31.01.2013
ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ ေ႐ွ႕ဆက္သြားေနတဲ့ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးေတြ အေပၚမွာ
စိုးရိမ္ပူပန္မႈေတြ ႐ွိေနတယ္လို႔ HRW လူ႔အခြင့္အေရး ေစာင့္ၾကည့္ေလ့လာေရး
အဖြဲ႔ႀကီးက ေျပာလိုက္ ပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ လက္႐ွိ
ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈေတြဟာ ႏိုင္ငံတကာရဲ႕ ပိတ္ဆို႔ဒဏ္ခတ္မႈေတြ
႐ုပ္သိမ္းသြားေစ႐ံုေလာက္ပဲ လုပ္တဲ့ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈေတြအျဖစ္ ျမင္တယ္လို႔
HRW ရဲ႕ အာရွဆိုင္ရာ တာဝန္ရွိသူက VOA ျမန္မာပိုင္းကို
ေျပာဆိုခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္၊ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္ဆိုင္ရာ HRW ရဲ႕
လူ႔အခြင့္အေရးအစီရင္ခံစာမွာ ျမန္မာနိုင္ငံအေျခအေနနဲ႔ ပါတ္သက္လို႔ HRW ကို
ကိုေက်ာ္သိခၤက ဆက္သြယ္ေမးျမန္းထားတယ္ဆိုေတာ့ အေၾကာင္းစံုကို သိေအာင္
ေျပာျပေပးပါ။
ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ လူ႔အခြင့္အေရးတိုးတက္မႈအေျခအေနဟာ နိမ့္က်ေနဆဲပဲလို႔ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္အတြက္ HRW လူ႔အခြင့္အေရးေစာင့္ၾကည့္ေလ့လာေရးအဖြဲ႔ ႀကီးက ထုတ္ျပန္တဲ့ အစီရင္ခံစာမွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ ျမန္မာျပည္အေ႐ွ႕ဘက္ျခမ္းက တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္အုပ္စုေတြ နဲ႔ အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရး သေဘာတူညီမႈရ႐ွိခဲ့ၿပီးေနာက္၊ အဲဒီေဒသေတြက ျမန္မာအစိုးရတပ္ေတြ နဲ႔ တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္ အုပ္စုေတြအၾကား တိုက္ခိုက္မႈေတြ ေလ်ာ့ပါးသြားခဲ့ေပမယ့္ ျမန္မာ ႏိုင္ငံေျမာက္ပိုင္း ကခ်င္ျပည္နယ္မွာေတာ့ ျမန္မာအစိုးရတပ္ေတြနဲ႔ KIA တပ္ေတြအၾကား တိုက္ပြဲေတြက ဆက္ၿပီ္း ျပင္းထန္ေနဆဲပဲလို႔ အစီရင္ခံစာမွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ ကခ်င္ျပည္နယ္အတြင္း တိုက္ပြဲေတြေၾကာင့္ ထြက္ေျပးတိမ္းေ႐ွာင္ေနၾကရတဲ့ ဒုကၡသည္ေတြကို ကူညီဖို႔ ႏိုင္ငံတကာ ၾကက္ေျခနီအဖြဲ႔အစည္းေတြ နဲ႔ ကုလသမဂၢဆိုင္ရာ အဖြဲ႔ အစည္းေတြ၊ ဒုကၡသည္ေတြဆီ သြားေရာက္ကူညီခြင့္ကိုလည္း ျမန္မာအစိုးရဘက္က ခြင့္မျပဳခဲ့ဘူးလို႔လည္း HRW လူ႔အခြင့္အေရး ေစာင့္ၾကည့္ေလ့လာေရးအဖြဲ႔ရဲ႕ အာ႐ွေရးရာတာဝန္႐ွိသူ John Fifton က ေျပာပါတယ္။
“ရခိုင္ျပည္နယ္မွာ ျဖစ္ပြားခဲ့တဲ့ ပဋိပကၡေတြ အေပၚ တံုျပန္ေျဖ႐ွင္းတာ၊ ကခ်င္အပါအ၀င္ တုိင္းရင္းသားေဒသေတြမွာ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး နဲ႔ ညွိႏႈိင္းေဆာင္ရြက္မႈေတြ တိုးျမွင့္ဖို႔၊ အဲဒီေဒသေတြမွာ႐ွိတဲ့ ေဒသခံေတြဆီကို ၾကက္ေျခနီအဖြဲ႔ေတြ နဲ႔ ကုလသမဂၢ ဒုကၡသည္မ်ားဆိုင္ရာ မဟာမင္းႀကီး႐ံုး ဖြင့္ခြင့္ျပဳဖို႔ အကူအညီေပးမယ္ ဆိုတဲ့ကိစၥေတြက လက္ေတြ႔ျဖစ္မလာေသးပါဘူး။ လြန္ခဲ့တဲ့ ၂ လေလာက္တုန္းက သမၼတ အိုဘားမား ျမန္မာျပည္ကို သြားတုန္းက ျမန္မာအစိုးရအေနနဲ႔ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈေတြဆက္ၿပီးလုပ္သြားမယ္လို႔ ေျပာခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ သူတို႔လုပ္တဲ့ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈက ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚ ႏိုင္ငံတကာရဲ႕ ပိတ္ဆို႔ဒဏ္ခတ္မႈေတြ ႐ုပ္သိမ္းသြားေစ႐ံုေလာက္ပဲလုပ္တဲ့ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈေတြျဖစ္ပါတယ္။ သူတို႔တကယ္လုပ္ရမယ့္ဟာကို အၿပီးတိုင္လုပ္ခ်င္တဲ့ ဆႏၵ၊ ျမန္မာအစိုးရမွာ ႐ွိပံုမရပါဘူး။ ေ႐ွ႕ဆက္သြားေနတယ္ဆိုတဲ့ ျမန္မာအစိုးရရဲ႕ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး လုပ္ငန္းစဥ္နဲ႔ ပက္သက္ၿပီးေတာ့ က်ေနာ္တို႔ စိုးရိမ္မိပါတယ္”
HRW လူ႔အခြင့္အေရး ေစာင့္ၾကည့္ေလ့လာေရးအဖြဲ႔ရဲ႕ အာ႐ွဆိုင္ရာတာဝန္႐ွိသူ မစၥတာ John Fifton ေျပာသြားတာပါ။ ျမန္မာအစိုးရ နဲ႔ ကခ်င္တပ္ဖြဲ႔ေတြအၾကား တိုက္ခိုက္မႈေတြေၾကာင့္ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္အတြင္းမွာပဲ ေဘးလြတ္ရာကို ထြက္ေျပးတိမ္းေ႐ွာင္ေနၾကရတဲ့ ဒုကၡသည္အေရအတြက္ဟာ ခန္႔မွန္းေျခ ၉ ေသာင္းေလာက္႐ွိတယ္လို႔ HRW လူ႔အခြင့္အေရး ေစာင့္ၾကည့္ေလ့လာေရးအဖြဲ႔ရဲ႕ အစီအရင္ခံစာက ဆိုပါတယ္။ ဒါ့ျပင္ ျမန္မာႏိုင္ငံထဲမွာ ပဋိပကၡေတြေၾကာင့္ ထြက္ေျပးတိမ္းေ႐ွာင္ေနၾကရတဲ့ ဒုကၡသည္ အေရအတြက္ဟာ ၅ သိန္းခြဲေက်ာ္႐ွိတယ္လို႔ HRW ရဲ႕ အစီရင္ခံစာမွာေဖာ္ျပထားပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္ထဲ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ မီဒီယာ လြတ္လပ္ခြင့္ေတြ ႐ွိလာေပမယ့္လို႔၊ မီဒီယာေတြအေပၚ တင္းၾကပ္တဲ့ ဥပေဒေတြ႐ွိေနတုန္းပဲလို႔ HRW အစီရင္ခံစာမွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ ဒီအေၾကာင္း နဲ႔ ပက္သက္ၿပီးေတာ့လည္း မစၥတာ John Fifton က …….
“ျပႆနာေတြက ႐ွိေနတုန္းပါ။ လြတ္လပ္စြာ ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုတာကို ရာဇ၀တ္မႈ နဲ႔ ပုဒ္မတပ္ၿပီး တရားစြဲႏိုင္တဲ့ ဥပေဒေတြလည္း ႐ွိေနတုန္းပါ။ တရားမ၀င္ အသင္းအဖြဲ႔ ဖြဲ႔စည္းျခင္းဆိုင္ရာ ဥပေဒ နဲ႔ အီလက္ထေရာနစ္ ဥပေဒေတြဆိုတာလည္း႐ွိတုန္းပါ။ ၿပီးေတာ့ အေရးေပၚ အက္ဥပေဒေတြ၊ အဲဒါေတြအားလံုးကို ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲဖို႔လိုပါတယ္။ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးေတြလုပ္ ေနတယ္လို႔ အစိုးရက ေျပာေနေပမယ့္၊ လြတ္လြတ္လပ္လပ္ ဆႏၵထုတ္ေဖာ္သူေတြကို မၾကာခဏဆိုသလို ဖမ္းဆီးမႈေတြလုပ္ေနတုန္းပါ။ ဒါေတြက တကယ့္ျပႆနာေတြပါ”
ျမန္မာႏိုင္ငံထဲက ပဋိပကၡအေျခအေနေတြ၊ မီဒီယာလြတ္လပ္ခြင့္ေတြ နဲ႔ ပက္သက္ၿပီး အားနည္းခ်က္ေတြကို HRW ရဲ႕ အစီရင္ခံစာမွာ ေထာက္ျပထားေပမယ့္၊ ၿပီးခဲ့တဲ့ ႏွစ္အတြင္း သမၼတ ဦးသိန္းစိန္အေနနဲ႔ ျပည္ပေရာက္ အတိုက္အခံ အင္အားစုေတြကို ျပည္တြင္းထဲကို ျပန္လာခြင့္ျပဳခဲ့တာေတြ၊ ႏိုင္ငံေရးက်ဥ္းသား ၄၀၀ နီးပါးကို သမၼတရဲ႕ လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ နဲ႔ ျပန္ၿပီးလႊတ္ေပးခဲ့တာေတြ ကိုလည္း ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈေတြထဲက တိုးတက္မႈအျဖစ္နဲ႔လည္း ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြ ေထာင္ထဲမွာ ရာနဲ႔ခ်ီၿပီး က်န္႐ွိေနေသးတဲ့အေၾကာင္းလည္း HRW ရဲ႕ အစီရင္ခံစာမွာ ေရးသားထားပါတယ္။
ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ လူ႔အခြင့္အေရးတိုးတက္မႈအေျခအေနဟာ နိမ့္က်ေနဆဲပဲလို႔ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္အတြက္ HRW လူ႔အခြင့္အေရးေစာင့္ၾကည့္ေလ့လာေရးအဖြဲ႔ ႀကီးက ထုတ္ျပန္တဲ့ အစီရင္ခံစာမွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ ျမန္မာျပည္အေ႐ွ႕ဘက္ျခမ္းက တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္အုပ္စုေတြ နဲ႔ အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရး သေဘာတူညီမႈရ႐ွိခဲ့ၿပီးေနာက္၊ အဲဒီေဒသေတြက ျမန္မာအစိုးရတပ္ေတြ နဲ႔ တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္ အုပ္စုေတြအၾကား တိုက္ခိုက္မႈေတြ ေလ်ာ့ပါးသြားခဲ့ေပမယ့္ ျမန္မာ ႏိုင္ငံေျမာက္ပိုင္း ကခ်င္ျပည္နယ္မွာေတာ့ ျမန္မာအစိုးရတပ္ေတြနဲ႔ KIA တပ္ေတြအၾကား တိုက္ပြဲေတြက ဆက္ၿပီ္း ျပင္းထန္ေနဆဲပဲလို႔ အစီရင္ခံစာမွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ ကခ်င္ျပည္နယ္အတြင္း တိုက္ပြဲေတြေၾကာင့္ ထြက္ေျပးတိမ္းေ႐ွာင္ေနၾကရတဲ့ ဒုကၡသည္ေတြကို ကူညီဖို႔ ႏိုင္ငံတကာ ၾကက္ေျခနီအဖြဲ႔အစည္းေတြ နဲ႔ ကုလသမဂၢဆိုင္ရာ အဖြဲ႔ အစည္းေတြ၊ ဒုကၡသည္ေတြဆီ သြားေရာက္ကူညီခြင့္ကိုလည္း ျမန္မာအစိုးရဘက္က ခြင့္မျပဳခဲ့ဘူးလို႔လည္း HRW လူ႔အခြင့္အေရး ေစာင့္ၾကည့္ေလ့လာေရးအဖြဲ႔ရဲ႕ အာ႐ွေရးရာတာဝန္႐ွိသူ John Fifton က ေျပာပါတယ္။
“ရခိုင္ျပည္နယ္မွာ ျဖစ္ပြားခဲ့တဲ့ ပဋိပကၡေတြ အေပၚ တံုျပန္ေျဖ႐ွင္းတာ၊ ကခ်င္အပါအ၀င္ တုိင္းရင္းသားေဒသေတြမွာ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး နဲ႔ ညွိႏႈိင္းေဆာင္ရြက္မႈေတြ တိုးျမွင့္ဖို႔၊ အဲဒီေဒသေတြမွာ႐ွိတဲ့ ေဒသခံေတြဆီကို ၾကက္ေျခနီအဖြဲ႔ေတြ နဲ႔ ကုလသမဂၢ ဒုကၡသည္မ်ားဆိုင္ရာ မဟာမင္းႀကီး႐ံုး ဖြင့္ခြင့္ျပဳဖို႔ အကူအညီေပးမယ္ ဆိုတဲ့ကိစၥေတြက လက္ေတြ႔ျဖစ္မလာေသးပါဘူး။ လြန္ခဲ့တဲ့ ၂ လေလာက္တုန္းက သမၼတ အိုဘားမား ျမန္မာျပည္ကို သြားတုန္းက ျမန္မာအစိုးရအေနနဲ႔ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈေတြဆက္ၿပီးလုပ္သြားမယ္လို႔ ေျပာခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ သူတို႔လုပ္တဲ့ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈက ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚ ႏိုင္ငံတကာရဲ႕ ပိတ္ဆို႔ဒဏ္ခတ္မႈေတြ ႐ုပ္သိမ္းသြားေစ႐ံုေလာက္ပဲလုပ္တဲ့ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈေတြျဖစ္ပါတယ္။ သူတို႔တကယ္လုပ္ရမယ့္ဟာကို အၿပီးတိုင္လုပ္ခ်င္တဲ့ ဆႏၵ၊ ျမန္မာအစိုးရမွာ ႐ွိပံုမရပါဘူး။ ေ႐ွ႕ဆက္သြားေနတယ္ဆိုတဲ့ ျမန္မာအစိုးရရဲ႕ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး လုပ္ငန္းစဥ္နဲ႔ ပက္သက္ၿပီးေတာ့ က်ေနာ္တို႔ စိုးရိမ္မိပါတယ္”
HRW လူ႔အခြင့္အေရး ေစာင့္ၾကည့္ေလ့လာေရးအဖြဲ႔ရဲ႕ အာ႐ွဆိုင္ရာတာဝန္႐ွိသူ မစၥတာ John Fifton ေျပာသြားတာပါ။ ျမန္မာအစိုးရ နဲ႔ ကခ်င္တပ္ဖြဲ႔ေတြအၾကား တိုက္ခိုက္မႈေတြေၾကာင့္ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္အတြင္းမွာပဲ ေဘးလြတ္ရာကို ထြက္ေျပးတိမ္းေ႐ွာင္ေနၾကရတဲ့ ဒုကၡသည္အေရအတြက္ဟာ ခန္႔မွန္းေျခ ၉ ေသာင္းေလာက္႐ွိတယ္လို႔ HRW လူ႔အခြင့္အေရး ေစာင့္ၾကည့္ေလ့လာေရးအဖြဲ႔ရဲ႕ အစီအရင္ခံစာက ဆိုပါတယ္။ ဒါ့ျပင္ ျမန္မာႏိုင္ငံထဲမွာ ပဋိပကၡေတြေၾကာင့္ ထြက္ေျပးတိမ္းေ႐ွာင္ေနၾကရတဲ့ ဒုကၡသည္ အေရအတြက္ဟာ ၅ သိန္းခြဲေက်ာ္႐ွိတယ္လို႔ HRW ရဲ႕ အစီရင္ခံစာမွာေဖာ္ျပထားပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္ထဲ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ မီဒီယာ လြတ္လပ္ခြင့္ေတြ ႐ွိလာေပမယ့္လို႔၊ မီဒီယာေတြအေပၚ တင္းၾကပ္တဲ့ ဥပေဒေတြ႐ွိေနတုန္းပဲလို႔ HRW အစီရင္ခံစာမွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ ဒီအေၾကာင္း နဲ႔ ပက္သက္ၿပီးေတာ့လည္း မစၥတာ John Fifton က …….
“ျပႆနာေတြက ႐ွိေနတုန္းပါ။ လြတ္လပ္စြာ ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုတာကို ရာဇ၀တ္မႈ နဲ႔ ပုဒ္မတပ္ၿပီး တရားစြဲႏိုင္တဲ့ ဥပေဒေတြလည္း ႐ွိေနတုန္းပါ။ တရားမ၀င္ အသင္းအဖြဲ႔ ဖြဲ႔စည္းျခင္းဆိုင္ရာ ဥပေဒ နဲ႔ အီလက္ထေရာနစ္ ဥပေဒေတြဆိုတာလည္း႐ွိတုန္းပါ။ ၿပီးေတာ့ အေရးေပၚ အက္ဥပေဒေတြ၊ အဲဒါေတြအားလံုးကို ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲဖို႔လိုပါတယ္။ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးေတြလုပ္ ေနတယ္လို႔ အစိုးရက ေျပာေနေပမယ့္၊ လြတ္လြတ္လပ္လပ္ ဆႏၵထုတ္ေဖာ္သူေတြကို မၾကာခဏဆိုသလို ဖမ္းဆီးမႈေတြလုပ္ေနတုန္းပါ။ ဒါေတြက တကယ့္ျပႆနာေတြပါ”
ျမန္မာႏိုင္ငံထဲက ပဋိပကၡအေျခအေနေတြ၊ မီဒီယာလြတ္လပ္ခြင့္ေတြ နဲ႔ ပက္သက္ၿပီး အားနည္းခ်က္ေတြကို HRW ရဲ႕ အစီရင္ခံစာမွာ ေထာက္ျပထားေပမယ့္၊ ၿပီးခဲ့တဲ့ ႏွစ္အတြင္း သမၼတ ဦးသိန္းစိန္အေနနဲ႔ ျပည္ပေရာက္ အတိုက္အခံ အင္အားစုေတြကို ျပည္တြင္းထဲကို ျပန္လာခြင့္ျပဳခဲ့တာေတြ၊ ႏိုင္ငံေရးက်ဥ္းသား ၄၀၀ နီးပါးကို သမၼတရဲ႕ လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ နဲ႔ ျပန္ၿပီးလႊတ္ေပးခဲ့တာေတြ ကိုလည္း ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈေတြထဲက တိုးတက္မႈအျဖစ္နဲ႔လည္း ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြ ေထာင္ထဲမွာ ရာနဲ႔ခ်ီၿပီး က်န္႐ွိေနေသးတဲ့အေၾကာင္းလည္း HRW ရဲ႕ အစီရင္ခံစာမွာ ေရးသားထားပါတယ္။
ျပိဳင္တူတြန္းလွ်င္ ေရႊ ့ႏိုင္သည္ ။
သခင္ကိုယ္ေတာ္မႈိင္းကို ျမန္မာႏုိင္ငံထဲမွာ စာေပယဥ္ေက်းမႈနယ္ပယ္က တပ္မႉးႀကီး၊ သတင္းစာဘိုးေအႀကီးအ ျဖစ္တင္မက အမ်ဳိးသ