဲ့၊ နင့္အေမအတြက္မွ သတၱိမျပရင္ ဘယ္အခ်ိန္ နင့္သတၱိကို သြားျပမွာတုန္း” အေမက ျပန္ေျပာတယ္။

“ေကာင္းၿပီေလ။ ဒါဆို ကၽြန္ေတာ္ဘာလုပ္ရမလဲ ေျပာ” ကၽြန္ေတာ္ မတ္တပ္ထရပ္လိုက္တယ္။

“နင့္မွာ သတၱိရွိတယ္ဆိုရင္ ေသနတ္ယူၿပီး ဟိုေကာင္မရဲ႕သားေတြကို သြားသတ္လိုက္၊ ဒါမွ ငါ့ေဒါသ ေျပမယ္”

အေမက ကၽြန္ေတာ့္ကို မ်က္ေထာင့္နီႀကီးေတြနဲ႔ စိုက္ၾကည့္ၿပီး ေျပာလာတယ္။

ကၽြန္ေတာ္က အေမေျပာတဲ့အတိုင္း လုပ္လိုက္တယ္။ က်ည္ျဖည့္ထားတဲ့ ရိုင္ဖယ္ကို လြယ္ၿပီး ဟိုငါးေကာင္ဆီကို ေရာက္သြားေတာ့ သူတို႔က ေရႏုတ္ေျမာင္းကမ္းပါးမွာ ကိုယ္လက္သန္႔စင္ေနၾကခ်ိန္။ ဒီေကာင္ေတြ အကုန္လံုးကို ပစ္ခ်လိုက္ၿပီးေတာ့ ျမင္းေပၚခုန္တက္ သုတ္ေခ်တင္ ထြက္ေျပးလာခဲ့တယ္။ 

အဲဒီညသန္းေခါင္မွာ ကၽြန္ေတာ့္အေမဘက္က ဦးေလးအိမ္ကို ေရာက္သြားတယ္။ ေနာက္တစ္ေန႕ မနက္က်ေတာ့ ကၽြန္ေတာ္က ပါကစၥတန္ေျမာက္ပိုင္းက ဝါဇီရစၥတန္ ေတာင္ကုန္းေဒသကို ေရာက္ေနၿပီ။ ေနာက္တစ္ရက္ႏွစ္ရက္ ၾကာေတာ့ အေမလည္း ဦးေလးနဲ႕အတူ ဝါဇီရစၥတန္ကို လိုက္လာတယ္။ အေမက ကၽြန္ေတာ့္ကို ျမင္တယ္ဆို က်စ္က်စ္ပါေအာင္ ဖက္ၿပီး ကၽြန္ေတာ့္နဖူးကို နမ္းတယ္။ “ဒါမွ ငါ့သား” လို႕ ခ်ီးမြမ္းတယ္။ 

ေနာက္ေတာ့ ကၽြန္ေတာ္တို႔ႏိုင္ငံမွာ ေတာ္လွန္ေရးႀကီး ျဖစ္လာေတာ့တယ္။ ကၽြန္ေတာ္တို႕ဆီက တျခားလူေတြလည္း ဝါဇီရစၥတန္ကို ေျပာင္းလာၾကတယ္။ သူတို႔က ျမင့္ျမတ္တဲ့စစ္ပြဲႀကီး ကို ဆင္ႏႊဲၾကဖို႕ လံႈ႕ေဆာ္လာၾကတယ္။

“အမိေျမဆိုတာလည္း အေမလိုပဲ။ သားက အေမ့ရဲ႕ ဂုဏ္သိကၡာကိုေတာ့ ဆယ္ၿပီးၿပီ။ ဒါေပမယ့္ အခုေတာ့ နင္ဟာ အမိေျမရဲ႕ ဂုဏ္သိကၡာကို ကာကြယ္ရမယ္” အေမက ကၽြန္ေတာ့္ကို ေျပာတယ္။

ကၽြန္ေတာ္ လူေတြအမ်ားႀကီးကို သတ္တယ္။ တခ်ိဳ႕ကို ေသနတ္နဲ႔ ပစ္သတ္တယ္။ တခ်ိဳ႕ကို ဓားနဲ႕ခုတ္သတ္တယ္။ တခ်ိဳ႕ကိုေတာ့ ဗံုးခြဲၿပီး တစ္စစီျဖစ္ေအာင္ လုပ္ပစ္တယ္။ အက်ဥ္းသားေတြေရာ လက္နက္ခ်သူေတြကိုပါ အရွင္မထားပဲ သတ္တယ္။

ဒီလိုနဲ႕ ကၽြန္ေတာ္ ေသသြားတဲ့အခ်ိန္မွာ ျမင့္ျမတ္တဲ့စစ္ပြဲႀကီး ဆင္ႏႊဲလာခဲ့တာလည္း ငါးႏွစ္တိုင္ၿပီေပါ့။ ကၽြန္ေတာ့္ အသုဘကို လာတဲ့လူေတြထဲမွာ အိမ္ဂ်ယ္ကို ေတြ႕ေတာ့ ကၽြန္ေတာ္သူ႕ကို ျပန္မွတ္မိလိုက္တယ္။ ဒီအိမ္ဂ်ယ္က အရင္တုန္းက အိမ္ဂ်ယ္နဲ႔ အတူတူပါပဲ။ ဒါေပမယ့္ အခုေတာ့ သူလည္း ပါးေရနားေရေတြ တြန္႔ၿပီး စိတ္မေကာင္း ျဖစ္ေနပံုေပၚတယ္။ ဆံပင္ေတြလည္း ေဖြးေဖြးျဖဴလို႔။ ကၽြန္ေတာ္ငယ္ငယ္က ေတြ႕ခဲ့ဖူးတဲ့ ၾကင္နာတဲ့ အရိပ္အေယာင္ေတြကိုေတာ့ သူ႕မ်က္လံုးေတြထဲမွာ မေတြ႔ရေတာ့ဘူး။

“ေကာင္းပါ့ဗ်ား။ ကၽြန္ေတာ့္ ဘဝတေလွ်ာက္လံုးမွာ တစ္ခုခု ေပ်ာက္ဆံုးေနသလို ခံစားရတာ ဘာမွန္း စဥ္းစားမရခဲ့ဘူး။ အခု ခင္ဗ်ားကို ျပန္ေတြ႕ေတာ့မွ ေပ်ာက္ေနတာ ခင္ဗ်ားပဲဆိုတာ သတိရၿပီ” ကၽြန္ေတာ္က သူ႔ကို ၿပံဳးၿပီး ေျပာလိုက္တယ္။

အိမ္ဂ်ယ္က ကၽြန္ေတာ့္ကို တိတ္တဆိတ္ ၾကည့္ေနတယ္။ စကားတစ္လံုးမွ မေျပာဘူး။ သူ႕မ်က္လံုးေတြဟာ မ်က္မျမင္တစ္ေယာက္ရဲ႕ မ်က္လံုးေတြလို ေအးစက္စက္။ 

ကၽြန္ေတာ့္ကို အိမ္ဂ်ယ္က ဟိုဘက္ကမၻာမွာတုံးက ခ်စ္ခ်စ္ခင္ခင္ရွိခဲ့သလို အခုလည္း ဂရုတစိုက္ ရွိလာမွာလားလို႔ ကၽြန္ေတာ္က ေမွ်ာ္လင့္ေနမိတယ္။ ဒါေပမယ့္ သူက သူ႕လက္နဲ႕ ကၽြန္ေတာ့္ ေခါင္းကိုလည္း ပြတ္မေပးဘူး ၿပံဳးလည္းမၿပံဳးဘူး။

ကၽြန္ေတာ့္ အသုဘအတြက္ ဝတ္ျပဳဆုေတာင္းမႈေတြ ၿပီးသြားေတာ့ ကၽြန္ေတာ့္ကို ဂူထဲမွာ ျမဳပ္လိုက္ၾကတယ္။ အိမ္ဂ်ယ္က မီးအိမ္ေလးကိုင္ၿပီး ေျမတြင္းနက္ထဲကုိ ဝင္လာတယ္။ သူ႕ေဘးမွာက ေျမသားအတိၿပီးတဲ့ ကိုယ္ခႏၶာနဲ႔ အမ်ိဳးသမီးတစ္ေယာက္။ အဲဒီ ေျမသားအမ်ိဳးသမီးကလည္း အိမ္ဂ်ယ္လိုပဲ ပါးေရနားေရေတြ တြန္႔ေနၿပီ။ 

“သူက ဘယ္သူလဲ” လို႕ ကၽြန္ေတာ္က အိမ္ဂ်ယ္ကို ေမးလိုက္တယ္။

“အဲဒါ အမိေျမ ေပါ့” လို႕ အိမ္ဂ်ယ္က ျပန္ေျဖတယ္။

အမိေျမဟာ ကၽြန္ေတာ့္ကို ခ်စ္ခင္ၾကင္နာမႈေတြ ျပလာလိမ့္မယ္လို႕ ထင္မိလိုက္တယ္။ ကၽြန္ေတာ္က သူ႕အတြက္ လူေတြအမ်ားႀကီး သတ္ေပးခဲ့တယ္ေလ။ ေနာက္ဆံုး ကၽြန္ေတာ္က သူ႕အတြက္ အသက္ေတာင္ စေတးခဲ့တယ္မဟုတ္လား။ အခုေတာ့ ကၽြန္ေတာ္ စြန္႕လႊတ္စြန္႕စားခဲ့သမွ်ရဲ႕ ရလာဒ္ အသီးအပြင့္ေတြကို ေတြ႕ရေတာ့မယ္လို႕ ေမွ်ာ္လင့္လိုက္တယ္။

ဒါေပမယ့္ အမိေျမကို ၾကည့္ရတာလည္း အိမ္ဂ်ယ္လိုပဲ ဝမ္းနည္းပူေဆြးေနပံုေပၚတယ္။ သူက စကားလည္းမေျပာ ျပံဳးလည္းမျပံဳးဘူး။

ကၽြန္ေတာ္ စိတ္မရွည္ေတာ့ဘူး။ “အေမ.. ဘာလို႔ မေပ်ာ္တာလဲ။ ကၽြန္ေတာ့္ကို ၾကည့္ပါဦး။ ကၽြန္ေတာ္ အေမ့အတြက္ ေသြးေျမက်ေပးခဲ့တယ္ေလ။ အေမ့အတြက္ ကၽြန္ေတာ္ လူေတြဘယ္ႏွစ္ေယာက္ေတာင္ သတ္ေပးခဲ့တယ္ဆိုတာ သိရဲ႕လား။ ဒါေတာင္ ဘာျဖစ္လို႔ မေပ်ာ္ႏိုင္ရတာလဲ”  ကၽြန္ေတာ္က ေမးလိုက္တယ္။

အမိေျမရဲ႕ မ်က္လံုးထဲက မ်က္ရည္ေတြ စီးက်လာတယ္။ ဒါေပမယ့္ သူ႕ ပါးေရေတြ တြန္႔ေခါက္သြားေတာ့ မ်က္ရည္ေတြက ျပန္ေပ်ာက္သြားတယ္။ ဘာနဲ႕တူလဲဆိုေတာ့ မိုးေခါင္ေနတာ ၾကာၿပီျဖစ္တဲ့ သဲေျမေပၚမွာ မိုးေရစက္ေတြ ခဏေလးနဲ႔ စိမ့္ဝင္ ေပ်ာက္ကြယ္သြားသလိုပဲ။

“အေမ… ဘာေၾကာင့္ ဒီေလာက္ေတာင္ ေျခာက္ေသြ႕ေနရတာလဲ။ ကၽြန္ေတာ္ အေမ့အတြက္ အမ်ားႀကီး ေသြးေခ်ာင္းစီးေပးခဲ့တယ္ေလ” ကၽြန္ေတာ္ ထပ္ေျပာလိုက္တယ္။

 အမိေျမက ျဖည္းျဖည္းညင္းညင္း ျပန္ေျဖလိုက္တယ္။

“သား.. ငါက မင္းအေမပါ။ ဝံပုေလြ မဟုတ္ဘူး”

(Mohib Zegham ၏ The Mother and the Wolf ကို Rashid Khattak က အာဖဂန္  ပက္ရွတိုဘာသာမွ အဂၤလိပ္ဘာသာသို႕ ျပန္ဆိုထားသည္ကို ပန္ဒိုရာ ျမန္မာမႈျပဳသည္။)




ျပိဳင္တူတြန္းလွ်င္ ေရႊ ့ႏိုင္သည္ ။

ျမန္မာႏိုင္ငံ၌ အျမင့္ဆုံးျဖစ္လာမည့္ ၃၄ ထပ္ျမင့္ အေဆာက္အအုံ အင္းလ်ားကန္အနီး တည္ေဆာက္မည္

 ျမန္မာႏိုင္ငံ၌ အျမင့္ဆုံး ၃၄ထပ္ အျမင့္ရွိ လူေနကြန္ဒိုမီနီယမ္တစ္ခုကို မရမ္းကုန္း ၿမိဳ႕နယ္၊ အင္းလ်ားကန္အနီး၊ ဦးထြန္းၿငိမ္းလမ္းေပၚတြင္ Mandalay Golden Wings(MGW) ေဆာက္လုပ္ ေရးက အေမရိကန္ေဒၚလာ သန္း ၆၀အကုန္အက်ခံကာ ၂၀၁၅ခုႏွစ္အၿပီး တည္ေဆာက္သြားမည္ ျဖစ္သည္။ ဒိုင္းမြန္းအင္လ်ားကြန္ဒိုကို ဧရိယာ ႏွစ္ဧကေက်ာ္က်ယ္သည့္ ေျမကြက္လပ္တြင္ လာမည့္ႏို၀င္ဘာ လဆန္းမွ စတင္တည္ေဆာက္မည္ျဖစ္သည္။ ထို အေဆာက္အအုံသည္ အင္းယားလိတ္ခ္ ဟိုတယ္အနီး၊ ပါရမီလမ္းမႏွင့္လည္း နီးမည္ျဖစ္သည္။
ဒိုင္းမြန္းအင္းလ်ားကြန္ဒို တည္ရွိရာ ေနရာသည္ ယခင္ အမွတ္(၁)စက္မႈ ၀န္ႀကီးဌာနပိုင္ မ်က္ႏွာ သုတ္ပ၀ါစက္ရုံ ေဟာင္းတည္ရွိခဲ့သည့္ ေနရာျဖစ္ကာ အစိုးရက ေလလံတင္ေရာင္းခ်ခဲ့သည့္ ေျမကြက္လည္းျဖစ္သည္။ အင္းလ်ားကန္ႏွင့္ ေပ ၁၀၀ ခန္႔သာေ၀းကြာၿပီး ပတ္၀န္းက်င္တြင္ လူေနအိမ္ေျခမ်ားႏွင့္ဆိုင္ခန္းမ်ား တည္ရွိသည္။ ၃၄ ထပ္ျမင့္မည့္ အဆိုပါကြန္ဒိုတြင္ အခန္းစုစုေပါင္း ၄၀၆ ခန္း ပါ၀င္မည္ ျဖစ္ကာ ပထမထပ္မွ ဆ႒မထပ္အထိ ကားစီးေရ ၅၆၀ ဆံ့ေသာ ကားပါကင္ အျဖစ္ ထည့္သြင္းမည္ျဖစ္သည္။ သတၱမအထပ္ႏွင့္ ၃၂ ထပ္တြင္ ကြန္ဒိုေနထိုင္သူမ်ားအတြက္ ၀န္ေဆာင္မႈ ေပးမည့္ Service floor facilities ၄၅ ရာခိုင္ႏႈန္းႏွင့္ အခန္းဧရိယာ ၅၅ ရာခိုင္ႏႈန္း ပါ၀င္မည္ ျဖစ္သည္။ ေဖ်ာ္ ေျဖေရးအတြက္ ႐ုပ္ရွင္႐ုံငယ္ေလးမ်ား အျပင္ အားကစားအတြက္လည္း အဆင္ ေျပေစမည့္ ေနရာမ်ား ဖန္တီးေပးထား မည္ျဖစ္သည္။ အ႒မထပ္မွ ၃၄ ထပ္အထိ လူေန အခန္းမ်ားျဖစ္ကာ အမ်ားဆုံး အိပ္ခန္း ေလးခန္းပါရွိသည့္ စတုရန္းေပ ၃,၀၀၀ အက်ယ္မွ အက်ဥ္းဆုံး အိပ္ခန္းတစ္ခန္း သာပါ၀င္သည့္ စတုရန္းေပ ၈၅၀ အက်ယ္ အခန္းစုစုေပါင္း ၄၀၆ ခန္း ပါ၀င္မည္ျဖစ္သည္။ အေပၚဆုံးထပ္တြင္ တစ္လုံးလွ်င္ စတုရန္းေပ တစ္ေသာင္းေက်ာ္ က်ယ္သည့္ေခါင္မိုးအိမ္ေလးလုံး လည္းပါရွိ မည္ျဖစ္သည္။
"တိုင္းရင္းသားပိုင္ ျဖစ္ပါတယ္။အခန္းေတြကို ျပည္တြင္းေကာ ႏိုင္ငံျခားသားေတြကိုပါ မွ်ၿပီး ေရာင္းခ်မွာ ျဖစ္ပါ တယ္"ဟု အဆိုပါစီမံကိန္းမွ တာ၀န္ရွိသူ တစ္ဦးက ဆိုသည္။ ယင္းအေဆာက္အအုံသည္ အဂၤလိပ္အကၡရာ အယ္လ္ရွိတ္ျဖစ္ၿပီး အေဆာက္အအုံသုံးခုတြဲထား သည့္ ပုံစံျဖစ္ကာ ဓာတ္ေလွကား စုစုေပါင္း ၁၄ စင္း ပါရွိမည္ ျဖစ္သည္။ အမ်ားသုံးေနရာမ်ား၊ အိုလံပစ္အဆင့္ရွိ ေရကူးကန္၊ အားကစားခန္းမ၊ မီနီမတ္ကက္တို႔ ပါရွိမည္ ျဖစ္ၿပီး လုံျခံဳေရးအတြက္ စီစီတီဗီကင္မရာမ်ား ေနရာ အႏွံ႕တပ္ဆင္ထားမည္ဟု ဆိုသည္။ "အေရးေပၚ မီးသတ္ဖို႔အတြက္ ထြက္ ေပါက္ေတြ၊ အခ်က္ေပးကိရိယာေတြ၊ မီးသတ္စက္အႀကီးစား နဲ႔ ဂါလန္သုံးသိန္းေက်ာ္ဆံ့တဲ့ မီးသတ္ေရကန္လည္း ပါရွိပါမယ္"ဟု အဆိုပါစီမံကိန္းမွအင္ဂ်င္နီယာ ခ်ဳပ္ ဦးခ်စ္ေဆြၫြန္႔က ေျပာသည္။
"အခန္းတိုင္းလိုလိုကို မီးေလာင္တာနဲ႔ အခ်က္ေပးမယ့္ကိရိယာေတြပါရွိမယ္။ ဒီအတြက္ မီးေလာင္ ရင္ အခ်ိန္မေရြး သုံး ႏိုင္မယ့္ ဓာတ္ေလွကားလည္းပါ၀င္မယ္"ဟု စီမံကိန္းအင္ဂ်င္နီယာဦးခ်စ္ေမာင္ က လည္း ေျပာသည္။ အဆိုပါ ကြန္ဒိုမီနီယမ္စီမံကိန္းတြင္ ၃၄ ထပ္အျမင့္ ရွိမည္ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ အင္းလ်ားကန္ႏွင့္ နီးသျဖင့္လည္း ေျမစမ္းသပ္မႈမ်ားကို လႏွင့္ခ်ီေဆာင္ရြက္ထားၿပီး ေလတိုက္ႏႈန္း တစ္နာရီ မိုင္ ၁၂၀ ဒဏ္ႏွင့္ ငလ်င္ဒဏ္ကိုလည္း ၈ ဒသမ ၅ ရစ္ခ်္တာစေကးအထိ ခံႏိုင္ရည္ရွိေအာင္ တည္ေဆာက္မည္ျဖစ္သည္။ ဒိုင္းမြန္းအင္းလ်ားကြန္ဒိုကို ထိုင္းႏိုင္ငံ အေျခစိုက္ Process Myanmar အဖြဲ႕ က ဒီဇိုင္းေရးဆြဲေပးၿပီး ျမန္မာအင္ဂ်င္ နီယာမ်ားႏွင့္အတူ တည္ေဆာက္မည္ ျဖစ္သည္။
ထို႔ျပင္ အေဆာက္အအုံ အရည္အေသြးႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး ထိုင္း ႏိုင္ငံရွိ AIT တကၠသိုလ္မွ ပညာရွင္ တစ္ဦး ဦးေဆာင္သည့္အဖြဲ႕ကလည္း ကူညီမည္ ျဖစ္သည္။ လူေနအိမ္ခန္းမ်ားကို ႏို၀င္ဘာ ၁ ရက္ ေန႔မွ စတင္အေရာင္းဖြင့္မည္ျဖစ္ကာ ဘဏ္ေခ်းေငြမ်ားျဖင့္ အရစ္က်၀ယ္ယူ ႏိုင္ရန္လည္း စီစဥ္မည္ျဖစ္သည္။ ယခုဒိုင္းမြန္းအင္းလ်ားကြန္ဒိုမီနီယမ္ကို တည္ေဆာက္မည့္ ေဆာက္လုပ္ေရးကုမၸဏီသည္ မႏၲေလးၿမိဳ႕ရွိ ရတနာပုံဒိုင္းမြန္းပလာဇာကို တည္ေဆာက္ခဲ့သည့္ ေဆာက္လုပ္ေရး ကုမၸဏီလည္း ျဖစ္ ကာ အစုရွယ္ယာ၀င္ အမ်ားအျပား ျဖင့္ တည္ေထာင္ထားျခင္းျဖစ္သည္။ လတ္တေလာ ျမန္မာႏိုင္ငံ၌ အျမင့္ဆုံးအထပ္ျမင့္ အေဆာက္အအုံမွာ ကုန္သည္ႀကီးမ်ား ဟိုတယ္ ျဖစ္ၿပီး စုစုေပါင္း ၂၂ ထပ္ ျမင့္မားသည္။
Ref: Myanmar Times




ျပိဳင္တူတြန္းလွ်င္ ေရႊ ့ႏိုင္သည္ ။

ရခိုင္ျပည္နယ္မွာ ဒုကၡသည္အေရအတြက္ ႏွစ္ေသာင္းေက်ာ္တိုးလာ

ဝင္းဒိုး 8 အေၾကာင္းသိေကာင္းစရာ

Windows 8 ကို metro-style interface ျဖင့္ ပံုေဖာ္ထားျပီး touchscreen, mouse, keyboard, pen input တို႕ျဖင့္ လြယ္ကူစြာ အသံုးျပဳ နိုင္မည္ ျဖစ္ပါသည္။Windows 8 ဟာ Intel , AMD တို. ရဲ. microprocessors မ်ားတြင္ သာမက ARM mobile processor architecture မ်ားတြင္ပါ အသံုးျပဳ နိုင္ပါသည္။ Window server 8 ကို Server version အေနနဲ. ျဖင့္လည္း ထြက္ ရွိခဲ.ပါတယ္။
Windows 8 ၏ Minimum System Requirement
Microsoft ကေနျပီးေတာ့ Windows 8 ကိုလည္း Windows 7 အတိုင္း minimum requirement ကို တက္နိုင္သမွ် အနည္းဆံုးျဖင့္ ပဲြထုတ္ခဲ.ပါတယ္။ Windows 8 ၏ minimum requirement ေတြကေတာ့ေအာက္ပါအတုိင္း ျဖစ္ပါတယ္။၄င္းတို႕ကေတာ့-
• 1 GHz or faster 32-bit (x86) or 64-bit (x64) processor
• 1 GB RAM (32-bit) or 2 GB RAM (64-bit)
• 16 GB available hard disk space (32-bit) or 20 GB (64-bit)
• DirectX 9 graphics device with WDDM 1.0 or higher driver
• Taking advantage of touch input requires a screen that supports multi-touch တို႕ျဖစ္ၾကပါတယ္။
Metro User Interface
Windows 8 က အရင္ကထြက္ဖူးတဲ. Windows operating system မ်ားနဲ. မတူဘဲ Metro interface ျဖင့္ ပဲြထုတ္ခဲ့ပါတယ္။Windows ကို logon ၀င္လိုက္သည္. နွင္. တစ္ျပိဳင္နက္ Metro user interface အေနျဖင့္ ေတြ.ျမင္ ရမွာျဖစ္ပါတယ္။ Metro interface ဆိုသည္မွာ- ေလးေထာင့္ပံုစံအတံုး icons ကေလးမ်ား (Tile based interface) ျဖင့္ဖြဲ.စည္း ထားျခင္းကို ဆိုလိုပါသည္။ Metro interface ကို အသံုးျပဳရျခင္း၏ အဓိက ရည္ရြယ္ခ်က္ကေတာ့ user မ်ားအေနျဖင့္ Windows 8 ကို အသံုးျပဳရာတြင္
ရိုးရိုးရွင္းရွင္းနဲ. လွ်င္လွ်င္ျမန္ျမန္ အသံုးျပဳ နိုင္ေစရန္ ပင္ျဖစ္ပါသည္။
Windows 8 ၏ Task Manager အေၾကာင္း
Windows 8 ရဲ. Task Manager ကိုေတာ့ အရင္ထြက္ရွိခဲ.တဲ. windows ေတြရဲ. Task manager နဲ.မတူဘဲ လြယ္ကူ ရုိးရွင္းစြာ ျဖင့္ design ဆဲြထားပါတယ္။ေအာက္ဘက္ရွိ ပံုတြင္ Windows 8 ရဲ့ Task Manager ကိုေဖာ္ျပထားပါ သည္။

Windows 8 ၏ Cloud စနစ္အေၾကာင္း
Windows 8 မွာ Cloud စနစ္ကို build in အေနနဲ့ ပါဝင္ပါတယ္။ထိုကဲ့သို႕ပါဝင္မႈ႕ဟာ Microsoft ရဲ. SkyDrive cloud storage က running Windows 8 run ထားတဲ. tablets, PCs နဲ.phones ေတြကို ျမန္ျမန္ဆန္ဆန္ နဲ. သင္.ရဲ. personalization, desktop background settings Data ေတြ ကို access လုပ္ႏိုင္ေအာင္ ေထာက္ပံေပးမွာ ျဖစ္ပါတယ္။


Windows 8 ၏ power usage အေၾကာင္း
Windows 8 မွာဆိုရင္ Power အသံုးျပဳမႈ႕ ဟာလည္း တျခား windows အေဟာင္းမ်ား ထက္ေလ်ာ.နည္းျပီး data ေတြရဲ႕ transfer ႏႈန္းလဲ ပိုမိုျမန္လာပါတယ္။ Windows TO GO Windows 8 ကို မိမိ ၏ USB device (such as a flash drive) ေပၚတြင္လည္း တင္ထားႏိုင္ျပီး portable window သဖြယ္ လည္း အသံုးျပဳႏိုင္ပါသည္။

Windows 8 may be 128 bit
Windows 8 က 128 bit processor ေတြကို ေထာက္ပံေပးႏိုင္ေသာ ပထမဦးဆံုး operating System တစ္ခုျဖစ္ပါသည္။Window 8 128bit iso ေတြ ကို ေအာက္ေဖာ္ျပပါ link မွာ download ယူနိုင္ပါတယ္။
http://www.forumswindows8.com/windows-8-download/

Windows 8 ၏ ျမန္မာစနစ္အေၾကာင္း

မိုက္ခ႐ိုေဆာ့ဖ္၏ Windows 8 ကြန္ပ်ဴတာစနစ္၌ ျမန္မာစနစ္ တရား၀င္ ပါလာမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ကြန္ပ်ဴတာသံုး ျမန္မာစာစနစ္ အေကာင္ အထည္ေဖာ္ေရး အဖြဲ႕(Myanmar NLP Lab) မွ၂၀၁၁ စက္တင္ဘာလ ၂၀ ရက္ေန႔ တြင္ သတင္း ထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။Windows 8 ၌ပါ၀င္လာမည့္ ျမန္မာစာစနစ္မွာ ယူနီကုဒ္စံကို အတိအက် လိုက္နာထားသည့္ ျမန္မာေဖာင့္ျဖစ္ျပီး ေဖာင့္အမည္မွာ Mya-nmar Text Regular ျဖစ္ေၾကာင္း သိရွိရပါသည္။

Internet Explorer 10
မိုက္ခ႐ိုေဆာ့ဖ္၏ Windows 8 ကြန္ပ်ဴတာ စနစ္တြင္ ပါဝင္ေသာ IE 10 ဟာ အသစ္အသစ္ေသာ programming language မ်ားျဖစ္ေသာ HTML5, CSS3 ႏွင့္ more powerful web application ေတြကိုအေထာက္အပံေပးႏိုင္ပါသည္္။

Virtualization
မိုက္ခ႐ိုေဆာ့ဖ္၏ Windows 8 ကြန္ပ်ဴတာ စနစ္တြင္ virtualization အတြက္ Hyper-V ကို ထည္.သြင္း ေပး ထား ပါသည္။Hyper-V ကို default အေနနဲ.ျဖင့္ ေတာ့ ေတြ.ရမည္ မဟုတ္ပါ။ထို႕ေၾကာင့္ ေရွးဦးစြာ install ျပဳလုပ္ေပးရမည္ ျဖစ္ပါသည္။Install လုပ္ရန္မွာ- Control Panel\Programs\Programs and Features\Turn Windows features on or off မွာ hyper-v ကို install လုပ္ရမည္ျဖစ္ပါသည္္။ Windows 8 Hyper-v အနိမ္.ဆံုး system လိုအပ္ခ်က္ေတြကေတာ့
• 64-bit version of Windows 8
• 64-bit processor ႏွင့္
• 4 GB of RAM တို႕ျဖစ္ပါသည္။

Touch screen ကို အေထာက္အပံ့ျပဳေသာ Windows 8
Windows 8 ၏ အဓိကအေျပာင္းအလဲကိုၾကည့္လွ်င္ user interface ၌ပင္ စ၍ေတြ႕ရပါသည္။ စက္ကိုဖြင့္သည့္အခါ စေတြ႕ရမည့္ Metro interface သည္ဒီဇုိင္းအသစ္ျဖစ္ၿပီး touch ျဖင့္ အလုပ္လုပ္ႏုိင္ ေအာင္ အထူးေရးဆြဲထားပါသည္။ Windows 7 သည္လည္း Touch မ်ားေခတ္မစားေသးသလို Tablet ေပၚတြင္ OS အလုပ္လုပ္ႏုိင္မည့္ အေရးကိုလည္း မစဥ္းစားခဲ့ပါ။ ထို႔ေၾကာင့္ ထိုစဥ္ကထြက္ရွိခဲ့ေသာ All-in-on PC မ်ားျဖင့္သာ အသံုးျပဳခဲ့ၾကရသည္။ Touch ႀကီးစိုးရာနယ္ေျမသည္ Tablet ႏွင့္ Smart phone မ်ားျဖစ္ပါသည္။ ထို႔ေၾကာင့္ Windows 8 ထုတ္လုပ္မည္ဟုဆိုသည့္အခါ Touch ႀကီးစိုးရာ ပစၥည္းမ်ားေပၚ၌ အလြယ္တကူသံုးစြဲႏုိင္ေရးကို စဥ္းစားလာရပါသည္။ Touch သံုးစြဲႏုိင္သည့္ ပစၥည္းမရွိေသးသူျဖစ္ပါက Windows 8 ကို၀ယ္ယူရင္း Hardware အသစ္၀ယ္ယူေရးကို စဥ္းစားေကာင္း စဥ္းစားရပါမည္။ သို႔ေသာ္ OS အသစ္သည္ သမာ႐ိုးက် Keyboard ႏွင့္ Mouse ကို အေထာက္အပံ့ျပဳမည္ျဖစ္ရာ ကြန္ပ်ဴတာအေဟာင္းသံုးသူမ်ား ပစၥည္းအသစ္မ၀ယ္ဘဲ အဆင္ေျပႏုိင္ပါသည္။ Touch Screen ပါသည့္ Tablet သံုးသူမ်ားအေနျဖင့္လည္း Keyboard ႏွင့္ Mouse ၏ပံ့ပိုးမႈကိုပါ တြဲဖက္ရရွိမည္ျဖစ္ရာ ကြန္ပ်ဴတာသံုးစြဲမႈတြင္ ပို၍ျပည့္စံုလာစရာ အေၾကာင္းရွိပါသည္။

Metro user interface ျဖင့္ လာမည့္ Windows 8
Metro user interface သည္ Windows 8 အတြက္ အသစ္ျပင္ဆင္ေရးဆြဲေပးထားေသာအရာ ျဖစ္ပါသည္။ Windwos Phone 7 သံုးစြဲသူတို႔အေနျဖင့္မူ ဤ interface ျဖင့္ ယဥ္ပါးၿပီး ျဖစ္ေကာင္းျဖစ္ ႏုိင္ပါသည္။ Windows 8 အသံုးျပဳသူသည္ ကြန္ပ်ဴတာဖြင့္လိုက္သည့္အခါ ယခင္ကလို Windows Logo ျဖင့္ Start button ကို ေတြ႕ရမည္မဟုတ္ပါ။ Live tile ဟုေခၚေသာ အကြက္ငယ္မ်ားျဖင့္ ဖြဲ႕စည္း ထားသည့္ ေလးေထာင့္ကြက္ႀကီးကို ေတြ႕ရပါမည္။ Live tile အကြက္ငယ္မ်ားတြင္ ျပထားေသာ icon မ်ားသည္ Desktop ေပၚရွိ icon မ်ားကဲ့သို႔ပင္ျဖစ္ပါသည္။ အဆိုပါ ေနရာမွေန၍ သက္ဆုိင္ရာ Application ကို တိုက္႐ိုက္ဖြင့္ႏုိင္ပါသည္။ သို႔ေသာ္ Live tile က desktop icon ထက္အားသာခ်က္မွာ ယင္းကိုဖြင့္ၾကည့္ရန္မလိုဘဲ mouse ျဖတ္တင္႐ံုျဖင့္ Information ရႏုိင္သည့္ကိစၥျဖစ္ပါသည္။ အင္တာနက္ခ်ိတ္ဆက္ထားမည္ဟုဆိုလွ်င္ mail application ေပၚ mouse ျဖတ္တင္ပါက အီးေမးလ္အသစ္ မည္မွ်၀င္ေနသည္ မည္သူ႔ထံမွလာသည္ စသည္တို႔ကို သိႏုိင္ပါသည္။ မိုးေလ၀သအေျခအေနဆိုလွ်င္လည္း အင္တာနက္ခ်ိတ္ထားပါက သက္ဆုိင္ရာ Live tile သည္လက္ရွိအေျခအေနကို ေဖာ္ျပႏုိင္ပါသည္။ ယင္း Interface သည္ နားလည္ရလြယ္သလို အသံုးျပဳရလည္း လြယ္ပါသည္။ Touch screen ျဖင့္ ပို၍အဆင္ေျပပါသည္။ သို႔ေသာ္ mouse ျဖင့္လည္း သံုးႏုိင္ပါသည္။ Touch ျဖင့္ျဖစ္ေစ၊ mouse ျဖင့္ျဖစ္ေစ close application, access menu အပါအ၀င္ လုပ္ငန္းေပါင္းမ်ားစြာကို လုပ္ေပးႏုိင္ပါသည္။

Application store ကို ေခၚေဆာင္လာမည့္ Windows 8

သာမန္သံုးစြဲသူတို႔အတြက္ Windwos 8 သည္ Windows RT (Windows Run Time) ႏွင့္ Windows Pro ဟူ၍ အမ်ိဳးအစားႏွစ္မ်ိဳးခြဲ၍ ထြက္ရွိမည္ျဖစ္ပါသည္။ ယင္းအေပၚမူတည္၍ Application သံုးစြဲပံု၊ သံုးစြဲနည္းကြဲျပားသြားပါသည္။ RT သည္ ယခင္ Desktop application အေဟာင္းမ်ားကိုမူ တစ္ပါတည္းထည့္သြင္းေပးလိုက္မည္ျဖစ္၍သာ သံုးစြဲႏုိင္ျခင္းျဖစ္ပါသည္။ ထို႔ေၾကာင့္ RT သံုးစြဲသူတို႔သည္ အသစ္ေပၚေပါက္လာမည့္ Windows Store မွေန၍ application အေဟာင္းမ်ားကို ဆက္လက္သံုးစြဲႏုိင္ပါသည္။ သို႔ေသာ္ Metro Interface တြင္ ထည့္၍သံုးစြဲလိုသည့္ application မ်ားကို store မွေန၍ ၀ယ္ယူရပါလိမ့္မည္။ ကြန္ပ်ဴတာေပၚမွေန၍ အင္တာနက္ခ်ိတ္ဆက္ၿပီး Windows store မွ application မ်ားကို browse လုပ္ႏုိင္သည္။ Download လုပ္ႏုိင္သည္ Install တင္ႏုိင္သည္။ ေလာေလာဆယ္ Application အေရအတြက္ အကန္႔အသတ္ရွိေနေသာ္လည္း Windows 8 အၿပီးသတ္ထြက္သည့္အခါ အေရအတြက္မ်ားျပားလာပါမည္။ Application အမ်ားစု (ဥပမာ - Maps) သည္ full screen ျဖင့္ ၾကည့္ႏုိင္ပါမည္။ ေနရာေဒသတစ္ခုကိုရွာရန္၊ တစ္နရာသို႔သြားႏုိင္မည့္ လမ္းေၾကာင္းရွာရန္ ကိစၥတို႔အတြက္ Big Map ကိုအသံုးျပဳပါသည္။ သို႔ေသာ္ Windows 8 RT တြင္ေရာ Pro တြင္ပါ People, Calendar, Photo, Music, Messaging ႏွင့္ Video ဟူေသာ Metro application မ်ားအသင့္ပါလာပါမည္။

Cloud service ကို အေထာက္အပံ့ေပးမည့္ Windows 8
Windows 8 သည္ Cloud ကိုအသံုးျပဳရန္လည္း ဦးတည္ခ်က္ထားသည္။ ယင္းသည္ လူအမ်ားႏွစ္ၿခိဳက္မည့္ feature တစ္ခုလည္း ျဖစ္ႏုိင္ပါသည္။ အင္တာနက္ခ်ိတ္ဆက္ထားမည္ဟုဆိုလွ်င္ Microsoft Store သည္ ကြန္ပ်ဴတာသံုးစြဲသူ၏ setting မ်ားကို Cloud ထဲတြင္ သိမ္းဆည္းေပးပါမည္။ ထို႔ေၾကာင့္ အင္တာနက္ခ်ိတ္ထားေသာ Windows 8 ကြန္ပ်ဴတာကို ဖြင့္သံုးသည့္အခါ ယခင္ကျမင္ေတြ႕သည့္ အတုိင္း လုပ္ေနက်အတိုင္း ရွိပါလိမ့္မည္။ Cloud ျဖင့္ေဆာင္ရြက္ေပးမည့္ Microsoft ၏လုပ္ငန္းစဥ္မ်ားတြင္ Gmail ထဲမွေန၍ အသံုးျပဳသူ၏အီးေမးလ္မ်ားကို ဆြဲယူေပးျခင္း၊ facebook ေပၚတင္ထားသမွ် ဓာတ္ပံုအားလံုးကို တစ္ေနရာတည္းမွ ၾကည့္႐ႈႏုိင္ေစျခင္း စသည္တို႔ပါ၀င္လာပါမည္။

Screen ကို Lock ခ်ႏုိင္ၿပီး ဓာတ္ပံုျဖင့္ Password ေပးႏုိင္မည့္ Windows 8 စမတ္ဖုန္းသံုးစြဲသူတို႔အတြက္မူ lock screen ကို အသားက်ၿပီးျဖစ္ေနပါလိမ့္မည္။ ဖုန္းသံုးလိုလွ်င္ lock ကိုျဖည္ေပးရမည္။ Password သံုးၿပီး lock လုပ္ထားလွ်င္ password ျဖည့္ထည့္ေပးဖို႔လည္း လိုပါမည္။ Windows 8 တြင္လည္း စမတ္ဖုန္းမွာကဲ့သို႔ picture lock screen ကိုအသံုးျပဳႏုိင္ပါမည္။ Lock ကိုျဖည့္ရန္အတြက္ လက္ေရႊ႕လ်ားမႈပံုစံသံုးမ်ိဳးကို လုပ္ရန္လိုပါသည္။ အဆိုပါေရြ႕လ်ားမႈတို႔ကို straight lines, circles ႏွင့္ taps မ်ားထဲမွ ေရြးခ်ယ္ႏုိင္ပါသည္။ Lock screen ကိုလည္း မိမိ၏ ဓာတ္ပံု၊ အခ်ိန္၊ နာရီ၊ ရက္စြဲ၊ application notification စသည့္ အရာတစ္ခုခုျဖင့္ စိတ္ႀကိဳက္ဖန္တီးႏုိင္ပါသည္။

ပစၥည္းကိရိယာအမ်ိဳးအစား စံုလင္စြာအသံုးျပဳႏုိင္ေစမည့္ Windows 8

Windows 8 ကို PC ေပၚတြင္သာမဟုတ္ အျခားေသာ ပစၥည္းအေတာ္မ်ားမ်ားေပၚတြင္ အသံုးျပဳႏုိင္ရန္လည္း ဒီဇိုင္းဆြဲထားပါသည္။ (၂၇) လက္မျမင္ကြင္းရွိေသာ PC ျဖစ္ေစ၊ (၁၅) လက္မျမင္ကြင္းရွိေသာ Notebook ျဖစ္ေစ၊ (၁၀) လက္မျမင္ကြင္းရွိေသာ Tablet ျဖစ္ေစ Windows 8 သည္ အမွားအယြင္းမရွိ အလုပ္လုပ္ေပးပါလိမ့္မယ္။ Metro interface သည္ ပံုေဖာ္မ်က္ႏွာျပင္အရြယ္အစားႏွင့္ resolution အမ်ိဳးမ်ိဳးေပၚတြင္ အဆင္ေျပစြာ ခ်ိန္ညႇိလုပ္ေဆာင္ႏုိင္ရန္ ဒီဇုိင္းလုပ္ထားပါသည္။ ကြန္ပ်ဴတာအႀကီးအေသးေပါင္းစံုေပၚတြင္ တသမတ္တည္ၿငိမ္မႈျဖင့္ အလုပ္လုပ္လိုသည္ဟုဆိုလွ်င္ Windows 8 သည္ အလြန္တရာ ေရြးခ်ယ္သင့္ေသာ အရာျဖစ္ပါသည္။

ေဆာ့ဖ္၀ဲအေဟာင္းမ်ားႏွင့္ တြဲ၍သံုးႏုိင္ေစမည့္ Windows 8
OS တစ္ခု၏ အသြင္အျပင္ႏွင့္ တည္ေဆာက္ပံုသည္ အလြန္တရာေျပာင္းလဲသြားသည့္အခါ ယခင္ကအသံုးျပဳခဲ့ေသာ ေဆာ့ဖ္၀ဲအေဟာင္းမ်ားႏွင့္တြဲဖက္၍ ရမွရပါေတာ့မည္လားဟု စိုးရိမ္ဖြယ္ရွိလာပါသည္။ Windows Vista ထြက္သည့္အခါ XP ႏွင့္တြဲသံုးႏုိင္သည့္ ေဆာ့ဖ္၀ဲအခ်ိဳ႕ အလဟသျဖစ္ခဲ့ရသည္ မဟုတ္ပါလား။ သို႔ေသာ္ ဤတစ္ႀကိမ္တြင္ ကံေကာင္းသည္မွာ Windows 7 တြင္ တြဲဖက္သံုးႏုိင္ေသာ application အားလံုး Windows 8 တြင္ သံုး၍ရမည့္ကိစၥျဖစ္ပါသည္။ Microsoft သည္ Metro interface ကိုပြဲထုတ္ခဲ့ေသာ္လည္း ယင္း၏ေအာက္တြင္ ယခင္ျမင္ေတြ႕ေနက် desktop ရွိေနၿပီး ယခင္ application အေဟာင္းမ်ားကို (Install တင္ထားခဲ့လွ်င္) ေခၚယူသံုးစြဲႏုိင္ပါမည္။ Windows 8 RT ကမူ Metro application မ်ားကို သီးျခား၀ယ္ယူသံုးစြဲႏုိင္ပါမည္။ Pro တြင္မူ application အေဟာင္းမ်ားကို တင္၍သံုးႏုိင္သလို Metro application အသစ္မ်ားကို ၀ယ္ယူသံုးစြဲႏုိင္ပါသည္။ ထို႔ေၾကာင့္သံုးစြဲသူအေနျဖင့္ Application နယ္ပယ္ႏွစ္မ်ိဳးလံုးကို တျဖည္းျဖည္းယဥ္ပါးသြားပါလိမ့္မည္။

Task and file management အသစ္ကို ယူေဆာင္လာမည့္ Windows 8
Windows 8 တြင္ Task ႏွင့္ file မ်ား ကိုင္တြယ္ေဆာင္ရြက္ရာတြင္ အလွည့္အေျပာင္းလုပ္ႏုိင္မည့္ ကိစၥအခ်ိဳ႕ပါ၀င္လာပါသည္။ Multiple file operation တုိ႔ကို Windows တစ္ခုတည္းတြင္ ခိုင္းေစႏုိင္ပါမည္။ ဖုိင္လုပ္ငန္းတစ္ခုစီကိုခြဲ၍ pause ႏွင့္ cancel လုပ္ႏုိင္ခြင့္ရွိပါမည္။ file လႊဲေျပာင္းမႈ အျမန္ႏႈန္းကိုေဖာ္ျပေပးမည့္ real-time graph တစ္ခုလည္း ပါ၀င္လာပါမည္။ Task management အတြက္မူ application ႏွင့္ background process ဟူ၍ အပိုင္းႏွစ္ပိုင္းခြဲၿပီး အလုပ္လုပ္ပါမည္။ Application History ဟုေခၚေသာ အပိုင္းႏွစ္ပိုင္းခြဲၿပီး အလုပ္လုပ္ပါမည္။ Application History ဟုေခၚေသာ Tab အသစ္တစ္ခုလည္း ပါ၀င္လာပါတယ္။ ယင္းထဲတြင္ Metred Network section ကိုေတြ႕ရမည္ျဖစ္ၿပီး မည္သည့္ Application က data အမ်ားစုအား ကိုင္တြယ္ေဆာင္ရြက္ေနသည္ကို ၾကည့္႐ႈႏုိင္ပါသည္။
ေရးသားသူ -ဧဧသက္ (ၿဖိဳးဓန ဒစ္ဂ်စ္တယ္ဓါတ္ပံု),http://www.mmcert.org.mm/မူရင္းေနရာ

လက္ပန္းေတာင္းေတာင္ ေႀကးနီစီမံကိန္း တိုုက္ပဲြျပင္းထန္ေနဆဲ

2012-10-27
စစ္ကိုင္းတုိင္း၊ မံုရြာခရိုင္၊ လက္ပန္းေတာင္းေတာင္ေၾကးနီစီမံကိန္းအနီးအနားက လယ္ေျမေတြမွာ တရုတ္ႏုိင္ငံသားပိုင္ ျမန္မာ၀မ္ေပါင္ကုမၸဏီဖက္က အေဆာက္အဦးေတြ ေန႔ ည ဆက္လက္ ေဆာက္လုပ္ေနတာကို ရပ္ဆိုုင္းေပးဖိုု႕ ေအာက္တိုုဘာလ ၂၇ ရက္ မနက္ပိုင္းက ေဒသခံ (၅၀၀) နီးပါးဟာ အဲဒီအေဆာက္အဦးေတြ ေဆာက္လုုပ္ေနတဲ့ေနရာကို သြားေရာက္တားျမစ္ခဲ့ၾကပါတယ္။
RFA
လက္ပံေတာင္းေတာင္ ေၾကးနီစီမံကိန္း ရပ္ဆိုင္းရန္ႏွင့္ ဖမ္းဆီးထားသူမ်ား ျပန္လည္လႊတ္ေပးရန္ ေဒသခံ ျပည္သူမ်ား ေတာင္းဆို ဆႏၵျပေနၾကစဥ္။
အဲဒီလို သြားေရာက္တားျမစ္ေနစဥ္အတြင္း အခ်ိန္ပိုင္းေလာက္မွာပဲ ကုမၸဏီဖက္က လံုျခံဳေရး ရဲ၀န္ထမ္း (၃၀)ေက်ာ္နဲ႔ သြားေရာက္တားျမစ္တဲ့ ေဒသခံေတြၾကား အဓိကရုန္းျဖစ္ပြားခဲ့တယ္လို႔ သိရပါတယ္။
အဲဒီလို အသိမ္းခံထားရတဲ့ လယ္ေျမေတြေပၚမွာ အေဆာက္အဦးေတြ ေန႔စဥ္ရက္ဆက္ လာေဆာက္ေနတဲ့ အတြက္ ေဆာက္လုပ္ေနတာေတြ မရပ္မခ်င္း အေသခံတားျမစ္သြားမယ္လို႔ ဆည္တဲ ေဒသခံ ရြာသူတစ္ဦးက ေျပာပါတယ္။
ဒီအေတာအတြင္း လက္ပန္းေတာင္းေတာင္ေၾကးနီစီမံကိန္းက ထြက္လာတဲ့ ေျမစာေတြကုိ ေက်ာ္ရြာအနီးအနားက လယ္ေျမေတြမွာ သြားေရာက္စြန္႔ပစ္တဲ့အတြက္ ေဒသခံ(၂၀၀) နီးပါးေလာက္ သြားေရာက္တားျမစ္ခဲ့ၾကတယ္လို႔ သိရပါတယ္။




ျပိဳင္တူတြန္းလွ်င္ ေရႊ ့ႏိုင္သည္ ။

တရုတ္ သံရံုး ၏ ျမန္မာ ႏိုင္ငံ တြင္း ေျခရႈပ္ မႈ မ်ား

 တရုတ္ သံရံုး ၏ ျမန္မာ ႏိုင္ငံ တြင္း ေျခရႈပ္ မႈ မ်ား-- အပိုင္း (၂)မူရင္းလင့္

 အေမရိကန္ ေဒၚလာ ၂.၇ ဘီလွ်ံ ေက်ာ္ ခ်မ္းသာ ၾကြယ္ ၀သည့္ တရုတ္ ၀န္ႀကီး ခ်ဳပ္ ၀မ္က်ားေပါင္ ၏ ဇနီး ျဖစ္သူ က်န္ ပိုင္ လီ သည္ ရန္ကုန္ ၿမိဳ ့ ရွိ တရုတ္ သံရံုး ၊ မႏၱေလး ၿမိဳ ့ ရွိ တရုတ္ ေကာင္စစ္၀န္ ရံုး တို ့ မွ တစ္ဆင့္ ကခ်င္ ျပည္နယ္ မွ ထြက္ ရွိ ေသာ ေက်ာက္စိမ္း မ်ား ကို သံတမန္ ကင္းလြတ္ခြင့္ အပါအ၀င္ နည္း မ်ဳိးစံု ျဖင့္ ၀ယ္ယူ၍ နယူးေယာက္ ၊ ပါရီရွိ ေက်ာက္ စိမ္း ႏွင့္ လက္၀တ္ လက္စား ေစ်းကြက္ သို ့ ျပန္ လည္ ေရာင္းခ်သည္။

က်န္ပိုင္လီ သည္ ပီကင္း ေက်ာက္စိမ္း ႏွင့္ လက္၀တ္ရတနာ ကုမၸဏီ ၏ ဥကၠဌ ၊ အမႈေဆာင္အရာ ရွိ ခ်ဳပ္ လည္း ျဖစ္ၿပီး တရုတ္ ေက်ာက္မ်က္ ရတနာ အသင္း ၏ ဒုဥကၠဌ လည္း ျဖစ္သည္။ က်န္ သည္ ဘူမိေဗဒ ပညာရွင္ တစ္ေယာက္ ျဖစ္သည္။ ေက်ာက္စိမ္း ႏွင့္ စိန္ ကို အထူး ကၽြမ္းက်င္သည္။

Myanmar wikileaks






ျပိဳင္တူတြန္းလွ်င္ ေရႊ ့ႏိုင္သည္ ။

မတရား ပိတ္ပင္တားဆီးထားသည့္ တိုင္းရင္းသားလူမ်ဳိးစုေတြရဲ့ မူလရပိုင္ခြင့္မ်ားကို ျပန္လည္ေပးအပ္လိုက္လွ်င္



ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာျမန္မာႏိူင္ငံရွိတိုင္းရင္းသားတို႔သည္မိမိတို႔၏ရပိုင္ခြင့္မ်ားျဖစ္သည့္တန္းတူေရးႏွင့္ကိုယ္ပိုင္ျပ
ဌါန္းခြင့္မ်ားဆံုးခဲ့ရသည့္အျပင္လူသားတို႔၏ရွိသင့္ရွိထိုက္၊ရသင့္ရထိုက္ေသာရပိုင္ခြင့္မ်ားဆံုးရႈံးခဲ့ၾကရသည္။
တိုင္းရင္းသားလူမ်ဳိးစုမ်ားသည္မိမိတို႔ရပိုင္ခြင့္မ်ားျဖစ္သည့္အခြင့္အေရးမ်ားျပန္လည္ရရွိရန္အတြက္ နည္းလမ္း ေပါင္းစံုအသံုးျပဳကာ ယေန႔ထက္တိုင္ ေတာင္းဆိုတိုက္ပြဲဝင္လွ်က္ရွိေနသည္။ ထိုသို႔နည္းလမ္းေပါင္းစံုျဖင့္ေတာင္းဆိုဆႏၵျပတိုက္ပြဲဝင္ေနသူမ်ားသည္တိုင္းတပါးသားမ်ားမဟုတ္ၾကပါ၊ ကြ်ႏူ္ပ္တို႔ရဲ့ ျပည္ေထာင္စုဖြား တိုင္းရင္းသားညီအကို ေမာင္ႏွမ စစ္စစ္မ်ားသာျဖစ္ၾကပါသည္။ က်ေနာ္တို႔တေတြဟာ တစ္ဦးနဲ႔ တစ္ဦး ႏွစ္ေပါင္း မ်ားစြာအတူတကြ ရွင္တြဲေနထိုင္လာၾကေသာ တိုင္းရင္းသား ညီအကိုေမာင္ႏွမမ်ားျဖစ္ေသာေၾကာင့္ အုပ္ခ်ဳပ္သူလူတန္းစားမ်ားမွ တိုင္းရင္းသားညီအကို ေမာင္ႏွမ်ားအေပၚရန္သူၾကီးသဖြယ္သေဘာထား
ကာ ရက္ရက္စက္စက္ ဖိႏွိပ့္ခ်ဳပ္ခ်ယ္အုပ္ခ်ဳပ္မႈမ်ားမလုပ္သင့္ေပ။
အမွန္တကယ္ဆိုမူ တေျမထဲေန၊ တေရထဲေသာက္သံုးခဲ့ၾကတဲ့ တိုင္းရင္းသားတို႔ရဲ့ ရပိုင္ခြင့္အေရးမ်ားကို အုပ္ခ်ဳပ္သူ လူတန္းစားမ်ားမွ ႏိူင္ထက္စီးနင္းျပဳကာ မတရားဟန္႔တား ခ်ဳပ္ခ်ယ္ ပိတ္ပင္တားဆီးမႈမျပဳလုပ္သင့္ေပ။ ၎တို႔ရဲ့ မူလရပိုင္ခြင့္မ်ား မေပ်ာက္ပ်က္ မပ်က္ဆီးဆံုးရႈံးသြားရေလေအာင္ အုပ္ခ်ဳပ္သူလူတန္းစားမ်ားမွ ဝိုင္းဝန္းကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္ေပးရန္လိုအပ္သည့္အျပင္၊ ေအးအတူ ပူအမွ်အတူတကြေနထိုင္ၾကမည့္ တိုင္းရင္းသားေတြရဲ့ လိုအပ္တဲ့ အကူညီနဲ႔ နည္းလမ္းေကာင္းမ်ားကို တတ္စြမ္းသည့္ဘက္က တတ္ႏိူင္သေလာက္ ျဖည့္ဆည္းကူညီေဆာင္က်ဥ္းေပးရန္လိုအပ္ပါသည္။ သို႔မွသာ တိုင္းရင္းသားေတြနဲ႔ အုပ္ခ်ဳပ္သူလူတန္းစား
မ်ားၾကားမွာ သဟဇာတမွ်တမႈေတြျဖစ္ေပၚလာျပီး စစ္မွန္တဲ့ ေသြးစည္းညီညႊတ္မႈကို ရရွိမွာျဖစ္ပါတယ္။
ဒီေနရာမွာ အရင္ကအုပ္ခ်ဳပ္သူလူတန္းစားမ်ားကို အထူးေမတၱာရပ္ခံပန္ၾကားလိုသည္မွာ၊ မိမိရဲ့ မွားယြင္းခဲ့တဲ့ လုပ္ရပ္မွားေတြကို ျပဳျပင္ျပီး၊ ယေန႔ေျပာင္းလဲေနေသာ ျမန္မာ့ႏိူင္ငံေရးတြင္ ရုိးရုိးသားသားနဲ႔ တိုင္းျပဳျပည္ျပဳ
လုပ္ငန္းမ်ားကို ပါဝင္ကူညီေဆာင္ရြက္ေပးေစလိုပါသည္။ ခင္ဗ်ားတို႔မွာရွိတဲ့ေငြမ်ားနဲ႔ တိုင္းရင္းသားျပည္သူမ်ား
ရဲ့ အက်ဳိးျပဳလုပ္ငန္းမ်ားကို ျပဳလုပ္ေစလိုပါတယ္။ အတင္းအဓမၼ လယ္သိမ္း၊ ယာသိမ္း ေျပာင္းေရြ႕ခိုင္းတဲ့ မတရားစီမံကိန္းေတြ အေကာင္ထည္ေဖာ္ေနတဲ့ အရင္လူေဟာင္း အုပ္ခ်ဳပ္သူ လူနည္းစုနဲ႔ အသိုင္းအဝိုင္း
ေတြရဲ့လုပ္ရပ္ေၾကာင့္ လက္ရွိအေျပာင္းလဲကို ေဖာ္ေဆာင္ေနတဲ့ အစိုးရတစ္ရပ္လံုးဟာ အဲဒီလူနည္းစုေၾကာင့္ အစိုးရရဲ့ ဂုဏ္သိကၡာဟာ အမွန္တကယ္ ထိခိုက္ျငိဳးႏြမ္းေစပါတယ္။ ဒါ့-အျပင္ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးလုပ္ငန္းစဥ္
ေတြကိုလည္း အေႏွာက္အယွက္ျဖစ္ေစျပီး၊ အစိုးရရဲ့ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးလုပ္ငန္းစဥ္ေတြအေပၚကိုလည္း သံသယေတြပိုမိုၾကီးထြားေစပါတယ္။
ယေန႔ေျပာင္းလဲေနေသာကာလမွာ အရင္အုပ္ခ်ဳပ္သူလူတန္းစားေတြက ဦးသိန္းစိန္၊ ဦးေရႊမန္း၊ ဦးေအာင္မင္း၊ ဦးၾကည္ေအာင္ ကဲ့သို႔ တိုင္းျပည္နဲ႔ လူမ်ဳိးအေပၚ စိတ္ရင္းေကာင္းေစတနာထားျပီး တိုင္းျပဳျပည္ျပဳလုပ္ငန္းမ်ားကို ပူးေပါင္းပါဝင္ေဆာင္ရြက္လုပ္ကိုင္လိုတဲ့ အင္အားေတြလည္း ႏိူင္ငံေကာင္းက်ဳိးအတြက္ ဒီေနရာမွာ လိုအပ္
သလို၊ ႏိူင္ငံနဲ႔ လူမ်ဳိးအေပၚ ကိုယ္က်ဳိးစြန္႔အနစ္နာခံခဲ့ၾကတဲ့ ျပည္တြင္း/ ပ တိုင္းခ်စ္ျပည္ခ်စ္ ( ပုဂၢိဳလ္ေတြရဲ့ ) အင္အားစုေတြရဲ့ အင္အားေတြလည္း လက္ရွိကာလမွာ အမ်ားၾကီးလိုအပ္ေနပါတယ္။
ျမန္မာႏိူင္ငံ၏ ႏိူင္ငံေရးသည္ အမွန္တကယ္ဆိုလွ်င္ ရွင္းရွင္းေလးနဲ႔ ႏွစ္ဘက္ေခါင္းေဆာင္မ်ားက ကပ္ရႈပ္ေနၾကသည္ဟု စာေရးသူနဲ႔ ျမင္မိပါသည္။ အမွန္တကယ္ဆိုမူ ျမန္မာႏိူင္ငံ၏ ႏိူင္ငံေရးသည္ ရုိးရုိးရွင္းရွင္းေလး
ပင္ျဖစ္သည္။ တိုင္းရင္း သားေတြရဲ့ ဆံုးရႈံးေနေသာ ၎တို႔ရဲ့ မူလရပိုင္ခြင့္ေတြကို ၎တို႔လက္ထဲျပန္လည္ေပးအပ္လိုက္လွ်င္ ႏိူင္ငံေရး၊ စစ္ေရး ပဋိပကၡေတြျငိမ္းေအးသြားမည္ျဖစ္ပါသည္။ ထိုအခြင့္အေရးေတြကိုလည္းတိုင္းရင္းသားမ်ားက မတရားသျဖင့္ေတာင္းဆိုေနၾကျခင္းမဟုတ္၊ ၎တို႔ရဲ့ ရပိုင္ခြင့္ထဲကေတာင္းဆိုျခင္းသာျဖစ္သည္။ ဒီအခြင့္အေရးေတြကိုေပးလိုက္လွ်င္ ဒီျပႆနာေတြ ျပီးစီးသြားမည့္ကိစၥကို မလည္ရႈပ္လုပ္ကာ တိုင္ပတ္
ေနၾကသည္။ ျမန္မာႏိူင္ငံ၏ ႏိူင္ငံေရးပဋိပကၡျပႆသည္ အခ်ိန္အၾကာၾကီးစြဲထားျပီး ယံုၾကည္မႈတည္ေဆာက္ေနသည္ဟုဆိုကာ တိုင္ပတ္ေနစရာ မလိုေပ။ ခင္ဗ်ားတို႔ေခါင္းေဆာင္မ်ားသာ သူမယံု၊ ကိုယ့္မယံုနဲ႔ ယံုၾကည္မႈကို မယံုမရဲနဲ႔ ခပ္ေၾကာက္ေၾကာက္ႏွင့္ တည္ေဆာက္ေနၾကသည္ဟု စာေရးသူအေနျဖင့္ ရုိးရုိးရွင္းရွင္းေလးျမင္မိပါသည္။ က်ေနာ္တို႔ ေအာက္ေျခ တိုင္းရင္းညီအကို ေမာင္ႏွမအမ်ားကေတာ့ တစ္ဦးနဲ႔ တစ္ဦး၊ တစ္ေယာက္နဲ႔ တစ္ေယာက္ ယံုၾကည္မႈရွိျပီးသားသူမ်ားျဖစ္သည့္အေလွ်ာက္ အေထြမလိုေပ။ခင္ဗ်ားတို႔ေခါင္းေဆာင္ေတြရဲ့
ေသြးခြဲအုပ္ခ်ဳပ္မႈစနစ္ေၾကာင့္သာ တစ္ဦးနဲ႔ တစ္ဦး၊ တစ္ေယာက္နဲ႔ တစ္ ေယာက္ ယံုထင္- ေၾကာင္ထင္ျဖစ္
ကာ အိမ္ၾကက္ခ်င္း အိုးမဲမသုတ္လည္း သိသိရင္း ခြပ္ေနၾကရသည္။ ဒါေၾကာင့္ တိုင္းရင္းသားလူမ်ဳိးမ်ားအေပၚထားရွိတဲ့မရုိးသားတဲ့စိတ္ဓါတ္ေတြကိုေဖ်ာက္ပစ္ၾကပါ။ ေသြးခြဲအုပ္ခ်ဳပ္မႈစနစ္နဲ႔ တိုင္းရင္းသားမ်ားကို မိႈင္းတိုက္ျပီး အုပ္ခ်ဳပ္လို႔ရတဲ့ အရင္လို အေမွာင္လြမ္းေနတဲ့ ေခတ္စနစ္္လည္း မဟုတ္ေတာ့ပါ၊ ဘာလုပ္လုပ္ အကုန္သိေနတဲ့ ပြင့္လင္းျမင္သာတဲ့ မီဒီယာေခတ္စနစ္ၾကီးကိုေရာက္ေနပါျပီ၊ ဘယ္သူ႔ကိုမွ လိမ္ညာျဖီးျဖန္းကာ ထင္တိုင္းအုပ္ခ်ဳပ္လို႔ရတဲ့ ေခတ္စနစ္မ်ဳိးမဟုတ္ေတာ့ပါ။
((( ဒါေၾကာင့္ အဓိက ေခါင္းေဆာင္ပိုင္းေတြသိထားၾကရမွာက တိုင္းရင္းသားေတြရဲ့ မူလရပိုင္ခြင့္ကိုမေပးသ
၍၊ တိုင္းတင္းသားေတြရဲ့ မူလရပိုင္ခြင့္ေတြ ၎တို႔လက္ထဲမွာမရရွိသ၍ ႏိူင္ငံေရးႏွင့္ စစ္ေရးပဋိပကၡေတြ ဘယ္ေတာ့အခါမွ အဆံုးသတ္သြားမွာမဟုတ္ဘူးဆိုတာ သိရွိထားၾကဖို႔အေရးၾကီးပါတယ္။)))
အခုဆိုရင္ တစ္ဖက္တပ္ႏွင့္ တစ္ဖက္တပ္ေျပာင္းေရြ႕ေနရာခ်ရင္း က်ည္ေတြေပါက္ကာ ယံုၾကည္မႈကို အျပန္အလွန္တည္ ေဆာက္ေနတာနဲ႔ တိုင္းရင္းသားျပည္သူမ်ားရဲ့ ဘဝမ်ားစြာေတြဟာ ေသေၾကပ်က္
ဆီးျပီး ဒုကၡအတိေရာက္ေနၾကတာေတြကိုလည္း ႏွစ္ဘက္ေခါင္း ေဆာင္မ်ားက ဒီေနရာမွာ မျဖစ္မေနထည့္
သြင္းစဥ္းစားၾကရမယ့္ အဓိကအေရးၾကီးတဲ့အရာျဖစ္ပါတယ္။
((( ဒီေနရာမွာ...တခ်ဳိ႕စာဖတ္ပရိတ္သတ္အခ်ဳိ႕နဲ႔ တိုင္းျပည္ျပဳျပင္ေရးလုပ္ငန္းမ်ားေဖာ္ေဆာင္ေနသူေတြ
က က်ေနာ့္အေရးသားကိုၾကည့္ျပီး အေျပာလြယ္တယ္ဟု ေကာက္ခ်က္ခ်ေကာင္း ခ်ႏိူင္သည္။ က်ေနာ္ ဒီေန
ရာမွာေျပာလိုတာက နာတာရွည္ေရာဂါဆိုးၾကီးကို ခ်က္ခ်င္းကုစားလို႔ မေပ်ာက္ဘူးဆိုတာကို လက္ခံထား
ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ဒီ- နာတာရွည္ေရာဂါဆိုးၾကီးကို ကုသၾကတဲ့အခါ.... ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ဒုကၡေဘးဆိုးၾကီး
ေတြကို ခါးခါးသီးသီး ရင္ဆိုင္ၾကံဳေတြ႕ေနၾကရတဲ့ ေအးအတူပူအမွ် အတူတကြျပန္ လည္ေနထိုင္ၾကမည့္ တိုင္းရင္းသားညီအကိုေမာင္ႏွမမ်ား၏ မ်က္ႏွာမ်ားကို ျပန္လည္ငဲ့ညွာေထာက္ထားျပီး၊ က်ေနာ္တို႔အားလံုး တိုင္းခ်စ္ ျပည္ခ်စ္ မ်ိုဳးခ်စ္စိတ္ေတြေမြးျမဴကာ တိုင္းျပည္ကို စိတ္ရင္း ေစတနာေကာင္းမ်ားနဲ႔ ျပန္လည္ျပဳျပင္
ျပီး ဝိုင္းဝန္းကူညီတည္ေဆာက္လိုက္္ၾကလွ်င္ နာတာရွည္ေရာဂါဆိုးၾကီးကို အခ်ိန္တိုတိုေလးအတြင္းမွာ က်
ေနာ္တို႔တေတြ ကုစားသြားႏိူင္မွာျဖစ္ပါတယ္။ နာတာရွည္ေရာဂါကို အခ်ိန္တိုတိုနဲ႔ ကုစားတတ္ဖို႔ လိုပါတယ္၊ နာတာရွည္ေရာဂါဆိုးၾကီးကို အခ်ိန္အၾကာၾကီးဆြဲယူကာ မကုစားသင့္ေပ။ ဒီေနရာမွာ ပဋိကၡအသြင္ေဆာင္ လာေစမယ့္ ႏိူင္ငံေရး၊ စစ္ေရး ဒုကၡေတြၾကားမွာ ေခါင္းေဆာင္ပိုင္းက အခ်င္းပြါးကာ ေမြ႕ေလွ်ာ္ေနၾကဦးမည္
ဆိုရင္ေတာ့ တိုင္းရင္းသားျပည္သူအမ်ားဟာ အဆိုးသံသရာထဲက လြတ္ေျမာက္ႏိူင္ၾကဦးမွာ မဟုတ္ပါ။ ေရ
ရွည္ စစ္ေရးပဋိပကၡနဲ႔ ႏိူင္ငံေရးပဋိပကၡေတြဟာ တကယ္တန္းေစ့ေစ့ေတြးၾကည့္ရင္၊ ဘယ္သူ႔ကိုမွ ေကာင္းက်ဳိးမျပဳသလို...ဘယ္ႏိူင္ငံကိုၾကည့္ၾကည့္ အဲဒီ ေရရွည္ႏိူင္ငံေရး၊ စစ္ေရးအခက္ခဲေတြကို ရင္ဆိုင္ၾကံဳေတြ႕ေနၾကရတဲ့ ႏိူင္ငံတိုင္းဟာ အခက္ခဲေပါင္းမ်ားစြာတို႔နဲ႔ နပန္းသတ္ကာ ေနာက္ဆံုးမေတာ့ လံုးပါး- ပါးသြားၾကရတာ
ပါပဲ။ ဒီ- ေရရွည္ စစ္ေရး၊ ႏိူင္ငံေရးပဋိပကၡမ်ားေၾကာင့္လည္း တိုင္းရင္းသားလူမ်ဳိးစုေတြမွာ ကုစားလို႔ခက္တဲ့ စိတ္ဒဏ္ရာေတြ ၾကီးၾကီးမားမားရရွိျဖစ္ေပၚလာေစပါတယ္။ ဘယ္သူ႔အတြက္မွ အက်ဳိးမျပဳတဲ့ စစ္ေရး၊ ႏိူင္ငံ
ေရးပဋိပကၡေတြကို အျမန္ဆံုးနဲ႔ ခ်က္ခ်င္းအဆံုးသတ္ ရပ္ဆိုင္းပစ္ဖို႔လိုပါတယ္။ အတိတ္ကဆိုးေမြေတြကို သင္ခဏ္းစာယူျပီး အနာဂတ္မွာ ရန္မျဖစ္ ခ်င္းဆိုတဲ့ ေခါင္းစဥ္ေအာက္မွာ ေအးေအးခ်မ္းခ်မ္း အတူတကြ ျပန္လည္ေနထိုင္ၾကဖို႔အတြက္ စိတ္ရင္းေကာင္းေစတနာေတြ သူသူ- ငါငါ မရွိမျဖစ္ ေမြးဖြါးၾကဖို႔လည္းလိုအပ္သလို၊အတိတ္က သမိုင္းဆိုးေတြကို သမိုင္းျပတိုက္ထဲမွာသာ လံုလံုျခံဳျခံဳသိမ္းဆည္းထားျပီး၊ အဆိုးေတြနဲ႔ တည္ေဆာက္ထားတဲ့ သမိုင္းရဲ့သင္ခဏ္းစာမ်ားကို သင္ခဏ္းစာမ်ားရယူဖို႔ပဲလိုပါတယ္။
အဆိုးေတြနဲ႔ သံသရာလည္ေနလို႔သာ အခက္ခဲေတြကို ရင္ဆိုင္ၾကံဳေတြ႕ေနၾကရတာျဖစ္ျပီး၊ အဆိုးသံသရာထဲက လြတ္ေျမာက္ဖို႔ နည္းလမ္းေကာင္းမ်ားကို ရွာေဖြၾကရပါ့မယ္။ ဒါေၾကာင့္ က်ေနာ္တို႔တေတြ ျငိမ္းခ်မ္းတဲ့နည္းလမ္းမ်ားနဲ႔ အဆိုးသံသရာထဲက အတူတကြ လြတ္ေျမာက္ေအာင္က်ဳိးစားရင္း တိုင္းျပည္ကိုျပန္လည္တည္
ေဆာက္ႏိူင္ၾကရပါ့မယ္။
တခုရွိတာက ဒီေနရာမွာ တိုင္းရင္းသားလူမ်ဳိးေတြဟာ level ( လယ္ဘလ္ ) တန္းတူအခြင့္အေရးမရရွိသ၍ ႏိူင္ငံေရးနဲ႔ စစ္ေရးပဋိပကၡေတြဟာ မလြဲမေသြျဖစ္ေနၾကဦးမွာပဲဆိုတာ ေခါင္းေဆာင္ပိုင္းေတြက အထူး
တလွယ္ သိရွိထားဖို႔လိုအပ္ပါတယ္။ ေခါင္းေဆာင္ပိုင္းမ်ားက အဲဒီလို မသိရွိထားၾကလွ်င္ က်ေနာ္တို႔ တိုင္းရင္းသားညီေနာင္ဖြားေတြဟာ အဆိုးသံသရာထဲက လြတ္ေျမာက္ႏိူင္ၾကဦးမယ္ မဟုတ္ေသးပါဘူး။ က်
ေနာ္တို႔တိုင္းရင္းညီေနာင္ဖြားေတြ အဆိုးသံသရာထဲကလႊတ္ေျမာက္ဖို႔၊ ႏိူင္ငံတည္ျငိမ္ေအးခ်မ္းဖို႔အတြက္ အဓိကတာဝန္ရွိသူေတြဟာ ေခါင္းေဆာင္ပိုင္းတာဝန္ႏွင့္ ေနရာမ်ားကိုရယူထားတဲ့သူမ်ားသာျဖစ္ပါတယ္။))))
ဒါေၾကာင့္ တိုင္းရင္းသားမ်ားထံမွ မတရား ခ်ဳပ္ခ်ယ္ပိတ္ပင္တားဆီးထားသည့္ တန္းတူေရးနဲ႔ ကိုယ္ပိုင္ျပဌါန္းအုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ကိုမူလပိုင္ရွင္မ်ားျဖစ္သည့္တိုင္းရင္းသားမ်ားထံ ျပန္လည္ေပးအပ္လိုက္လွ်င္
 ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ပဋိိပကၡအသြင္ေဆာင္ျဖစ္ပြါးေနၾကတဲ့ ႏိူင္ငံေရး၊ စစ္ေရးပဋိပကၡေတြ ျငိမ္းေအးသြားမွာျဖစ္ျပီး၊က်ေနာ္တို႔ ေမွ်ာ္ရည္မွန္းထားၾကတဲ့ေအးခ်မ္းသာယာဝေျပာေသာ
စစ္မွန္ေသာဖယ္ဒရယ္ျပည္ေထာင္စုၾကီးကို တိုင္းရင္းသားညီေနာင္ဖြားမ်ားရဲ့ စြမ္းပကားေတြနဲ႔ အေကာင္းဆံုး ျပန္လည္တည္ေထာင္ႏိူင္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း အၾကံျပဳေရးသား တင္ျပလိုက္ရပါသည္။
( ကိုဗလိုင္ )
က်ေနာ္တို႔တိုင္းရင္းသားညီအကို ေမာင္ႏွမမ်ားႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာဒီလိုပဲဒုကၡေတြေရာက္ေနၾကေတာ့မွာလား..။
 





ျပိဳင္တူတြန္းလွ်င္ ေရႊ ့ႏိုင္သည္ ။

The Use of Force အေၾကာင္း တေစ့တေစာင္း

 The Use of Force အေၾကာင္း တေစ့တေစာင္း (မူရင္းPDF ဖိုင္)




ျပိဳင္တူတြန္းလွ်င္ ေရႊ ့ႏိုင္သည္ ။

ROD STEWARD - SOME GUYS HAVE ALL THE LUCK

ျမန္မာ ျမန္မာ ျမန္မာ တဲ့ေဟ့






ျပိဳင္တူတြန္းလွ်င္ ေရႊ ့ႏိုင္သည္ ။

ရခုိင္ျပည္နယ္ အႀကမ္းဖက္မွုအတြင္း ေသဆံုးသူ တစ္ရာေက်ာ္ရိွေန

2012-10-26
ရခိုင္ျပည္နယ္မွာ ေအာက္တိုဘာလ ၂၁ ရက္ေန႕ကေန ဒီေန႕ထိျဖစ္ခဲ့တဲ့ အႀကမ္းဖက္ ပဋိပကၡေတြအတြင္း ေသဆံုးသူစုစုေပါင္း (၁၁၂) ဦးရွိၿပီး၊ ဒဏ္ရာရသူအေရအတြက္ဟာ ကေလး (၁၀) ေယာက္ အပါအဝင္ (၇၂) ဦးရွိတယ္

မာစီဒီး Biome concept ကား

ပံုစံၾကည့္လိုက္ရင္ ကားလို႔ေတာင္ ထင္ရက္စရာ မရွိပါဘူး။ ျဂိဳလ္ သားေလယာဥ္လိုလို ပံုစံျဖစ္ေနျပီး ဘီးေတာင္ မျမင္ရပါဘူး။

အမွန္ေတာ့ ကားရဲ႕ေဘာ္ဒီကို ဘိုင္အိုဖိုက္ဘာနဲ႔ ဖံုးအုပ္ ထားျခင္းျဖစ္ပါတယ္။ ဘိုင္အုိဖိုက္ဘာဆုိတာ သာမန္ ကာဘြန္ဖိုက္ဘာေတြနဲ႔မတူပါ ဘူး။ ေနေရာင္ျခည္ကို ဆုပ္ယူႏိုင္စြမ္းရွိျပီး ကားပတ္ပတ္လည္မွာ ယင္းေနေရာင္ ျခည္စြမ္းအင္ကို ဓာတုေဗဒ ဓာတ္ေပါင္းအင္ အျဖစ္ေျပာင္း လဲျပီး သိမ္းဆည္းထားေပးမွာ ျဖစ္ပါတယ္။

ဒါေၾကာင့္မို႔ ကားကို ဘုိင္အိုဖိုက္ဘာတစ္ခုလံုး နဲ႔ဖံုးအုပ္ထား ပါတယ္။ အရည္ေျပာင္းလဲသိမ္းဆည္းထားေပးတဲ့ အလြာလည္း တစ္ထပ္ပါ ဝင္ေနပါေသးတယ္။ ကာဘြန္ ဒိုင္ေအာက္ဆုိဒ္ ဓာတ္ေငြ႔ ထုတ္လုပ္မွု လံုးဝမရွိေစပဲ၊ လွ်ပ္စစ္ စြမ္းအင္နဲ႔ ေနေရာင္ျခည္စြမ္းအင္ကိုသာ အသံုးျပဳေစ မွာ ျဖစ္ပါတယ္။

ေလးေယာက္စီး တံခါးႏွစ္ေပါက္ ဇိမ္ခံ မာစီဒီးကားအျဖစ္ ထုတ္လုပ္မွာ ျဖစ္ ပါတယ္။ ၂၀၁၀ ႏိုဝင္ဘာလမွာ က်င္းပတဲ့ မာစီဒီး မ်ိဳးဆက္သစ္ကား ဒီဇိုင္းျပိဳင္ပြဲမွာ ဆုရထားတဲ့ ကားဒီဇိုင္း ျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီတုန္းက ၂၀၁၃ခုႏွစ္မွာ ထုတ္ လုပ္ႏိုင္မယ္လို႔ ေၾကညာထားေပမယ့္ လက္ရွိ အခ်ိန္ အထိ Biome  ရဲ႕ အရိပ္အေယာင္ကို မေတြ႕ရေသးပါဘူး။

ဘိုင္အိုဖိုက္ဘာ (ဇီဝဖိုက္ဘာ)သတၱဳကိုအသံုးျပဳလို႔ ရတဲ့အျခား အားသာခ်က္တစ္ခု ကေတာ့ အေလးခ်ိန္ျဖစ္ပါ တယ္။ ကားရဲ႕ဝိတ္ ဟာ ေပါင္ခ်ိန္ ၁၀၀၀ ထက္မပိုဘူးလို႔ဆုိ ပါတယ္။ သာမန္ ပလက္ စတစ္ေဘာ္ဒီနဲ ႔တည္ေဆာက္မယ္ ဆုိရင္ေတာင္ ေပါင္ ၁၀၀၀ ရဖို႔ မနည္းၾကိဳးစားရမွာ ျဖစ္ပါ တယ္။

အေတြးအေခၚဆန္းသစ္ျပီး ဒီဇိုင္းအားျဖင့္ ေခတ္ဆန္လြန္း လွတဲ့ မာစီဒီး Biome concept ကားကို ထြက္ရွိႏိုင္ဖို႔ မာစီဒီးမွာ ၾကိဳးစားလ်က္ ရွိပါတယ္။

---
Ref:Mercedes-Benz
Aung Kham (TSJ team)

အၾကမ္းဖက္မႈဆိုရာဝယ္

အၾကမ္းဖက္မႈဆိုရာဝယ္ မူရင္း( PDF ဖိုင္ )
အပိုင္း ၁ ကိုဒီမွာယူပါ


Myanmar Institute of Peace and Security Studies (MIPSS)
လံုျခံဳေရး ႏွင့္ အၾကမ္းဖက္မွဳ တိုက္ဖ်က္ေရး စာစဥ္ အမွတ္ (၂)
ေအာက္တိုဘာလ၊ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္
နိဒါန္း
အၾကမ္းဖက္မွဳ (Terrorism) ဆိုတဲ့ စကားလံုးဟာ ႏွစ္ဆယ္ရာစု ေႏွာင္းပိုင္းနဲ႕ ႏွစ္ဆယ့္တစ္ရာစု ကာလတေလွ်ာက္မွာ ေရပန္းအေတာ္စားလာတဲ့ စကားလံုးတခု ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီစကားလံုးနဲ႕ ပတ္သက္ျပီး အဓိပၸာယ္အမ်ိဳးမ်ိဳး ဖြင့္ဆိုခဲ့ၾကသလို၊ အၾကမ္းဖက္မွဳ ပံုစံအမ်ိဳးမ်ိဳးကိုလဲ ေလ့လာသူေတြက ေလ့လာ သံုးသပ္ခဲ့ၾကတယ္။ အခ်ိဳ႕ေသာ ပညာရွင္မ်ားက သမိုင္းရွဳေထာင့္က ေလ့လာၾကသလို၊ တခ်ိဳ႕ကလဲ အေတြးအေခၚပိုင္းကေန ေလ့လာသံုးသပ္ၾကတယ္။ ႏိုင္ငံေရး ေဘာဂေဗဒ ပညာရွင္မ်ားကလဲ ဂိမ္းသီအိုရီေတြ၊ time series analysis, econometric analysis နည္းလမ္းေတြကို အသံုးျပဳျပီး၊ အၾကမ္းဖက္မွဳ ေခ်မွဳန္းေရးဆိုင္ရာ ေပၚလစီမ်ားရဲ႕ ထိေရာက္မွဳစတာေတြကို ဆန္းစစ္ခဲ့ၾကပါတယ္။
လူမွဳေရးစိတ္ပညာဆိုင္ရာ ပညာရွင္ေတြကလဲ သူတို႕တတ္က်ြမ္းတဲ့ နည္းပညာေတြကို အသံုးျပဳျပီး အၾကမ္းဖက္သမားေတြရဲ႕ စိတ္ပိုင္းဆိုင္ရာ အေတြးအေခၚေတြ၊ သြင္ျပင္လကၡဏာေတြကိုပါ ေလ့လာခဲ့ ၾကပါတယ္။ ႏိုင္ငံေပါင္းစံုက အစိုးရေတြရဲ႕ မဟာဗ်ဴဟာ ေလ့လာေရးဌာနေတြ၊ အၾကမ္းဖက္ႏွိမ္နင္းေရး အဖြဲ႕အစည္းေတြမွာလဲ အၾကမ္းဖက္မွဳ ေလ့လာေရးဆိုင္ရာ ကၽြမ္းက်င္သူေတြ အမ်ားအျပား ခန္႕အပ္ ေဆာင္ရြက္ၾကရတယ္။ အခ်ိဳ႕ေသာ တကၠသိုလ္ေတြအေနနဲ႕ကလဲ လိုအပ္လာတဲ့ ပညာရွင္ အေရ အတြက္ႏွဳန္းကို ပံ့ပိုးေပးႏိုင္ဖို႕ အၾကမ္းဖက္မွဳ ေလ့လာေရးဆိုင္ရာ ဘြဲ႕လြန္ေအာင္လက္မွတ္နဲ႕ အထူး သင္တန္းေတြ ဖြင့္လွစ္ၾကရျပန္ပါတယ္။
စစ္ေရး၊ ႏိုင္ငံေရး၊ စီးပြားေရး၊ စိတ္ပညာ၊ ႏိုင္ငံတကာဆက္ဆံေရး၊ ဥပေဒေရးရာ စတဲ့ ဘာသာရပ္ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားနဲ႕ ဆက္စပ္ေနတဲ့ multidisciplinary subject တခုျဖစ္တဲ့ အၾကမ္းဖက္မွဳ ေလ့လာေရးဟာ ယေန႕ေခတ္ကမၻာရဲ႕ အေရးအၾကီးတဲ့ ပညာရပ္တခု အေနနဲ႕ တစတစ ေနရာယူ စိုးမိုးလာခဲ့ပါတယ္။ ပညာရပ္အေနနဲ႕တင္မကပဲ ႏိုင္ငံတိုင္းရဲ႕ အမ်ိဳးသားလံုျခံဳေရး ရည္မွန္းခ်က္ (National security objectives) ေတြအထဲမွာလဲ အၾကမ္းဖက္မွဳ ႏွိမ္နင္းေရးက ထိပ္ဆံုးက ေနရာယူ လာခဲ့ပါတယ္။



အဓိပၸာယ္ဖြင့္ဆိုခ်က္မ်ား
အၾကမ္းဖက္မွဳ (Terrorism) ဆိုတာနဲ႕ ပတ္သက္ျပီး ႏိုင္ငံေရးေလ့လာသူေတြ၊ သတင္းနဲ႕ စာနယ္ဇင္း သမားေတြ၊ အစိုးရေတြက အဓိပၸာယ္မ်ားစြာ ဖြင့္ဆိုခဲ့ၾကပါတယ္။ အၾကမ္းဖက္မွဳေလ့လာေရး (Terrorism Studies) ဆိုင္ရာမွာ နာမည္ၾကီး ပညာရွင္တေယာက္ျဖစ္တဲ့ Walter Laquer က အၾကမ္းဖက္မွဳ ဆိုတာကို ႏိုင္ငံေရး၊ ဘာသာေရး၊ ယံုၾကည္သက္၀င္မွဳဆိုင္ရာ ရည္မွန္းခ်က္မ်ား ျပည့္မွီဖို႕အတြက္ တရားမ၀င္ လက္နက္အင္အား အသံုးျပဳျပီး အျပစ္မဲ့ျပည္သူေတြကို ဦးတည္တိုက္ခိုက္မွဳလို႕ အနက္ဖြင့္ဆိုခဲ့တယ္။ Terrorism Studies သင္တန္းအားလံုးမွာ မရွိမျဖစ္ သင္ရိုးညႊန္းတမ္းျဖစ္တဲ့ 'Inside Terrorism' ဆိုတဲ့ စာအုပ္ကိုေရးသားခဲ့တဲ့ Bruce Hoffman ကလဲ အၾကမ္းဖက္မွဳဆိုတာမွာ ႏိုင္ငံေရးရည္မွန္းခ်က္ဆိုင္ရာ လွံဳ႕ေဆာ္ခ်က္ေတြ၊ Terrorism ရဲ႕ သားေကာင္ေတြ (သို႕) ပစ္မွတ္ေတြကို သာမပဲ အမ်ားျပည္သူကိုပါ ထိတ္လန္႕ေစႏိုင္တဲ့ စိတ္ပိုင္းဆိုင္ရာ ထိခိုက္ေစမွဳေတြ၊ အၾကမ္းဖက္တဲ့ နည္းနဲ႕ ေျဖရွင္းမွဳေတြ ပါ၀င္ေၾကာင္း ေရးသားထားခဲ့ပါတယ္။
အၾကမ္းဖက္မွဳမ်ား ျပဳလုပ္ရာမွာ ျပည္တြင္းေရး ပဋိပကၡကေန ေဘာင္ေက်ာ္ျပီး ႏိုင္ငံတကာ ျပည္သူေတြရဲ႕ အာ႐ံုစိုက္မွဳ ခံလာရေစေရး အတြက္ က်ဴးလြန္တဲ့ အၾကမ္းဖက္မွဳအမ်ိဳးအစားကိုေတာ့ Media Terrorism လို႕ ေခၚဆိုပါတယ္။ ၁၉၆၈ ခုႏွစ္တုန္းက E1 A1 ေလေၾကာင္းလိုင္းေတြကို ပါလက္စတိုင္း ေတာ္လွန္ေရးသမားေတြက ျပန္ေပးဆြဲမွဳေတြ ျဖစ္ပြားခဲ့ပါတယ္။ ပါလက္စတိုင္း ေတာ္လွန္ေရးသမားေတြဘက္က ၾကည့္ရင္ ႏိုင္ငံတကာ ျပည္သူေတြရဲ႕ အာ႐ံုစိုက္ခံရေအာင္ျပဳလုပ္တဲ့ နည္းလမ္းတခု ျဖစ္ေပမယ့္ ဒီလိုျပန္ေပးဆြဲမွဳေတြမွာ အျပစ္မဲ့ ျပည္သူ ေတြရဲ႕ အသက္အိုးအိမ္ စည္းစိမ္ေတြကို ရုပ္ပိုင္းဆိုင္ရာ၊ စိတ္ပိုင္းဆိုင္ရာ ထိခိုက္ရမွဳေတြ ပါ၀င္လာတဲ့အတြက္ ႏိုင္ငံတကာ လူ႕အဖြဲ႕အစည္းက ေတာ္လွန္ေရးသမားေတြအေနနဲ႕ အသိအမွတ္မျပဳခဲ့ပဲ အၾကမ္းဖက္သမားေတြ အျဖစ္သာ သတ္မွတ္ခဲ့ၾကပါတယ္။ အၾကမ္းဖက္မွဳေတြထဲမွာ ဘာသာေရး အစြန္းေရာက္မွဳ၊ ႏိုင္ငံေရး အေတြးအေခၚ အစြန္းေရာက္မွဳေတြကေန ထြက္ေပၚလာတဲ့ အၾကမ္းဖက္မွဳေတြလဲ အမ်ားအျပား ရွိပါေသးတယ္။
အၾကမ္းဖက္မွဳ (Terrorism) ဆိုတာမွာ လက္နက္အင္အားသံုးေျဖရွင္းတဲ့ အေျခခံသေဘာတရား ပါ၀င္ျပီး အၾကမ္းဖက္သမားမ်ား (Terrorists) ကိုင္စြဲတဲ့ လက္နက္ေတြဟာလဲ အမ်ိဳးမ်ိဳး ကြဲျပားျခားနားပါတယ္။ ေခတ္သစ္အၾကမ္းဖက္မွဳ (Modern Terrorism)ကို ေလ့လာတဲ့ လက္နက္ က်ြမ္းက်င္ ပညာရွင္မ်ား ကေတာ့ ဒါေတြကို စစ္သံုးလက္နက္အမ်ိဳးအစားေတြ၊ ေပါက္ကြဲေစႏိုင္တဲ့ဗံုးေတြ၊ အမ်ားအျပား ေသေက် ပ်က္စီးေစတဲ့ လက္နက္ေတြနဲ႕ အေသခံဗံုးေဖာက္ခြဲသူေတြဆိုျပီး ခြဲျခားေဖာ္ျပခဲ့ၾကပါတယ္။ စစ္သံုး လက္နက္ေတြ ျဖစ္တဲ့ ပစၥတိုေတြ၊ ေအေက- ၄၇၊ အမ္- ၁၆ တို႕လို ေခ်မွဳန္းေရး ရိုင္ဖယ္ေသနတ္ေတြ၊ အစၥေရးလုပ္အူဇီ၊ အေမရိကန္လုပ္ Ingramလို စက္ေသနတ္ေတြ၊ အာရ္ပီဂ်ီလို႕ အတိုေကာက္ေခၚၾကတဲ့ Rocket-propelled Grenades ေတြ၊ အေမရိကန္လုပ္ Stingerနဲ႕ ဆိုဗီယက္လုပ္ Grail တို႕လို Precision Guided Munitions လက္နက္မ်ိဳးစံုက္ု အၾကမ္းဖက္ တိုက္ခိုက္မွဳမ်ား (Terrorist attacks) မွာ အသံုးျပဳၾကပါတယ္။ ေပါက္ကြဲေစတတ္တဲ့ ဗံုးေတြမွာလဲ စီဇက္က တီထြင္ခဲ့တဲ့ Semtex, အေမရိကန္က တီထြင္ခဲ့တဲ့ Composite-4 (C-4) တို႕လို ပလပ္စတစ္ ေပါက္ကြဲေစတတ္တဲ့ ပစၥည္းေတြ၊ ခ်ိန္ကိုက္ဗံုး၊ ဆြဲမိုင္းစတဲ့ triggers ေတြ၊ မိုလိုေတာ့ဗ္လို႕အမ်ားက ေခၚတတ္ၾကတဲ့ ဓာတ္ဆီဗံုးေတြ၊ ပိုက္ဗံုးေတြ၊ ကားဗံုးေတြ၊ ေလထုဖိအားသံုးျပီး ေပါက္ကြဲေစတတ္တဲ့ ဘာရိုမက္ထရစ္ဗံုးေတြ စသည္ျဖင့္ ပါ၀င္ပါတယ္။
ေနာက္တမ်ိဳးကေတာ့ WMD လို႕အတိုေကာက္ေခၚၾကတဲ့ Weapons of Mass Destruction ပါ။ ဒီအထဲမွာ ဓာတုဆိုင္ရာေအးဂ်င့္ေတြ၊ ဇီ၀ဆိုင္ရာေအးဂ်င့္ေတြ၊ ဓာတ္ေရာင္ျခည္ဆိုင္ရာ ေအးဂ်င့္ေတြ ကေန နယူးကလီးယား လက္နက္ေတြအထိ ပါ၀င္ပါတယ္။ 9/11 ျဖစ္ရပ္ျပီးကတည္းက ဖြံ႕ျဖိဳးျပီး ႏိုင္ငံေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားမွာ ဒီလက္နက္ေတြနဲ႕ တိုက္ခိုက္မွာကို စိုးရိမ္ေၾကာင့္ၾကမွဳေတြ အမ်ားအျပား ျဖစ္လာခဲ့ျပီး၊ CBRNE လို႕ အတိုေကာက္ေခၚၾကတဲ့ chemical, biological, radiological, nuclear explosives ေတြနဲ႕ တိုက္ခိုက္မွဳေတြျဖစ္လာခဲ့ရင္ ျပဳလုပ္ရမယ့္ စီမံခ်က္ေတြကို ေရးဆြဲလာၾကရပါတယ္။
ဒီလို ႏိုင္ငံေတာ္လံုျခံဳေရးစီမံခ်က္ေတြ ေရးဆြဲေနၾကစဥ္မွာပဲ ႏိုင္ငံတကာအဖြဲ႕အစည္းေတြ၊ ေပၚလစီ ေရးဆြဲေနသူေတြ
အတြက္ အခ်က္ၾကီးတခ်က္ကို ထည့္သြင္းစဥ္းစားလာၾကရျပန္ပါတယ္။ ဘာလဲဆိုေတာ့ အၾကမ္းဖက္မွဳကို က်ဴးလြန္သူေတြထဲမွာ non-state actors ေတြ ပါ၀င္သလို state actors ေတြလဲ
ပါ၀င္ေနတဲ့အခ်က္ပါပဲ။ လူအမ်ား ေသေၾကပ်က္စီးႏိုင္တဲ့ လက္နက္ပစၥည္းေတြဟာ အျပစ္မဲ့ ျပည္သူေတြကို တိုက္ခိုက္တတ္တဲ့ လူတစုလက္ထဲကို ေရာက္သြားတာနဲ႕ေတာင္ မလိုလားအပ္တဲ့ ဆိုးက်ိဳးေတြ ျဖစ္ႏိုင္ေစတယ္ဆိုရင္ ႏိုင္ငံေတာ္အၾကမ္းဖက္မွဳ (State Terrorism) က်ဴးလြန္ေနတဲ့ အာဏာရွင္အစိုးရေတြလက္ထဲ ဒီလက္နက္ပစၥည္းေတြ ေရာက္သြားတဲ့အခါ ေဒသဆိုင္ရာလံုျခံဳေရး၊ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ လံုျခံဳေရးအေပၚမွာ ဘယ္ေလာက္ထိခိုက္သြားေစႏိုင္မလဲ ဆိုတာက အေရးၾကီးတဲ့ အခ်က္တခ်က္ျဖစ္လာပါေတာ့တယ္။ 



ႏိုင္ငံေတာ္အၾကမ္းဖက္မွဳ ဆိုရာ၀ယ္
ႏိုင္ငံတႏိုင္ရဲ႕ state authority ကို ႏိုင္ငံေရးပညာရွင္ေတြက typology ေလးမ်ိဳးခြဲျပီး ေလ့လာ သံုးသပ္ၾကပါတယ္။ ပထမအမ်ိဳးအစားကေတာ့ ဒီမိုကေရစီ အမ်ိဳးအစားပါ။ ဒီမိုကေရစီ state authority ရွိတဲ့ႏိုင္ငံမွာ စစ္တပ္၊ ရဲစတဲ့ ႏိုင္ငံေတာ္လံုျခံဳေရးဆိုင္ရာ security institutions ေတြဟာ ဒုတိယေနရာမွာပဲ ရွိပါတယ္။ ႏိုင္ငံေတာ္မွာ တရားမွ်တမွဳ ရွိတာအတြက္ေၾကာင့္ ဥပေဒရဲ႕ အထက္မွာ ဘယ္သူမွ မရွိပါဘူး။ အစိုးရဆိုတာဟာ ျပည္သူက ေရြးေကာက္တာျဖစ္တဲ့အတြက္ အာဏာဟာ လူထုဆီကပဲ သက္ဆင္းပါတယ္။ ေနာက္ျပီး ႏိုင္ငံတခုဟာ ဒီမိုကေရစီက်င့္သံုးေနလား၊ မက်င့္သံုးဘူးလားဆိုတာ ေရြးေကာက္ပြဲ တခုတည္းနဲ႕ ဆံုးျဖတ္တာ မဟုတ္ပါဘူး။ ေရြးေကာက္ပြဲ လုပ္တာနဲ႕ ဒီမိုကေရစီရျပီလို႕ မသတ္မွတ္ႏိုင္ပါဘူး။ အာဏာခြဲေ၀အသံုးျပဳမွဳ၊ လံုျခံဳေရး အဖြဲ႕အစည္း ေတြကို secondary role မွာ ထားရွိမွဳ၊ ဘတ္ခ်က္ခြဲေ၀မွဳ၊ accountability ရွိမွဳ၊ လူ႕အခြင့္အေရးနဲ႕ rule of law ကို ေလးစားမွဳ၊ ႏိုင္ငံေတာ္ဖြံ႕ျဖိဳး တိုးတက္ေအာင္လုပ္ႏိုင္တဲ့ အစိုးရရဲ႕ အုပ္ခ်ဳပ္ႏိုင္မွဳစြမ္းရည္၊ အစိုးရေပၚလစီေတြနဲ႕ ပတ္သက္ျပီး လူထုကို သတင္းအခ်က္အလက္ေပးမွဳ၊ လူထုက ေ၀ဖန္ေျပာဆိုႏိုင္မွဳ စတဲ့ အခ်က္အလက္အမ်ားၾကီးအေပၚမွာ မူတည္တာျဖစ္ပါတယ္။
ေနာက္တမ်ိဳးကေတာ့ authoritarianism လို႕ေခၚတဲ့ အာဏာရွင္စနစ္ပါ။ ဒီလိုစနစ္ က်င့္သံုးတဲ့ ႏိုင္ငံေတြမွာ လံုျခံဳေရးအဖြဲ႕အစည္းေတြရဲ႕ အခန္းက႑ဟာ အရမ္းျမင့္မားပါတယ္။ အစိုးရရဲ႕ အာဏာဟာ
minimal constraint ပဲ ရွိပါတယ္။ အစိုးရဟာ တရားမွ်တမွဳမရွိတဲ့ ေရြးေကာက္ပြဲနဲ႕ ေရြးေကာက္ခံရတဲ့ အစိုးရျဖစ္ခ်င္ျဖစ္ေနႏိုင္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ႏိုင္ငံေတာ္ရဲ႕ ဖြဲ႕စည္းအုပ္ခ်ဳပ္ပံု အေျခခံဥပေဒကက်ေတာ့ ျပည္သူလူထုက လံုျခံဳေရးအဖြဲ႕၀င္ေတြရဲ႕ မတရားေစာ္ကားအႏိုင္က်င့္ရင္ ကာကြယ္ေပးႏိုင္မယ့္ ဥပေဒ မဟုတ္ပါဘူး။ လံုျခံဳေရးအဖြဲ႕အစည္းေတြရဲ႕ အခန္းက႑ကို ျမွင့္တင္ေပးထားတဲ့ အေျခခံဥပေဒ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီလိုစနစ္က်င့္သံုးတဲ့ ႏိုင္ငံေတြရဲ႕ စာနယ္ဇင္းလြတ္လပ္ခြင့္မွာ အကန္႕အသတ္ေတြ ရွိပါတယ္။ လူအမ်ား မိမိတို႕ရဲ႕ ဆႏၵကို ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားခြင့္၊ စုေ၀းေဟာေျပာခြင့္ မရွိပါဘူး။ ဥပေဒကို အစိုးရက သူတို႕စိတ္တိုင္းက် ျပင္ဆင္ေရးဆြဲျပီး၊ ဥပေဒ၀န္ထမ္းေတြကို အစိုးရေဒါက္တိုင္ေတြအျဖစ္ အသံုးခ်ေလ့ရွိပါတယ္။
ေနာက္တမ်ိဳးကေတာ့ totalitarianism ဆိုတဲ့ အမ်ိဳးအစားပါ။ ဒီစနစ္ က်င့္သံုးတဲ့ ႏိုင္ငံေတြမွာဆိုရင္လဲ စစ္တပ္၊ ရဲစတဲ့ လံုျခံဳေရး အဖြဲ႕အစည္းေတြရဲ႕ အခန္းက႑ဟာ အဆံုးစြန္အထိကို ျမင့္မားပါတယ္။ အစိုးရအာဏာဟာ unconstrained authority ျဖစ္သြားပါျပီ။ တရားမွ်တမွဳေတြ ဆိတ္သုဥ္းေနပါတယ္။ လူထုကို အေၾကာက္တရားနဲ႕ ဖိႏွိပ္အုပ္ခ်ဳပ္ထားပါတယ္။ အစိုးရဟာ လူ႕အဖြဲ႕အစည္းကို ထင္ရာစိုင္း အုပ္ခ်ဳပ္ပါတယ္။ ႏိုင္ငံေတာ္ရဲ႕အာဏာအရပ္ရပ္ဟာ အစိုးရဆီကပဲ သက္ဆင္းပါတယ္။ ဥပမာ- အာဖဂန္နစ္စတန္မွာ တာလီဘန္ အုပ္ခ်ဳပ္စဥ္က ပံုသ႑ာန္မ်ိဳးပါ။ ေနာက္ဆံုး တမ်ိဳးကေတာ့ crazy states ဆိုတဲ့ အမ်ိဳးအစားပါ။ ဒီစနစ္ျဖစ္ေနတဲ့ ႏိုင္ငံေတြမွာေတာ့ လက္နက္ကိုင္ထားတဲ့ အဖြဲ႕အစည္း ေတြရဲ႕ အခန္းက႑ဟာ အရမ္းျမင့္မားပါတယ္။ ႏိုင္ငံေတာ္မွာ central authority မရွိေတာ့ပါဘူး။ သက္ဆိုင္ရာ ေဒသအလိုက္ စစ္ဘုရင္ေတြ၊ စစ္ေသြးၾကြေတြက အုပ္ခ်ဳပ္ၾကပါတယ္။ state behaviour ဟာ ပံုမွန္မဟုတ္ေတာပါဘူး။ ဥပမာ- ယူဂန္ဒါႏိုင္ငံမွာ Idi Amin အုပ္ခ်ဳပ္စဥ္ကာလက အေျခအေနမ်ိဳးပါ။
totalitarianism နဲ႕ authoritarianism စတဲ့ ႏိုင္ငံေတာ္အာဏာ က်င့္သံုးတဲ့ ႏိုင္ငံေတြမွာ ႏိုင္ငံေတာ္အၾကမ္းဖက္မွဳေတြ ျဖစ္ပြားတတ္ပါတယ္။ ႏိုင္ငံေတာ္အၾကမ္းဖက္မွဳ (state terrorism) ဆိုတာကို အခ်ိဳ႕က "terrorism from above” လို႕ ေခၚဆိုသံုးႏွဳန္းၾကပါတယ္။ ဘာလို႕လဲဆိုေတာ့
ဒီအၾကမ္းဖက္မွဳ အမ်ိဳးအစားက ႏိုင္ငံတႏိုင္ငံရဲ႕ အာဏာကို ရယူထားတဲ့ အစိုးရေတြ၊ အစိုးရ လက္ကိုင္တုတ္ အဖြဲ႕အစည္းေတြက က်ဴးလြန္တာျဖစ္တဲ့ အတြက္ေၾကာင့္ပါ။ ဒီလို က်ဴးလြန္မွဳမွာ ပံုစံႏွစ္မ်ိဳးရွိပါတယ္။ ပထမတမ်ိဳးက ႏိုင္ငံေတာ္အၾကမ္းဖက္မွဳကို ႏိုင္ငံျခားေပၚလစီဒိုမိန္း (foreign policy domain) ပံုသ႑ာန္နဲ႕ က်ဴးလြန္ၾကတာျဖစ္ပါတယ္။ ဒီလိုက်ဴးလြန္ရာမွာ တခ်ိဳ႕ ႏိုင္ငံမ်ားက sponsors အေနနဲ႕ ကူညီပံ့ပိုး ေပးတာရွိသလို၊ တခ်ိဳ႕ကလဲ enablers ေတြအေနနဲ႕ပါ။ ဒီလိုပံ့ပိုးေပးၾကရမွာ အေတြးအေခၚပိုင္းဆိုင္ရာ ပံ့ပိုးမွဳ၊ ေငြေၾကးပံ့ပိုးမွဳ၊ စစ္အင္အားပ႔ံပိုးမွဳ၊ အၾကမ္းဖက္ တိုက္ခိုက္မွဳကို ကနဦး အစပ်ိဳးေပးမွဳနဲ႕ အၾကမ္းဖက္တိုက္ခိုက္မွဳမွာ တိုက္ရိုက္ပါ၀င္မွဳ ဆိုျပီး အမ်ိဳးမ်ိဳး ရွိပါတယ္။
ေနာက္တမ်ိဳးကေတာ့ ျပည္တြင္းေပၚလစီဒိုမိန္း (domestic policy domain) ပံုသ႑ာန္ျဖစ္ပါတယ္။ ျပည္တြင္းေပၚလစီအေနနဲ႕ ႏိုင္ငံေတာ္အၾကမ္းဖက္မွဳျပဳလုပ္ရာမွာ အဓိက ပါ၀င္ေလ့ရွိတဲ့ အၾကမ္းဖက္ အဖြဲ႕အစည္းေတြကေတာ့ အာဏာရွင္မ်ားရဲ႕ လက္ကိုင္ဒုတ္ျဖစ္ေနတဲ့ စစ္တပ္၊ ရဲ၊ အာဏာရွင္ စိတ္တိုင္းက် ေရးဆြဲ ထားတဲ့ ဥပေဒကို အေကာင္အထည္ ေဖာ္ေနၾကရတဲ့ ဥပေဒ ဘက္ေတာ္သားေတြနဲ႕ အျခားေသာ လံုျခံဳေရးအဖြဲ႕အစည္းမ်ားပဲ ျဖစ္ပါ တယ္။ ဒီေနရာမွာ ႏိုင္ငံေတာ္က ပံ့ပိုးၾကိဳးကိုင္ထားတဲ့ ျပည္သူ႕စစ္ အဖြဲ႕ေတြ၊ ေခ်မွဳန္းသုတ္သင္ေရးအဖြဲ႕ေတြလဲ ပါ၀င္ပါတယ္။ ျပည္တြင္း ေပၚလစီအေနနဲ႕ ႏိုင္ငံေတာ္ အၾကမ္းဖက္မွဳ ျပဳလုပ္ရျခင္းရဲ႕ အဓိက ရည္ရြယ္ခ်က္ကေတာ့ အစိုးရရဲ႕ အာဏာကို ျပသဖို႕နဲ႕ အတိုက္အခံမ်ားကို အေႏွာင့္အယွက္ျပဳဖို႕၊ ဖယ္ရွားဖို႕ ျဖစ္ပါတယ္။
ႏိုင္ငံေရးပညာရွင္ ပီတ စီဒါဘတ္ခ္က ႏိုင္ငံေတာ္အၾကမ္းဖက္မွဳေတြကို vigilante state terrorism, official state terrorism နဲ႕ genocidal state terrorism ဆိုျပီး သံုးမ်ိဳးခြဲျခားေဖာ္ျပခဲ့ပါတယ္။ vigilante state terrorism ဆိုတာ အစိုးရမဟုတ္တဲ့ အဖြဲ႕အစည္းေတြ၊ လူပုဂၢိဳလ္ေတြကို အစိုးရက ေနာက္ကြယ္ကေန ၾကိဳးကိုင္ျပီး ႏိုင္ငံေရးအၾကမ္းဖက္မွဳ က်ဴးလြန္ေစျခင္းျဖစ္ပါတယ္။ official state terrorism ဆိုတာမွာက်ေတာ့ overt နဲ႕ covert ဆိုျပီး ႏွစ္မ်ိဳးထပ္ခြဲလို႕ရတယ္။ overt official state terrorism ဆိုတာက ျမင္သာထင္ရွားတဲ့ စစ္တပ္၊ ရဲ ယူနီေဖာင္း ၀တ္ေတြကို အသံုးျပဳျပီး ႏိုင္ငံေရးအၾကမ္းဖက္မွဳျဖစ္ပါတယ္။ covert official state terrorism ဆိုတာကေတာ့ လွ်ိဳ႕၀ွက္ရဲ၊
ေထာက္လွမ္းေရးစတဲ့ secret services ေတြကို အသံုးျပဳျပီး ႏိုင္ငံေရးအၾကမ္းဖက္မွဳေတြ ျပဳလုပ္တာျဖစ္ပါတယ္။
genocidal state terrorism ဆိုတာကေတာ့ ႏိုင္ငံေတာ္အတြင္းမွာ မီွတင္း ေနထိုင္တဲ့ လူမ်ိဳးတမ်ိဳး (သို႕) လူမ်ိဳးႏြယ္တစုကို လူမ်ိဳးသုဥ္းေစတဲ့ ရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႕ ေခ်မွဳန္း သတ္ျဖတ္တာျဖစ္ပါတယ္။ genocide ဆိုတဲ့ စကားလံုးကို ၁၉၄၃ ခုႏွစ္က Dr. Raphale Lemkin ေရးသားထုတ္ေ၀ခဲ့တဲ့ Axis Rule in Occupied Europe ဆိုတဲ့ စာအုပ္မွာ စတင္ အသံုးျပဳခဲ့တာျဖစ္ျပီး၊ လက္တင္ဘာသာကေန ဆင္းသက္လာတဲ့ စကားလံုးျဖစ္ပါတယ္။ အဓိပၸာယ္ကေတာ့ geno ဆိုတာ race (or) tribe ျဖစ္ျပီး၊ cide ဆိုတာကေတာ့ killing (သတ္ျဖတ္ျခင္း) ျဖစ္ပါတယ္။ ႏိုင္ငံတႏိုင္ငံမွာ အစြန္းေရာက္အစိုးရေတြဟာ လူမ်ိဳးစု ေတြရဲ႕ ယဥ္ေက်းမွဳ ေတြကို ဖ်က္ဆီးျခင္း၊ စစ္တပ္၊ ရဲအင္အားေတြသံုးျပီး ဒီလူမ်ိဳးစုေတြ ြေနထိုင္ရာ ရြာေတြကို ဖ်က္ဆီးျခင္း၊ အျပစ္မဲ့လူမ်ိဳးစု၀င္ေတြကို အစုလိုက္ အျပံဳလိုက္ သတ္ျဖတ္ျခင္း စတာေတြ ျပဳလုပ္ေနျပီဆိုရင္ ဒါကို genocidal state terrorism က်ဴးလြန္ေနျပီလို႕ သတ္မွတ္လို႕ရပါတယ္။ 



Violence ႏွင့္ Terrorism သေဘာတရားတို႕၏ ကြဲျပားမွဳမ်ား
Violence ဆိုတာ ထိခိုက္မွဳတစံုတရာကို ျဖစ္ပြားေစတဲ့ အင္အားအသံုးျပဳမွဳ ျဖစ္ပါတယ္။ ကမၻာ့က်န္းမာေရး အဖြဲ႕ၾကီးကေတာ့ Violence ဆိုတာ မိမိကိုယ္တိုင္ျဖစ္ေစ၊ အျခားသူတေယာက္ကို ျဖစ္ေစ၊ အျခားလူအုပ္စု (သို႕မဟုတ္) လူ႕အဖြဲ႕အစည္းကို ျဖစ္ေစ ထိခိုက္ဒဏ္ရာရေစမွဳ၊ ေသဆံုးေစမွဳ၊ စိတ္ဒဏ္ရာရေစမွဳ၊ ဖြံ႕ျဖိဳးတိုးတက္ေရး ေႏွာင့္ေႏွးေစမွဳတို႕ကို ျဖစ္ပြားေစသည့္ အင္အားအသံုးျပဳမွဳလို႕ အဓိပၸာယ္ဖြင့္ဆိုခဲ့ပါတယ္။ Violence သ႑ာန္ေတြမွာ လူတဦးနဲ႕တဦး လက္သီးနဲ႕ထိုးၾကိတ္တာ၊ တုတ္နဲ႕ ရိုက္ႏွက္တာေတြကေန ေသေစႏိုင္တဲ့ လက္နက္ခဲယမ္းေတြကို အသံုးျပဳျပီး တိုက္ခိုက္တာေတြ အထိ ပါ၀င္ပါတယ္။
လူအမ်ားက Violence လို႕ ဆိုလိုက္ရင္ ဗံုးခြဲတာေတြ၊ ေလယာဥ္ျပန္ေပးဆြဲတာေတြကိုပဲ ဆက္စပ္ေတြးမိ သြားတတ္ၾကပါတယ္။ ဒါေတြက Violence အမ်ိဳးအစားတမ်ိဳးျဖစ္တဲ့ terrorism နဲ႕ သေဘာတရား ေရာေထြးေနလို႕ျဖစ္ပါတယ္။ terrorism က Violence ရဲ႕ အမ်ိဳးအစား တမ်ိဳးသာ ျဖစ္ပါတယ္။ Violence မွာ မတရားဖိႏွိပ္ခံရမွဳကို လက္နက္ကိုင္ျပီး ခုခံေတာ္လွန္ရတဲ့ ေတာ္လွန္စစ္လို လိုအပ္ခ်က္အရ ေပၚထြက္လာတဲ့ necessary forms of violence ဆိုတာမ်ိဳးေတြ ရွိသလို၊ အျပစ္မဲ့ ျပည္သူေတြကို စာနာေထာက္ထားျခင္းကင္းစြာနဲ႕ မလိုအပ္ပဲ တိုက္ခိုက္မွဳေတြျဖစ္တဲ့ terrorism လို unnecessary forms of violence ေတြလဲ ရွိပါတယ္။
ျငိမ္းခ်မ္းေရးသိပၸံပညာရပ္မွာ violence ဆိုတာကို Direct Violence၊ Structural Violence နဲ႕ Cultural Violence ဆိုျပီး သံုးမ်ိဳးခြဲျခားထားပါတယ္။ Direct Violence က ထိုးၾကိတ္ရိုက္ႏွက္မွဳေတြ၊ လူသတ္မွဳေတြ၊ မုဒိန္းက်င့္မွဳေတြ၊ ေသနတ္ေတြ၊ ဗံုးေတြ၊ စစ္ပြဲေတြနဲ႕ သက္ဆိုင္ပါတယ္။ Direct Violence မွာ လူသားေတြရဲ႕ အေျခခံလိုအပ္ခ်က္ေတြျဖစ္တဲ့ ရပ္တည္မွဳ၊ ကိုယ္စိတ္ႏွစ္ပါး က်န္းမာမွဳ၊ လြတ္လပ္မွဳ စတာေတြကို ထိခိုက္ေစႏိုင္တဲ့ ၾကိဳတင္ရည္ရြယ္ထားေသာ အင္အားအသံုးျပဳမွဳ ပါ၀င္ ပါတယ္။ Direct Violence ေၾကာင့္ ႏွစ္စဥ္လူသား (၁.၆) သန္းခန္႕ ေသဆံုးတယ္လို႕ သုေတသန ပညာရွင္ေတြက စစ္တမ္း ေကာက္ယူေဖာ္ျပထားခဲ့ၾကပါတယ္။ Direct Violence ဟာ က်ဴးလြန္သူေတြ၊ သားေကာင္ေတြ၊ မိသားစု၀င္ကို သာမက လူ႕အဖြဲ႕အစည္း၊ စီးပြားေရးအေျခအေနနဲ႕ သဘာ၀ ပတ္၀န္းက်င္ကိုပါ ထိခိုက္ေစပါတယ္။
ထိုးၾကိတ္ရိုက္ႏွက္မွဳေတြ၊ လက္နက္ပစၥည္းေတြ အသံုးျပဳတဲ့ Direct Violence ကသာ လူသားေတြရဲ႕ အေျခခံ လိုအပ္ခ်က္ေတြကို ထိခိုက္ေစႏိုင္တာ မဟုတ္ပါဘူး။ ႏိုင္ငံတႏိုင္ငံမွာ ရွိေနတဲ့ လူမွဳစီးပြား နဲ႕ ႏိုင္ငံေရး သ႑ာန္ (socio-economic and political structures) ေတြကလဲ လူသားေတြရဲ႕ ရွင္သန္ရပ္တည္မွဳကို ထိခိုက္ေစႏိုင္ပါတယ္။ Structural violence ေတြဟာ လူ႕အဖြဲ႕အစည္းရဲ႕ အဆင့္တိုင္းမွာ ရွိျပီး၊ လူမွဳစီးပြား အခြင့္အေရးေတြ ခ်ိဳးေဖာက္ခံရျခင္းနဲ႕ သက္ဆိုင္ပါတယ္။
လံုျခံဳစိတ္ခ်ရမွဳကင္းမဲ့ျပီး က်န္းမာေရးကို ထိခိုက္ေစႏိုင္တဲ့ လုပ္ငန္းခြင္ေတြမွာ အလုပ္လုပ္ရျခင္းဟာလဲ Violence လုပ္ခံရျခင္းပဲ ျဖစ္ပါတယ္။
လူမွဳစီးပြားနဲ႕ ႏိုင္ငံေရးသ႑ာန္ေတြမွာ ျမွဳပ္ႏွံထားတဲ့ structural violence ေတြကို hidden repression အေနနဲ႕ သတ္မွတ္ေခၚေ၀ၚၾကပါတယ္။ လူမွဳေရး တန္းတူညီမွ်ျခင္း မရွိမွဳ၊ လူတန္းစားအလႊာ ကြာဟခ်က္ၾကီးမွဳ၊ က်ားမခြဲျခား သတ္မွတ္မွဳ၊ အတင္းအၾကပ္စစ္မွဳထမ္းဥပေဒမ်ား ျပဌာန္းမွဳ၊ ပညာေရး-က်န္းမာေရး ၀န္ေဆာင္မွဳအားနည္းမွဳ၊ အလုပ္အကိုင္ရရွိေရး၊ ရာထူးတိုးျမွင့္ေရးစတာေတြမွာ တူညီေသာအခြင့္အလမ္း မရွိမွဳ စတာေတြဟာ သက္ဆိုင္ရာ တိုင္းျပည္မွာ structural violence ရွိေနတဲ့ သြင္ျပင္လကၡဏာေတြပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ Structural violence ရွိေနတဲ့ တိုင္းျပည္မွာ ဆင္းရဲႏြမ္းပါးမွဳနဲ႕ လူအမ်ားဘ၀အနာဂတ္ ေပ်ာက္ဆံုးမွဳေတြ ၾကံဳေတြ႕လာရတတ္ပါတယ္။ အသက္ရွင္ ရပ္တည္ေန ရေပမယ့္ ကိုယ္စိတ္ႏွစ္ပါး က်န္းမာမွဳ မရွိပဲ၊ လြတ္လပ္မွဳေတြ ေပ်ာက္ဆံုးေနတာဟာ exploitative or repressive structures ေတြရဲ႕ ဖိႏွိပ္မွဳေတြကို ခံစားရလို႕ျဖစ္ပါတယ္။
ေနာက္ထပ္ Violence တခုကေတာ့ cultural violence ျဖစ္ပါတယ္။ cultural violence ဆိုတာ ယဥ္ေက်းမွဳ မတူညီေသာ အုပ္စုေတြ အခ်င္းခ်င္း တိုက္ခိုက္ေနတာကို ဆိုလိုတာ မဟုတ္ပါဘူး။ ဒီလိုတိုက္ခိုက္ေနရင္ေတာ့ ဒါက Direct Violence ေခါင္းစီးေအာက္ ေရာက္သြားမွာပါ။ Cultural Violence ဆိုတာက direct violence နဲ႕ structural violence ႏွစ္မ်ိဳးကို အားေပးေထာက္ခံျခင္း (သို႕မဟုတ္) လက္ခံေစျခင္းရွိတဲ့ ဘာသာေရးယံုၾကည္ခ်က္၊ ႏိုင္ငံေရးအေတြးအေခၚ၊ အႏုပညာ၊ သိပၸံပညာနဲ႕ ဘာသာစကားေတြ ရွိေနျခင္းကို ဆိုလိုတာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဥပမာ- ရန္သူကို တိရစာၦန္ေတြ၊ ေရာဂါဘယဆိုးေတြနဲ႕ ႏွိဳင္းယွဥ္တတ္မွဳ၊ ပဋိပကၡေတြ ျဖစ္ပြားခ်ိန္မွာ ငါနဲ႕မတူ ငါ့ရန္သူလို သေဘာထားတတ္မွဳ၊ သူတပါးကို ခြဲျခားဆက္ဆံတတ္မွဳ၊ အာဏာအလြဲ သံုးစားျပဳတတ္မွဳ၊ မတရားဖိႏွိပ္ ခံရျခင္းကို မိမိတို႕ အားနည္းခ်က္ဟု ယူဆျပီး လက္ခံမွဳ စတာေတြ ျဖစ္ပါတယ္။
structural violence ေၾကာင့္ ျဖစ္ေပၚလာတဲ့ အက်ိဳးဆက္ေတြဟာ လက္နက္ကိုင္ေတာ္လွန္ေရးကို
 ဦးတည္သြားေစတဲ့ အေျခခံအေၾကာင္းတရားေတြ ျဖစ္လာတတ္ပါတယ္။ Direct Violence ဟာ ျပဳမူေဆာင္ရြက္ပံု (Behaviour) ေတြကို သက္ေရာက္ေစႏိုင္ျပီး၊ Cultural Violence က အျမင္သေဘာထား (attitudes) ေတြကို သက္ေရာက္ေစတတ္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ပဋိပကၡေတြကို ေျဖရွင္းတဲ့အခါ၊ ျပဳမူေဆာင္ရြက္မွဳေတြကို ေျပာင္းလဲျပီး Direct Violence ကို အဆံုးသတ္ျခင္း၊ structure ဆိုင္ရာ ဖိႏွိပ္ခ်ဳပ္ျခယ္မွဳ၊ မတရားမွဳေတြကို ဖယ္ရွားျပီး structural violence ကို အဆံုးသတ္ျခင္းနဲ႕ အျမင္သေဘာထားေတြကို ေျပာင္းလဲျပီး cultural violence ကို အဆံုးသတ္ျခင္းေတြကို ဘက္စံုေထာင့္စံု ျပဳလုပ္ဖို႕ လိုပါတယ္။
Violence နဲ႕ Terrorism ကို ျမန္မာလိုဘာသာျပန္ၾကရမွာ အၾကမ္းဖက္မွဳ၊ အၾကမ္းဖက္ တိုက္ခိုက္မွဳေတြ အေနနဲ႕ ဆင္တူယိုးမွားေတြ ဘာသာျပန္ၾကေပမယ့္ အေျခခံသေဘာတရားေတြမွာေတာ့ ကြဲျပားမွဳေတြ အမ်ားအျပား ရွိပါတယ္။ ႏိုင္ငံေရးနဲ႕ ပတ္သက္ျပီး Political Violence ေတြ ျဖစ္ပြားလာတဲ့အခါ ျဖစ္ပြားတဲ့ သ႑ာန္ အမ်ိဳးမ်ိဳး ရွိပါတယ္။ အဓိကရုဏ္း (Riots)၊ ႏိုင္ငံေရးအရ လုပ္ၾကံသတ္ျဖတ္ျခင္း (Political Assassinations)၊ သူပုန္ထမွဳ (Insurgency)၊ Terrorism ဆိုျပီး သ႑ာန္အမ်ိဳးမ်ိဳး ရွိပါတယ္။ Terrorism ဆိုတာ အစြန္းေရာက္၀ါဒ (extremism) ေပၚမွာ အေျခတည္ျပီး ေပၚထြက္လာတဲ့ Political Violence အမ်ိဳးအစားတခုျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ Violence နဲ႕ Terrorism ကို အတူတူပဲ လို႕ သတ္မွတ္လို႕ မရႏိုင္ပါဘူး။
လက္နက္ကိုင္ေတာ္လွန္ေရး (A/S)၊ ေတာ္လွန္ေရးစစ္ပြဲ Guerrillas Warfare (GW)၊ သူပုန္ထမွဳ Insurgency၊ ေတာ္လွန္ေရး (Revolution) အမ်ိဳးသားလြတ္ေျမာက္ေရး (National Liberation) စတာေတြအားလံုးဟာ Political Violence အမ်ိဳးအစားေတြပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ Political Violence ဆိုတာက လူသားသမိုင္းနဲ႕ အတူေမြးဖြားလာခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။ မတရားမွဳေတြက ဥပေဒျဖစ္လာတဲ့အခါ ေတာ္လွန္ ပုန္ကန္မွဳဆိုတာ လူ႕တာ၀န္တရပ္ ျဖစ္လာပါတယ္။ ဒီတာ၀န္ကို ကမာၻတ၀ွမ္းလံုးက ျပည္သူ လူထုၾကီးက အသက္နဲ႕ရင္းျပီး ထမ္းေဆာင္ခဲ့ၾကပါတယ္။ မတရားတဲ့ အာဏာရွင္ အစိုးရမ်ားစြာဟာ လူထုၾကီးရဲ႕
Political Violence ေတြေၾကာင့္ အာဏာကို စြန္႕လႊတ္ခဲ့ၾကရပါတယ္။ Political Violence ေတြေၾကာင့္ အေမရိကန္ေတာ္လွန္ေရးၾကီး ျဖစ္ပြားလာခဲ့ပါတယ္။ Thomas Jefferson က ေတာ္လွန္ပုန္ကန္မွဳဆိုတာ အစိုးရတရပ္ရဲ႕ က်န္းမာေရးတိုးတက္ေကာင္းမြန္မွဳအတြက္ လိုအပ္တဲ့ေဆး၀ါး ျဖစ္တယ္လို႕ ဆိုထားခဲ့ ဖူးပါတယ္။
Utilitarianism နဲ႕ ပတ္သက္ရင္ ဆရာတဆူျဖစ္တဲ့ John Stuart Mill ကလဲ political violence ဆိုတာကို ျဖစ္ေပၚလာတဲ့ အေျခအေနတရပ္မွာ က်င့္၀တ္အားျဖင့္ ဘယ္ေလာက္မွန္ကန္တယ္ဆိုတဲ့ balance of reason ေပၚမွာ မူတည္ျပီး justify လုပ္ႏိုင္ေၾကာင္း ဆိုခဲ့ပါတယ္။ တကယ္လို႕ အစိုးရတရပ္ဟာ ျပည္သူလူထုရဲ႕ လြတ္လပ္စြာ ေရးသားထုတ္ေ၀ခြင္နဲ႕ လြတ္လပ္စြာ ေျပာဆိုခြင့္ေတြကို ပိတ္ပင္ေနျပီဆိုရင္၊ လူထုရဲ႕အျမင္နဲ႕ သေဘာထားေတြကို လ်စ္လ်ဴျပဳေနျပီဆိုရင္ ဒီလို အေျခအေန မ်ိဳးမွာ လူထုအေနနဲ႕ political violence ကို အသံုးျပဳျပီး ေတာ္လွန္ရမွာျဖစ္တယ္ဆိုတဲ့ သေဘာတရားကို ေပၚလြင္ေအာင္ ေရးသားထားခဲ့ပါတယ္။ Political Violence ကို အသံုးျပဳရာမွာ တရားမွ်တမွဳရွိမရွိ ဆိုတဲ့ အခ်က္နဲ႕ ေအာင္ပြဲအတြက္ ျဖစ္ႏိုင္ေခ်ရွိမွဳ ႏွစ္ခုကို ၾကည့္ျပီး justify လုပ္ဖို႕ ဆိုထားခဲ့ပါတယ္။


Robert Audi ကေတာ့ တျခားျငိမ္းခ်မ္းေရးနည္းလမ္းမ်ားကို ဘယ္လိုမွ အသံုးျပဳလို႕ မရႏိုင္ေတာ့တဲ့ အဆံုးမွာ Political Violence ကို ေနာက္ဆံုးနည္းလမ္းအေနနဲ႕ အသံုးျပဳဖို႕ လိုအပ္တယ္လို႕ ဆိုထားခဲ့ပါတယ္။ သူက ႏိုင္ငံေရးအဖြဲ႕အစည္းတခုဟာ ေတာင္းဆိုမွဳ၊ အသနားခံမွဳေတြ ဘာမွကို ထပ္လုပ္လို႕ မရႏိုင္ေတာ့တဲ့ အေျခအေန၊ ေတာင္းဆိုခ်က္မွန္သမွ်ကို လ်စ္လ်ဴရွဳခံေနရတဲ့ အေျခအေန၊ ျငိမ္းခ်မ္းစြာ ဆႏၵျပမွဳေတြကို အၾကမ္းဖက္ႏွိမ္နင္းခံလိုက္ရတဲ့ အေျခအေနေတြမွာ လက္နက္ကိုင္ ေတာ္လွန္ေရးေတြ၊ ပုန္ကန္ေတာ္လွန္မွဳေတြ ျပဳလုပ္တဲ့ ေတာ္လွန္ေရး လမ္းေၾကာင္းတခုေပၚကို တက္ေရာက္မွသာ ေအာင္ပြဲခံႏိုင္မယ္လို႕ ဆိုထားခဲ့ပါတယ္။ အာဏာရွင္အစိုးရေတြကို သံတမန္ နည္းလမ္း၊ သာမန္ေတာင္းဆိုခ်က္ ႏိုင္ငံေရးနည္းလမ္းေတြနဲ႕ေတာ့ ေအာင္ျမင္ေအာင္ ဆန္႕က်င္ႏိုင္မွာ မဟုတ္ေၾကာင္း ေရးသားေဖာ္ျပခဲ့ပါတယ္။
ဒီလိုေတြးေခၚပညာရွင္ေတြအပါအ၀င္ ကမာၻ႕ျပည္သူလူထုဟာ Political Violence အမ်ိဳးအစားေတြ ျဖစ္တဲ့ လက္နက္ကိုင္ေတာ္လွန္ေရးေတြ၊ သူပုန္ထမွဳေတြ၊ အမ်ိဳးသားလြတ္ေျမာက္ေရး တိုက္ပြဲေတြ၊ လူထုတိုက္ပြဲေတြကို အဖိႏွိပ္ခံျပည္သူေတြက ဖိႏွိပ္တဲ့ အာဏာရွင္ေတြကို ပုန္ကန္မွဳေတြအေနနဲ႕ တခဲနက္ ေထာက္ခံအားေပးခဲ့ၾကပါတယ္။ အဖိႏွိပ္ခံရတဲ့ ျပည္သူေတြဘက္က ရပ္တည္တဲ့ Non-State actors ေတာ္လွန္ေရးအဖြဲ႕အစည္းေတြကို ရုပ္ပိုင္းဆိုင္ရာ၊ စိတ္ပိုင္းဆိုင္ရာ ကူညီပံ့ပိုးေပးမွဳေတြ ျပဳလုပ္ခဲ့ၾကပါတယ္။
ဒါေပမယ့္လဲ ေတာ္လွန္ေရးအဖြဲ႕အစည္း တခ်ိဳ႕ဟာ အစြန္းေရာက္ အေတြးအေခၚေတြနဲ႕ မက်ဴးလြန္ သင့္တဲ့ ရာဇ၀တ္မွဳေတြကို စတင္ ျပဳလုပ္လာၾကပါေတာ့တယ္။ မိမိတို႕ သက္ဆိုင္ရာ ျပည္သူလူထုရဲ႕ အသက္အိုးအိမ္စည္းစိမ္ကို တိုက္ရိုက္ထိပါးေစတဲ့ ဗံုးေဖာက္ခြဲမွဳေတြ၊ ပစ္ခတ္သတ္ျဖတ္မွဳေတြ၊ စစ္ပြဲမွာ ေတာင္ ေရွာင္ရွားရမယ့္ ပစ္မွတ္ေတြျဖစ္တဲ့ ေဆးရံု၊ ေက်ာင္းစတာေတြကို စီးနင္းမွဳေတြ၊ အမ်ားျပည္သူ အသံုးျပဳတဲ့ ေလေၾကာင္း၊ ေရေၾကာင္း၊ ကုန္းေၾကာင္း ပို႕ေဆာင္ဆက္သြယ္ေရး လုပ္ငန္းေတြကို တိုက္ခိုက္မွဳေတြ ျဖစ္ပြားလာပါတယ္။ ဒီလို လုပ္ေဆာင္လာမွဳေတြမွာ Political Frustration ေၾကာင့္ ေပၚထြက္သြားတဲ့ တိုက္ခိုက္မွဳေတြသာမက အဖြဲ႕အစည္းရဲ႕ အမည္ကို လူသိထင္ရွားျဖစ္ေစလိုမွဳ၊ ေခါင္းေဆာင္အမည္ နာမည္ေက်ာ္ၾကားလိုမွဳနဲ႕ ႏိုင္ငံတကာျပည္သူေတြက သိသြားေစလိုမွဳ စတဲ့ ရည္ရြယ္ခ်က္ေတြပါ ပါ၀င္လာၾကပါတယ္။
ဒါေတြဟာ (၁၉၇၀) ေႏွာင္းပိုင္း ကာလေတြမွာ ကမာၻနဲ႕အ၀ွမ္းမွာ ျဖစ္ပြားခဲ့တဲ့ Terrorist attacks မ်ားစြာနဲ႕အတူ လက္နက္ကိုင္ေတာ္လွန္ေရး ေရခ်ိန္နိမ့္တုန္ျမင့္တုန္ ျဖစ္ကုန္မွဳေတြနဲ႕ ေတာ္လွန္ေရး လမ္းစဥ္ေတြကို လူထုက အျပည့္အ၀ ေထာက္ခံပါ၀င္မွဳ ေလ်ာ့ပါးလာမွဳေတြရဲ႕ နိဒါန္းအစပါပဲ။ ေတာ္လွန္ေရးနဲ႕ Terrorism ကို ေ၀ေ၀၀ါး၀ါး နဲ႕ နားလည္မွဳေတြ ရွဳပ္ေထြးကုန္ၾကပါတယ္။ ေတာ္လွန္ေရး
သမားေတြကို Terrorist ေတြလို႕ တံဆိပ္ကပ္ ေခ်မွဳန္းႏိုင္ခြင့္ကို အာဏာရွင္ေတြကို သြားေပးလိုက္သလို ျဖစ္ကုန္ျပီး၊ အာဏာရွင္ေတြက က်ဴးလြန္ေနတဲ့ State Terrorism ကို ထင္သာျမင္သာ မရွိေစပဲ ေရာေထြးသြားေစပါတယ္။ တခါတရံမွာ ဒီလို အေျခအေနေတြျဖစ္ေအာင္ အာဏာရွင္ေတြ ကိုယ္တိုင္က ဗံုးေဖာက္ခြဲမွဳေတြ လုပ္ျပီး ေတာ္လွန္ေရးသမားေတြကို စြပ္စြဲတာေတြလဲ ျဖစ္လာပါတယ္။
လက္နက္ကိုင္ ေတာ္လွန္ေရးနဲ႕ Terrorism အၾကားမွာ ျခားထားတဲ့ စည္းေဘာင္ဟာ အျပစ္မဲ့ ျပည္သူေတြကို သတ္ျဖတ္ျခင္း ျဖစ္ပါတယ္။ ေက်းလက္ေဒသမွာ ခ်ီတက္လာတဲ့ စစ္ေၾကာင္းတခုကို မိုင္းဆြဲတိုက္ခိုက္မွဳ၊ ျမိဳ႕ျပမွာ စစ္လက္နက္ပစၥည္း သိုေလွာင္ရံုကို ဗံုးခြဲမွဳ၊ ျပည္သူလူထုကို indiscriminate killings မျဖစ္ေစေသာ ျမိဳ႕ျပေျပာက္က်ားတိုက္ပြဲမ်ား ဆိုရင္ ဒါဟာ လက္နက္ကိုင္ေတာ္လွန္ေရး ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီလိုမဟုတ္ပဲ indiscriminate killings က်ေတာ့ Terrorism ျဖစ္သြားပါတယ္။ စစ္ျဖစ္ေနတဲ့ အေျခအေန၊ ထိပ္တိုက္ရင္ဆိုင္ေနရတဲ့ အေျခအေန၊ အမ်ားျပည္သူအတြက္ ခုခံကာကြယ္ေပးေနရတဲ့ အေျခအေန စတာေတြေပၚမွာလဲ မူတည္ပါေသးတယ္။



လက္နက္ကိုင္ေတာ္လွန္ေရးႏွင့္ အၾကမ္းဖက္မွဳတို႕အၾကားမွ အျငင္းပြားမွဳမ်ား
အၾကမ္းဖက္မွဳကို ေထာက္ခံအားေပးသူေတြနဲ႕ ဆန္႕က်င္သူေတြအၾကား ႏိုင္ငံေရး လိုအပ္ခ်က္ ဆိုတာေပၚ အေျခခံတဲ့ အျငင္းပြားမွဳေတြ ျဖစ္ေလ့ျဖစ္ထ ရွိပါတယ္။ လူတေယာက္တည္းမွာတင္ အသက္ သံုးႏွစ္အရြယ္ ကေလးတေယာက္ရဲ႕ မီးဆိုတာ ပူတယ္၊ မကိုင္ရဘူး ဆိုတဲ့ အသိနဲ႕ အသက္ သံုးဆယ္အရြယ္ လူတေယာက္ရဲ႕ မီးဆိုတာ ဘယ္လို အသံုးခ်ရမယ္၊ မီးေဘးအႏၱရာယ္မျဖစ္ေအာင္ ဘယ္လို ကာကြယ္ရမယ္၊ မီးေဘးသင့္လာရင္ ဘယ္လို စီမံေဆာင္ရြက္ရမယ္ ဆိုတဲ့ အသိတရားေတြ မတူပါဘူး။ ဒီေတာ့ အေတြးအေခၚေရခ်ိန္၊ အယူအဆေရခ်ိန္၊ ပညာအရည္အခ်င္းေရခ်ိန္၊ အလုပ္အကိုင္
နဲ႕ တာ၀န္ယူမွဳ ေရခ်ိန္၊ ဘ၀ျဖတ္သန္းမွဳ ေရခ်ိန္ေတြမွာ အမ်ိဳးမ်ိဳး ကြဲျပားျခားနားေနတဲ့ လူေတြအတြင္းမွာ အျငင္းပြားမွဳေတြ ျဖစ္တတ္ၾကတာ ထံုးစံတခုပါပဲ။ အၾကမ္းဖက္မွဳဆိုတာနဲ႕ ပတ္သက္ျပီး ပါလီမန္ေတြ၊ တကၠသိုလ္ေက်ာင္းေတြကေန လမ္းေဘး အရပ္သားစကား၀ိုင္းေတြအထိ အျငင္းပြားမွဳေတြ ရွိတတ္ ပါတယ္။
အျငင္းပြားမွဳေတြထဲမွာ လက္နက္ကိုင္ေတာ္လွန္ေရး (Armed Struggles) ဆိုတာနဲ႕ အၾကမ္းဖက္မွဳ (Terrorism) ကို ကြဲကြဲျပားျပား နားမလည္သူေတြက ဒီႏွစ္ခုကို ေရာေထြးျပီး ျငင္းခုန္ေလ့ရွိပါတယ္။ ကမၻာတ၀ွမ္းလံုးမွာ လက္နက္ကိုင္ ေတာ္လွန္ေရးနဲ႕ အၾကမ္းဖက္မွဳကို ေရာေထြး ေျပာဆိုတတ္သူ လူႏွစ္မ်ိဳး ရွိပါတယ္။ တမ်ိဳးက ကြဲျပားျခားနားမွဳကို နားမလည္သူေတြျဖစ္ပါတယ္။ တမ်ိဳးကေတာ့ ႏိုင္ငံေရးအစြန္းေရာက္ အေတြးအေခၚေတြေၾကာင့္ အၾကမ္းဖက္မွဳမွန္း သိပါလ်က္နဲ႕ ဒါကိုေထာက္ခံ အားေပးျပီး Terrorist Propaganda of Justification ကို လုပ္ေဆာင္ေနသူေတြပါ။ပထမ အမ်ိဳးအစားကိုေတာ့ ကြဲျပားျခားနားမွဳကို ရွင္းလင္းေျပာဆို အသိပညာေပးရပါမယ္။ ဒုတိယ အမ်ိဳးအစားကိုေတာ့ သူတို႕ Justification လုပ္ေနတဲ့ အယူအဆေတြဟာ မွားယြင္းေၾကာင္း အသိပညာေပးျခင္းနဲ႕ လိုအပ္လာရင္ ႏွိမ္နင္းအေရးယူျခင္းေတြ ျပဳလုပ္ရပါမယ္။ ဒီလိုမဟုတ္ရင္ လူ႕အဖြဲ႕အစည္းအတြင္းမွာ အၾကမ္းဖက္မွဳကို ေထာက္ခံတဲ့ သေဘာတရားေတြ ပ်ံ႕ႏွံ႕သြားျပီး၊ လူ႕အဖြဲ႕အစည္း လံုျခံဳေရး (Societal Security) ကို ထိခိုက္ေစပါတယ္။
Global Terrorism ထြက္ေပၚလာရျခင္းရဲ႕ အေျခခံ source ဟာ intra-state conflicts ေတြပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ႏိုင္ငံေတာ္အစိုးရေတြက state-terrorism က်ဴးလြန္မွဳေတြ ရွိလာတဲ့အခါ ႏိုင္ငံတကာက ၀င္ေရာက္ေျဖရွင္းေပးဖို႕ ၾကိဳးပမ္းရမွဳေတြ ရွိသလို၊ Non-State actors ေတြျဖစ္တဲ့ ေတာ္လွန္ေရး အဖြဲ႕အစည္းေတြက political frustration ျဖစ္ျပီး အၾကမ္းဖက္မွဳေတြ မလုပ္လာေအာင္ကိုလဲ ေစာင့္ၾကည့္အကဲခတ္မွဳေတြ၊ အသိပညာေပးမွဳေတြ လုပ္လာၾကပါတယ္။ အၾကမ္းဖက္မွဳနဲ႕ ပတ္သက္
ေနတဲ့ ေတာ္လွန္ေရး အဖြဲ႕အစည္းေတြရဲ႕ စာရင္းေတြကို ႏိုင္ငံတကာ ပညာရွင္ေတြက ရွာေဖြျပဳစုျပီး၊ ဒီအဖြဲ႕အစည္းေတြကို ေတာ္လွန္ေရး အဖြဲ႕အစည္းေတြကေန အၾကမ္းဖက္အဖြဲ႕အစည္းေတြျဖစ္ေအာင္ တြန္းအားေပး လွံဳ႕ေဆာ္လိုက္တဲ့ အေတြးအေခၚ၊ အယူအဆေတြ၊ ေခါင္းေဆာင္ေတြရဲ႕ လႊမ္းမိုးမွဳေတြကို ေလ့လာဆန္းစစ္ထားၾကပါတယ္။
အၾကမ္းဖက္အေတြးအေခၚရွိတဲ့ ေခါင္းေဆာင္ေတြ ေတာ္လွန္ေရးေခါင္းေဆာင္ေတြ ျဖစ္လာရင္ အလြန္ အႏၱရာယ္ ၾကီးမားတဲ့အတြက္ ဒီေခါင္းေဆာင္ေတြကို စံုစမ္းရွာေဖြ ေဖာ္ထုတ္ျပီး၊ ၄င္းတို႕ရဲ႕ ေငြေၾကး အလႊဲအယူမ်ားကို ေလ့လာေစာင့္ၾကည့္ေရး၊ ၄င္းတို႕ ဦးေဆာင္တဲ့ အဖြဲ႕အစည္းမ်ားရဲ႕ ေတာ္လွန္ေရး လမ္းစဥ္ကို ဆန္းစစ္ေလ့လာေရး၊ ေနာက္လိုက္ အဖြဲ႕၀င္မ်ားအတြင္းမွ အၾကမ္းဖက္မွဳကို ေထာက္ခံ အားေပးႏိုင္ဖြယ္ရွိသူမ်ားကို ေဖာ္ထုတ္ေရး စတဲ့ လိုအပ္တဲ့ လုပ္ငန္းေဆာင္တာေတြ ဆက္လုပ္ဖို႕ကိုလဲ ႏိုင္ငံတကာ လံုျခံဳေရးအဖြဲ႕အစည္းမ်ားက ၾကိဳးပမ္းေဆာင္ရြက္လာၾကပါတယ္။ အၾကမ္းဖက္ေတာ္လွန္ေရး အဖြဲ႕အစည္းေတြရဲ႕ အမည္ေတြဟာ တိုးပြားလာျခင္းသာရွိျပီး၊ ေလ်ာ့နည္းသြားျခင္း မရွိတဲ့အတြက္ အၾကမ္းဖက္မွဳကို လက္နက္တခုအျဖစ္ အသံုးခ်လိုက္တဲ့ ေတာ္လွန္ေရးအဖြဲ႕အစည္းေတြ ပိုမိုမ်ားျပား လာေၾကာင္း ယူဆႏိုင္ပါတယ္။

Terrorist Propaganda of Justification
ႏိုင္ငံေရးပညာရွင္ ေဒါက္တာ ေမာရစ္တာ့ခ္၀ဲလ္ ဆိုသူက ကမာၻတ၀ွမ္းမွာ ျဖစ္ပြားခဲ့တဲ့ အၾကမ္းဖက္မွဳေတြနဲ႕ ဆက္စပ္ေနတဲ့ အၾကမ္းဖက္သမားေတြနဲ႕ အၾကမ္းဖက္မွဳကို ေထာက္ခံသူေတြ သံုးေလ့ရွိတဲ့ ၀ါဒျဖန္႕ခ်ိေရးေတြကို ေလ့လာၾကည့္ရာမွာ အၾကမ္းဖက္လုပ္ရပ္ေတြအေပၚ justification လုပ္ျပတဲ့ အခ်က္သံုးခ်က္ကို ေတြ႕ရွိေဖာ္ထုတ္ႏိုင္ခဲ့ပါတယ္။ ဒီအခ်က္ သံုးခ်က္ကေတာ့


တို႕တေတြဟာ ေတာ္လွန္ေရးသမားေတြျဖစ္တယ္။ ျပည္သူလူထုရဲ႕ လြတ္ေျမာက္ေရးကို ေဆာင္က်ဥ္းေပးႏိုင္ဖို႕ ျပည္သူ႕ရန္သူေတြကို ႏွိမ္နင္းေနတာျဖစ္တယ္။ ဒီအတြက္ ေတာ္လွန္ေရး လွဳပ္ရွားမွဳကာလမွာ ျပည္သူ႕ရန္သူေတြကို ေခ်မွဳန္းတဲ့ ဘယ္လို လုပ္ငန္းစဥ္မ်ိဳးကို မဆို လူထုက ေထာက္ခံရမွာ ျဖစ္တယ္။


တို႕တေတြဟာ ျပည္သူ႕ရန္သူနဲ႕ အေပါင္းအပါေတြကို ေတာ္လွန္တိုက္ပြဲ၀င္ေနတာ ျဖစ္တယ္။ ဒီလို ေတာ္လွန္ေရးမွာ လူထုတရပ္လံုးက ပူးေပါင္းပါ၀င္ရမယ္။ ရန္သူေတြကို ေပါင္းသင္းဆက္ဆံေရး မလုပ္ရဘူး။ ရန္သူကို ေခ်မွဳန္းရင္းနဲ႕ ရန္သူ႕အသိုင္းအ၀ိုင္းနဲ႕ နီးစပ္သူေတြပါ ထိခိုက္သြားရင္ တာ၀န္မယူဘူး။


တို႕တေတြဟာ ဖိႏွိပ္တဲ့ အာဏာရွင္ကို ေတာ္လွန္တိုက္ခိုက္ေနၾကတာ ျဖစ္တယ္။ ဒါေၾကာင့္ ၾကားေနတာကို လက္မခံႏိုင္ဘူး။ ငါတို႕နဲ႕ ပူးေပါင္းျပီး ရန္သူကို တိုက္ရမယ္။ ငါတို႕နဲ႕ မပူးေပါင္းရင္ ရန္သူ႕လူလို႕ သတ္မွတ္မယ္။ ရန္သူကို မတိုက္ပဲ ၾကားမွာ ေနသူေတြကို ေတာ္လွန္ေရးအေပၚ မေထာက္ခံသူေတြလို႕ သတ္မွတ္မယ္။ ဒီလိုလူေတြ ေတာ္လွန္ေရးအေပၚ ကိုယ္ခ်င္းစာနာစိတ္ ရွိလာေအာင္၊ ခံစားနားလည္တတ္လာေအာင္ အၾကမ္းဖက္နည္းလမ္းေတြနဲ႕ ႏွိဳးဆြေပးဖို႕ လိုတယ္ စတဲ့အခ်က္ေတြပဲ ျဖစ္ပါတယ္။



 ဒီအခ်က္သံုးခ်က္ဟာ ေတာ္လွန္ေရးသမားေတြ အၾကမ္းဖက္မွဳကို လက္ခံက်ဴးလြန္ လာေစတဲ့ အေတြးအေခၚ၊ အယူအဆမွားေတြ ျဖစ္ပါတယ္။ ႏိုင္ငံေရးပညာရွင္ Paul Wilkinson ဆိုသူကလဲ တတိယအခ်က္ျဖစ္တဲ့ ရန္၊ ငါ ျပႆနာဟာ ေတာ္လွန္ေရးသမားေတြကို လူထုအေပၚ အညွာအတာမရွိ အၾကမ္းဖက္မွဳက်ဴးလြန္ေအာင္ လွံဳ႕ေဆာ္ေပးလိုက္တဲ့ ျပႆနာျဖစ္ေၾကာင္း ေရးသားေဖာ္ျပခဲ့ပါတယ္။အၾကမ္းဖက္သမားေတြနဲ႕ အၾကမ္းဖက္မွဳကို ေထာက္ခံသူေတြက ဒီ ရန္၊ ငါဆိုတဲ့ စကားလံုးကို Terrorist Propaganda of Justification အေနနဲ႕ အသံုးျပဳတတ္ၾကပါတယ္။ ေတာ္လွန္ေရးသမားေတြက ျပဳလုပ္တဲ့ အၾကမ္းဖက္မွဳတရပ္မွာ ျပည္သူလူထုကို ထိခိုက္ေစတာ မွန္ေပမယ့္ တဘက္ရန္သူကို ႏွိမ္နင္းႏိုင္တယ္ဆိုရင္ ေအာင္ပြဲလို႕ သတ္မွတ္ရမယ္၊ ျပည္သူလူထုၾကီးအေနနဲ႕ ဒီလိုထိခိုက္မွဳေတြ ဆက္မျဖစ္ေစခ်င္ရင္ ေတာ္လွန္ေရးထဲ ပါလာရမယ္ ဆိုတဲ့ အယူအဆတရပ္ပါ။ ဒီအယူအဆဟာ အလြန္အႏၱရာယ္ၾကီးမားျပီး ေတာ္လွန္ေရးေလွကို ၀မ္းဗိုက္ကေန ထိုးခြဲခ်၊ ျမွဳပ္ပစ္လိုက္ႏိုင္တဲ့ အယူအဆမ်ိဳးပါ။ ေတာ္လွန္ေရးတရပ္ရဲ႕ လူထုေထာက္ခံမွဳ မ႑ိဳင္ကို ရိုက္ခ်ိဳးဖ်က္ဆီးပစ္လိုက္ ႏိုင္ပါတယ္။
ရန္၊ ငါ စည္းျပတ္ရမယ္ဆိုတာ ေတာ္လွန္ေရးသမား အခ်င္းခ်င္း ကာကြယ္ေပးဖို႕ကို ဆိုလိုတာ မဟုတ္ပါ။ ျပည္သူလူထုကို ဒုကၡေပးမယ့္ ရန္သူေတြကို ျပတ္ျပတ္သားသား ဆန္႕က်င္ရဲတဲ့ ေတာ္လွန္ေရး သစၥာတရားရွိျခင္းကို ဆိုလိုပါတယ္။ ေတာ္လွန္ေရး သစၥာတရားဆိုတာ ေတာ္လွန္ေရး သမား အခ်င္းခ်င္း သစၥာေစာင့္သိမွဳကို ဆိုတာမဟုတ္ပါ။ ျပည္သူလူထုအေပၚမွာ ထားရွိတဲ့ ေတာ္လွန္ေရး သစၥာတရားကို ဆိုလိုတာ ျဖစ္ပါတယ္။ ျပည္သူလူထုကို အႏၱရာယ္ျဖစ္ေစတဲ့ လုပ္ရပ္ဆိုရင္ ေတာ္လွန္ေရး သမားတေယာက္ဟာ ရန္ငါ စည္းျပတ္ျပီး ျပတ္ျပတ္သားသား ကန္႕ကြက္ရမွာပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ရန္၊ ငါ စည္းဆိုတဲ့ စကားလံုးကို Terrorist Propaganda of Justification အေနနဲ႕ အသံုးခ်လာတဲ့အခါ ဒါကုိ လူထုေရွ႕က ရပ္တည္တဲ့ ေတာ္လွန္ေရးသမားေတြက ကန္႕ကြက္ရွဳတ္ဖို႕ လိုအပ္ပါတယ္။




အၾကမ္းဖက္မွဳနဲ႕ ပတ္သက္တဲ့ justification ေတြမွာ အၾကမ္းဖက္မွဳဆိုတာကို ေတာ္လွန္ေရး သမားေတြနဲ႕ လူထုက လက္ခံလာေအာင္ ဒီလိုနည္းေတြနဲ႕ justification လုပ္ေနတာေတြ ရွိသလို၊ ေတာ္လွန္ေရးသမားေတြ ကိုယ္တိုင္က အၾကမ္းဖက္မွဳဆိုတာ ေတာ္လွန္ေရးတရပ္ရဲ႕ Political Ends အတြက္ အသံုးျပဳရမယ့္ Means တရပ္အေနနဲ႕ လက္ခံက်င့္သံုးလာေစတဲ့ Justification ေတြလဲ ရွိပါေသးတယ္။ ပညာရွင္အမ်ားစု အာရံုစိုက္တာကေတာ့ Thrasymachan Justification ပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ေတာ္လွန္ေရးသမားေတြကို သင္ၾကားပို႕ခ်တဲ့ ႏိုင္ငံေရးသေဘာတရားေရးရာ သင္တန္းေတြအထိ ပါ၀င္ေနတတ္ပါတယ္။

Thrasymachan Justification for Terrorism
ႏိုင္ငံေရး၊ ဘာသာေရး အစြန္းေရာက္ေနသူေတြဟာ ဥပေဒေၾကာင္းအရ၊ ကိုယ္က်င့္တရားအရ အၾကမ္းဖက္မွဳကို ကန္႕ကြက္ဆန္႕က်င္တာေတြကို လက္ခံစဥ္းစားေလ့မရွိၾကပါဘူး။ သူတို႕က ဒါေတြကို ရန္သူကို ေထာက္ခံေနသူေတြကသာ အၾကမ္းဖက္မွဳကို ဆန္႕က်င္တယ္လို႕ အထင္ေရာက္တတ္ၾကျပီး အၾကမ္းဖက္မွဳကို ကန္႕ကြက္ဆန္႕က်င္သူေတြကို ရန္သူ႕ဘက္ေတာ္သားေတြအေနနဲ႕ သတ္မွတ္ စြပ္စြဲတတ္ၾကပါတယ္။ အၾကမ္းဖက္မွဳေၾကာင့္ လူအမ်ားၾကားမွာ climate of fear ပ်ံ႕ႏွံ႕လာျပီး ႏိုင္ငံေရးအက်ပ္အတည္းေတြကို ေဖာက္ထြက္ႏိုင္မယ့္ political outrage ကို ဖန္တီးႏိုင္မယ္လို႕လဲ ယူဆထားေလ့ရွိၾကပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ အၾကမ္းဖက္မွဳကို ဆန္႕က်င္တာဟာ ဒီလို political outrage ဖန္တီးႏိုင္မယ့္ အခြင့္အလမ္းေတြကို ေႏွာင့္ေႏွးေအာင္ လုပ္တာလို႕ ထင္ျမင္စြပ္စြဲတတ္ၾကပါတယ္။ ဒီလို ေတြးေခၚယူဆခ်က္ေတြ၊ ထင္ျမင္စြပ္စြဲမွဳေတြဟာ Thrasymachan Justification အေပၚမွာ သက္၀င္ယံုၾကည္ေနလို႕ပဲ ျဖစ္ပါတယ္။


ႏိုင္ငံေရးသင္တန္းေတြ၊ ေခါင္းေဆာင္ေတြရဲ႕ ႏွဳတ္ျမြက္စကားေတြမွာ Thrasymachan Justification သ႑ာန္ေတြ ပါ၀င္လာျပီဆိုရင္ ေၾကာက္မက္ဖြယ္ရာ သမိုင္းနိဒါန္းေတြ စလာေတာ့မယ္လို႕ ဆိုႏိုင္ ပါတယ္။ Thrasymachan Justification မွာ သ႑ာန္ၾကီးႏွစ္ခု ရွိပါတယ္။ ပထမသ႑ာန္က " အၾကမ္း ဖက္မွဳဆိုတာ ေတာ္လွန္ေရး ရွိေနေၾကာင္းကို ေဖာ္က်ဴးေနတဲ့ ျပယုဂ္တခုျဖစ္တယ္။ ေတာ္လွန္ေရးကို လူအမ်ားက သိရွိလာဖို႕၊ လက္ခံယံုၾကည္လာဖို႕၊ လူအမ်ားရဲ႕ စိတ္ဓာတ္ေတြ ႏိုးၾကားတက္ၾကြ လာဖို႕အတြက္ လူအမ်ားသတိျပဳမိႏိုင္မယ့္ အခ်ိန္ကာလေတြ၊ ေနရာေတြမွာ အၾကမ္းဖက္ လုပ္ရပ္ေတြကို ျပဳလုပ္ဖို႕ လိုအပ္တယ္။ ဒီလို လုပ္လိုက္ျခင္းအားျဖင့္ ရန္သူကို အားေပ်ာ့သြားေအာင္၊ စိတ္အေႏွာင့္အယွက္ ျဖစ္ေအာင္၊ ရန္သူရဲ႕ အားနည္းခ်က္ကို လူအမ်ားသိလာေအာင္ လုပ္ႏိုင္မယ္။ လူေတြအၾကားမွာ အေၾကာက္တရားေတြ ပ်ံ႕ႏွံ႕လာျပီး ၊ ဘက္တခုမွာ ရပ္တည္မွ ျဖစ္ေတာ့မယ္လို႕ ယူဆခ်က္ေတြ ေပၚထြန္းလာမယ္၊ ေတာ္လွန္ေရးနဲ႕ ပူးေပါင္းလာၾကမယ္" ဆိုတဲ့ သ႑ာန္ပါ။ ရန္သူရဲ႕ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးယႏၱရားကို မျဖိဳဖ်က္ႏိုင္ခင္မွာ ေရတိုအေနနဲ႕ အၾကမ္းဖက္မွဳေတြ သံုးဖို႕ လိုအပ္တယ္လို႕ ဒီသ႑ာန္ကို လက္ခံသူေတြက ေျပာဆိုစည္းရံုးတတ္ပါတယ္။
ဒုတိယသ႑ာန္ကေတာ့ "အၾကမ္းဖက္မွဳဆိုတာကို ေတာ္လွန္ေရးရဲ႕ လက္နက္တခုအေနနဲ႕ အသံုးျပဳျခင္း" ျဖစ္ပါတယ္။ "တဘက္ရန္သူဟာ အားသာျပီး၊ ေတာ္လွန္ေရးသမားေတြက အားနည္း သူေတြျဖစ္တဲ့အတြက္ အၾကမ္းဖက္မွဳကို စစ္ပြဲရဲ႕ လက္နက္တခုအေနနဲ႕ အသံုးျပဳရမွာျဖစ္ျပီး၊ ဒီလို အၾကမ္းဖက္မွဳမွာ ေသဆံုးသြားသူေတြဟာလဲ စစ္ပြဲရဲ႕ ေဘးထြက္ဆိုးက်ိဳးသာ ျဖစ္တယ္" ဆိုတဲ့ သ႑ာန္တခုပါ။ ေတာ္လွန္ေရးသမားေတြဟာ ဒီသ႑ာန္ တမ်ိဳးမ်ိဳးကို လက္ခံလာျပီဆိုတာနဲ႕ အၾကမ္းဖက္ စည္းေဘာင္ကို ေက်ာ္ဖို႕ ၀န္မေလးေတာ့ပဲ ျဖစ္လာတတ္ပါတယ္။ ဒါေတြဟာ လူ႕အဖြဲ႕အစည္းက လက္မခံႏိုင္တဲ့ အေတြးအေခၚေတြျဖစ္ပါတယ္။ ဒီအေတြးအေခၚေတြ လူထုၾကားကို ပ်ံ႕ႏွံ႕လာတဲ့အခါ လူထုဟာ သူတို႕ဘာသာ သူတို႕ သားေကာင္ဘ၀ကို ေရာက္ေနသူေတြလို႕ ထင္ျမင္ယူဆသြားပါတယ္။ ေတာ္လွန္ေရးသမားေတြကို လူထုအတြက္ ေရွ႕ကေန မားမားမတ္မတ္

တိုက္ပြဲ၀င္ေနသူေတြလို႕ မယူဆေတာ့ပဲ အာဏာရရွိေရးအတြက္ ႏွစ္ဘက္အဖြဲ႕အစည္း တိုက္ခိုက္ေနၾက တာမွာ လူထုက ေျမစာပင္ေတြျဖစ္လာတယ္လို႕ ထင္ျမင္သြားပါေတာ့တယ္။ အဲဒီအခါမွာ လူထုနဲ႕ ေတာ္လွန္ေရး ေ၀းကြာသြားပါတယ္။
ေတာ္လွန္ေရးမွာလဲ အစြန္းေရာက္ (radicals) ေတြနဲ႕ moderates ေတြ ကြဲထြက္သြားပါတယ္။ radicals ေတြက အင္အားၾကီးမားေနတဲ့အခါ moderates ေတြ ေဘးထြက္ထိုင္ၾကပါေတာ့တယ္။ ေတာ္လွန္ေရး အင္အားစုေတြ စတင္ျပိဳလဲကုန္ပါတယ္။ လူထုစည္းရံုးေရး လုပ္ငန္းစဥ္ကို ထိခိုက္လာပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္လဲ အၾကမ္းဖက္မွဳကို ေရတိုျပယုဂ္အေနနဲ႕ အသံုးျပဳလိုက္တဲ့ ေတာ္လွန္ေရးပဲျဖစ္ျဖစ္၊ ေရရွည္ လက္နက္တခုအေနနဲ႕ ကိုင္စြဲထားတဲ့ ေတာ္လွန္ေရးပဲျဖစ္ျဖစ္ မူလေတာ္လွန္ေရး ရည္မွန္းခ်က္ျဖစ္တဲ့ အာဏာရွင္စနစ္ ဖယ္ရွားေရး (သို႕မဟုတ္) က်ဴးေက်ာ္တဲ့ အစိုးရ ျပန္ထြက္သြားေရး (သို႕မဟုတ္) လူမ်ိဳးေရး၊ ဘာသာေရး တန္းတူညီမွ်ခြင့္ ရရွိေရး စတာေတြကို ထိထိေရာက္ေရာက္ အေကာင္အထည္ မေဖာ္ႏိုင္ပဲ ျဖစ္သြားၾကေတာ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။
Thrasymachan Justification ရဲ႕ အေရးၾကီးဆံုး အားနည္းခ်က္တခုကေတာ့ အၾကမ္းဖက္မွဳဆိုတာကို ေတာ္လွန္ေရးနဲ႕ တြဲစပ္ထားျခင္းပါပဲ။ အၾကမ္းဖက္မွဳမပါပဲ ဆင္ႏႊဲႏိုင္ခဲ့တဲ့ လူထုတိုက္ပြဲေတြ၊ လက္နက္ကိုင္ေတာ္လွန္ေရးေတြ၊ အေထြေထြသပိတ္ၾကီးေတြေၾကာင့္ ေတာ္လွန္ေရး ရည္မွန္းခ်က္ေတြ ျပည့္ျပည့္၀၀ အေကာင္အထည္ေဖာ္ႏိုင္ခဲ့တာေတြ ကမာၻမွာ အမ်ားၾကီးပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ အၾကမ္းဖက္မွဳကို တြဲစပ္လိုက္မွသာ ေတာ္လွန္ေရးသမားေတြဟာ hostes humani generis ေတြ ျဖစ္ကုန္ၾကတာပါ။ ဘယ္လို လူ႕အဖြဲ႕အစည္းမ်ိဳးကမဆို ဒီလို scourge ကို ဆန္႕က်င္ၾကပါတယ္။ 


နိဂံုး
ခ်ဳပ္၍ ဆိုရရင္ အၾကမ္းဖက္မွဳဆိုတာ အျပစ္မဲ့ ျပည္သူေတြကို ထိခိုက္ပ်က္စီးေစျခင္း၊ တဘက္ ရန္သူေတြနဲ႕ အျပစ္ရွိသူေတြကို ေခ်မွဳန္းရာမွာ အျပစ္မဲ့ ျပည္သူလူထုကိုပါ ေဘးထြက္ဆိုးက်ိဳး အျဖစ္ ထိခိုက္ေစျခင္း၊ လူထုအၾကားမွာ အေၾကာက္တရား ပ်ံ႕ပြားလာေစျပီး လူ႕အဖြဲ႕အစည္း လံုျခံဳေရး (Societal Security)ကို ျခိမ္းေခ်ာက္ျခင္းစတဲ့ သေဘာလကၡဏာေတြ ေဆာင္တာျဖစ္တဲ့အတြက္ အၾကမ္းဖက္မွဳဆိုတာကို လူေတြရဲ႕ ေၾကာက္ရြံ႕ျခင္းမွ လြတ္ကင္းေရး (Freedom from fear) လူ႕အခြင့္အေရးကို တိုက္ရိုက္ျခိမ္းေခ်ာက္မွဳလို႕ သတ္မွတ္ႏိုင္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ အၾကမ္းဖက္မွဳမ်ားကို ေထာက္ခံအားေပးျခင္း၊ Justification ျပဳလုပ္ျခင္းမ်ားကို ေရွာင္ရွားျပိး၊ လူ႕အဖြဲ႕အစည္းတရပ္လံုးက ညီညီညြတ္ညြတ္ ကန္႕ကြက္ဆန္႕က်င္ၾကဖို႕ လိုအပ္ပါေၾကာင္း ေရးသားတင္ျပအပ္ပါတယ္။ 

ခင္မမမ်ိဳး (၂၅၊ ၁၀၊ ၂၀၁၂)




ရည္ညႊန္းကိုးကား-
Anderson, L. (2002) The Evil in Terrorists’ Minds, Chattanooga Times Free Press, Dec. 3, 2002.
Cohan, J. (2002) Formulation of a State’s Response to Terrorism and State-Sponsored Terrorism, Pace Intl. L. Rev. 77, 87 n. 48.
Friedlander, R. (1979) Terrorism, Documents of International and Local Control, Dobbs Ferry, NY: Oceana Publications.
Hoffman, B. (1998) Inside Terrorism, London, Indigo.
Hoffman, B. (2002) The Mind of the Terrorist: Perspectives from Social Psychology, in Kushner, H. (ed.) Essential Readings on Political Terrorism, Richard Altschuler & Associates., Inc.
Hammond, M. (2002) Writing on Sept. 11, St. Petersburg Times, Sept. 8, 2002.
Laqueur, W. (2003) No End to War: Terrorism in the 21st century, London, Continuum. 


Lemkin, R. (1944) Axis Rule in Occupied Europe: Laws of occupation, Analysis of government, Proposals for Redress, Washington DC, Carnegie Endowment for International Peace.
Li, Q. (2005) “Does democracy promote or reduce transnational terrorist incidents?”, Journal of Conflict Resolution, 49 (2)
Martin, G. (2003) Understanding Terrorism: Challenges, Perspectives and issues, London, Sage.
Mill, J. (1984) “The Contest in America”, in Robson, J. (ed.) Essays on Equality, Law, and Education XXI, 137 , University of Toronto Press.
Sederberg, P. (1989) Terrorist Myths: Illusion, Rhetoric and Reality, Englewood Cliffs, Prentice Hall.
Tugwell, M. (1978) 'Revolutionary Propaganda and Possible Counter-Measures', Ph.D. Thesis, King's College, University of London.
Williams, G. (1989) J.S. Mill and Political Violence, Utilitas 102-103.
Wikinson, P. (1989) 'Ethical Defence of Terrorism-Defending the Indefensible', Terrorism and Political Violence, 1 (1). 



စာေရးသူ၏ ကိုယ္ေရးအက်ဥ္း
ကေလာင္အမည္-ခင္မမမ်ိဳး
ေမြးဖြားရာဇာတိ-ေတာင္ၾကီးျမိဳ႕၊ ျမန္မာႏိုင္ငံ
လက္ရွိေနရပ္-အဘာဒင္းျမိဳ႕၊ ယူေကႏိုင္ငံ
ပညာအရည္အခ်င္း-ႏိုင္ငံေရးႏွင့္ အစိုးရေရးရာ ဒီပလိုမာ၊ ႏိုင္ငံတကာေလ့လာေရး ဘီေအဂုဏ္ထူးဘြဲ႕၊
ႏိုင္ငံေရးေဘာဂေဗဒ မဟာ၀ိဇၨာဘြဲ႕၊
စစ္မဟာဗ်ဴဟာေလ့လာေရး မဟာသိပၸံဘြဲ႕၊
ႏိုင္ငံေရးသုေတသန မဟာသုေတသနဘြဲ႕။
လက္ရွိ-ႏိုင္ငံေရးသိပၸံ ပါရဂူဘြဲ႕ေက်ာင္းသူ၊ ဘုရင့္ေကာလိပ္
အဘာဒင္းတကၠသိုလ္။
တြဲဖက္သုေတသီ၊ ေကာဘက္စင္တာ၊
စစ္ဦးစီး တကၠသိုလ္။
ပေရာ္ဖက္ရွင္နယ္အဖြဲ႕၀င္-ႏိုင္ငံတကာ လံုျခံဳေရးအဖြဲ႕၊ ႏိုင္ငံတကာ ေလ့လာေရးအသင္း၊ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု။
လံုျခံဳေရးႏွင့္ ေထာက္လွမ္းေရး ဆိုင္ရာ ကၽြမ္းက်င္ ပညာရွင္ အဖြဲ႕၊ ႏိုင္ငံေရးရာ ေလ့လာေရးအသင္း၊ ျဗိတိန္ႏိုင္ငံ။
အၾကမ္းဖက္မွဳႏွိမ္နင္းေရးႏွင့္ လံုျခံဳေရး ဆိုင္ရာ ႏိုင္ငံတကာ ကၽြမ္းက်င္ ပညာရွင္မ်ား အစည္းအရံုး၊ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု။
ယဥ္ေက်းမွဳေရးရာသံတမန္သိပၸံ၊ ဂ်ာမဏီ။








ျပိဳင္တူတြန္းလွ်င္ ေရႊ ့ႏိုင္သည္ ။