အခန္း
(၆)
ေဒါက္တာ
Jessup
ဆိုတာ
Philadelphia
စမ္းသပ္ခ်က္နဲ႕
ဘာမွ သက္ဆိုင္ျခင္း မရွိတဲ့
စိတ္၀င္စားဖြယ္ရာ ပုဂၢိဳလ္တဦးပါ။
သခ်ၤာပညာရွင္နဲ႕
အာကာသပညာရွင္တေယာက္ျဖစ္ျပီး
ေနာက္ဆံုးမွာေတာ့ ေတာင္အေမရိက
ေတာေတြၾကားထဲမွာ လွည့္လည္သြားလာေနသူ
တဦး ျဖစ္လာခဲ့ပါတယ္။
သူဒီလို
လုပ္ေနရင္းနဲ႕ ေရွးေဟာင္း
Inca
အေဆာက္အဦးေတြကို
စိတ္၀င္တစား ျဖစ္လာခဲ့တယ္။
သူစဥ္းစားမိလာတာက ဒီေလာက္ၾကီးမားတဲ့
ေက်ာက္တံုးၾကီးေတြကို
လူသားေတြနဲ႕ llamas
ေတြက
ေရႊ႕ေျပာင္း သယ္ယူႏိုင္စြမ္း
မရွိႏိုင္ဘူး ဆိုတာပါပဲ။
သူတို႕ေတြဆီမွာ anti-gravity
device တမ်ိဳးမ်ိဳးရဲ႕
အကူအညီ ရခဲ့လိမ့္မယ္လို႕
သူသံုးသပ္မိသြားခဲ့ပါတယ္။
Anti-gravity
device
ဒါဟာ
Philadelphia
စမ္းသပ္ခ်က္နဲ႕
ပတ္သက္လာတဲ့ ကြင္းဆက္တခုျဖစ္ေပမယ့္
ကြင္းဆက္က သိပ္မထင္ရွားေသးဘူး။
ျပီးေတာ့ သူနဲ႕ ေရတပ္နဲ႕ဆိုတာကလဲ
အဆက္အစပ္က ရွိတာ မဟုတ္ဘူး။
ေဒါက္တာ Jessup
ရဲ႕
အိုင္ဒီယာကေတာ့ ရိုးရွင္းပါတယ္။
ဒီစက္ယႏၱရားေတြကို ေရွးေဟာင္းအာကာသ
ပညာရွင္ေတြက အာကာသယာဥ္ေတြကေနတဆင့္
ထိန္းခ်ဳပ္အသံုးျပဳခဲ့သလား
ဆိုတာပါပဲ။
ဒီဇာတ္လမ္းကို
ဖတ္ေနရင္း ကၽြန္မရဲ႕ စိတ္ထဲမွာေတာ့
ေနာက္ထပ္ကြင္းဆက္တခုကို
ထပ္ေတြ႔သြားျပန္ပါတယ္။
အဖိုးက ေျပာခဲ့ဖူးတဲ့
ပံုျပင္တပုဒ္ျဖစ္တဲ့ USS
Eldridge ဟာ
time-space
အတားအဆီးေတြကို
ေက်ာ္လႊားသြားျပီး၊
ျဂိဳလ္သားေတြနဲ႕ပါ ဆံုခဲ့တယ္
ဆိုတာကိုပါပဲ။
ဒီလိုနဲ႕ပဲ
ေဒါက္တာ Jessup
ဟာ
အာကာသယာဥ္ေတြ ဆင္းသက္ရာမွာ
ျဖစ္ေပၚခဲ့တယ္လို႕ ယူဆရတဲ့
craters
ေတြအေၾကာင္း
အပတ္တကုတ္ လိုက္လံစံုစမ္းေလ့လာပါေတာ့တယ္။
အဲဒီမွာတင္ သူ႕ဆီမွာ သံုးစြဲစရာ
ေငြေၾကးမရွိေတာ့တာေၾကာင့္
အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုကို
ျပန္လာခဲ့ပါတယ္။ သူ႕ရဲ႕
ေတာတြင္းေလ့လာေရး ခရီးစဥ္ေတြက
တျခားသူ၀ါသနာပါတဲ့ UFOs
ေတြအေၾကာင္းနဲ႕
ဆက္စပ္သြားပါတယ္။ (၁၉၄၀)၊
(၁၉၅၀)
ကာလေတြမွာ
ဒါနဲ႕ ပတ္သက္ျပီး လူေတြက
ေတာ္ေတာ္ေလးကို စိတ္၀င္စားေနၾကတဲ့
ကာလလဲျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္
သူက The
Case For the UFO ဆိုတဲ့
စာအုပ္ကို ေရးသားထုတ္ေ၀ျပီး
ပိုက္ဆံရွာခဲ့ပါတယ္။ ဒါက
best-seller
စာရင္းမွာေတာ့
မပါခဲ့ဘူး။ ဒါေပမယ့္ Ufologists
ေတြအၾကားမွာေတာ့
အေတာ္ကို ေခတ္စားခဲ့ပါတယ္။
ေဒါက္တာ Jessup
အတြက္
သံုးစြဲစရာ ေငြေၾကးအနည္းငယ္
ရွိလာတာေၾကာင့္
အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုတခြင္ကို
လွည့္လည္ျပီး သူေတြ႕ရွိထားတဲ့
သီအိုရီေတြကို ေဟာေျပာခြင့္
ရလာခဲ့ပါတယ္။
(၁၉၅၈)
ခုႏွစ္မွာေတာ့
သူေသဆံုးသြားပါတယ္။
ေဒါက္တာ
Jessup
နဲ႕
ပတ္သက္ျပီး Naval
Defence Research Committee က
တစံုတရာ စိတ္၀င္စားခဲ့ပံု
ေပၚပါတယ္။ ဘာလို႕လဲဆိုေတာ့
သူ႕လွဳပ္ရွားမွဳေတြကို
ေနာက္ေယာက္ခံျပီး မွတ္တမ္းတင္ထားမွဳေတြ
ရွိခဲ့လို႕ပါပဲ။ သူေသဆံုးခဲ့တာနဲ႕
ပတ္သက္ျပီး ေရတပ္က
မွတ္တမ္းတင္ထားမွဳေတြနဲ႕
စတိတ္မင့္ေတြကိုလဲ အဖိုးေပးတဲ့
ဖိုင္ထဲမွာ ေတြ႕ရွိရပါတယ္။
မွတ္တမ္းေတြအရေတာ့
ေဒါက္တာ Jessup
ဟာ
ေသဆံုးခ်ိန္မွာ စိတ္ဓာတ္အလြန္က်ေနခဲ့တယ္။
အိမ္ေထာင္ေရးျပိဳကြဲသြားျပီးေနာ
ဒီမွတ္တမ္းကို
ဖတ္ရခ်ိန္မွာ ကၽြန္မလည္ပင္းေနာက္နားက
ဆံပင္ေမႊးေလးေတြ အနည္းငယ္
ေထာင္လာသလို ခံစားလိုက္ရပါတယ္။
တစံုတရာေတာ့ ဒီေနရာမွာ
လြဲေနပါတယ္။ ေဒါက္တာ Jessup
ရဲ႕
စိတ္က်ေရာဂါကို မွတ္တမ္းထဲမွာ
ဘာလို႕ အဓိကထားျပီး ေဖာ္ျပထားခဲ့သလဲ။
ကၽြန္မ သံသယ၀င္လာမိပါတယ္။
စိတ္က်ေရာဂါကို အဓိကထားျပီး
ေဖာ္ျပျခင္းအားျဖင့္ သူဟာ
မိမိကိုယ္ကို သတ္ေသခဲ့တယ္ဆိုတာကို
လူအမ်ား လက္ခံလာေစခဲ့တာလား။
ဒါဟာ
မိမိကိုယ္ကို သတ္ေသခဲ့တာ
မဟုတ္ဘူးဆိုရင္ (ျပီးေတာ့လဲ
သူ႕ကားထဲကို အိတ္ေဇာပိုက္နဲ႕
ဆက္ထားတဲ့ ပိုက္ကို မေတာ္တဆ
ထိုးသြင္းခဲ့တာ မဟုတ္ဘူး
ဆိုရင္)
တခုပဲ
က်န္ပါေတာ့တယ္။ ဒါက လူသတ္မွဳပါပဲ။
အဖိုးက ေျပာခဲ့ဖူးတယ္။
ေသဆံုးသူေတြဟာ ပံုျပင္ေတြ
မေျပာႏိုင္ေတာ့ဘူး တဲ့။
"
ဒီဖိုင္နဲ႕
ပတ္သက္ျပီး ဘယ္လို သေဘာရလဲ"
အဖိုးက
ကၽြန္မကို ေမးပါတယ္။
အဖိုးကို
ကၽြန္မ လွမ္းၾကည့္လိုက္မိတယ္။
"သူေသဆံုးမွဳမွာ
သံသယျဖစ္ဖြယ္ေတြ မေတြ႕ရဘူးလား"
"ျဖစ္ႏိုင္တာကေတာ့
Philadelphia
စမ္းသပ္ခ်က္နဲ႕
ပတ္သက္ဆက္ႏြယ္သူ အမ်ားအျပား
ေသဆံုးခဲ့ပံုေပၚတယ္။
နည္းလမ္းႏွစ္ခုနဲ႕။ force
field က
မသတ္ရင္ ေနာက္ပိုင္းမွာ
ေနာက္ကြယ္တစံုတရာက သတ္လိုက္တာပဲ။
ကၽြန္မက သိပ္ျပီး သံသယၾကီးလြန္းတာလဲ
ျဖစ္ႏိုင္ပါတယ္"
"
ေဒါက္တာ
Jessup
နဲ႕
Philadelphia
စမ္းသပ္ခ်က္
အၾကားမွာေတာ့ ဆက္ႏြယ္မွဳေတြ
မေတြ႕ရဘူး။ ဘယ္လိုေျပာရမလဲ။
သူက anti-gravity
ကို
စိတ္၀င္စားတယ္။ ျဂိဳလ္သားကိစၥေတြမွာ
လွ်ိဳ႕၀ွက္ခ်က္တခ်ိဳ႕
ရွိလိမ့္မယ္လို႕ ယံုၾကည္တယ္။
ဒါေပမယ့္ (၁၉၄၃)
ခုႏွစ္မွာေတာ့
Philadelphia
အနီးတ၀ိုက္မွာ
သူရွိမေနခဲ့ဘူး"
"ဟုတ္တယ္"
အဖိုးက
ကၽြန္မေျပာတာကို လက္ခံပါတယ္။
ျပီးေတာ့မွ
"
ဒါေပမယ့္
Carlos
Allende ဆိုတဲ့
လူတေယာက္ကေတာ့ ရွိေနခဲ့တယ္ေလ။
ဒီလူက ေဒါက္တာ Jessup
ရဲ႕
စာအုပ္ေတြကို ဖတ္ခဲ့တယ္။
ျပီးေတာ့ ေဒါက္တာ Jessupဟာ
သူ႕အေတြ႕အၾကံဳေတြကို ေျပာျပဖို႕
အသင့္ေတာ္ဆံုးလူပဲလို႕
သူဆံုးျဖတ္ခဲ့တယ္"
"ဘယ္သူလဲ။
Carlos
Allende ဆိုတာ"
အဖိုးက
ဖိုင္တခုကို ေခါင္းညိတ္ညႊန္ျပလိုက္ပါတယ္။
"ဖတ္ျပီး
ရွာၾကည့္ေလ"
ဒါနဲ႕ပဲ
ကၽြန္မလဲ ဆက္ဖတ္ၾကည့္ရပါေတာ့တယ္။
ကၽြန္မဖတ္ၾကည့္လိုက္ခ်ိန္မွာ
သိရတာေတြကေတာ့ ဒီလိုပါ။
(ဆက္လက္ေဖာ္ျပပါမည္)
ေရးသားသူ-
Terry Deary
စာအုပ္အမည္-
The Philadelphia Experiment
စာအုပ္ထုတ္ေ၀သည့္ႏွစ္-
(၁၉၉၆)
ခုႏွစ္
စာအုပ္အမ်ဳိးအစား-
လူငယ္စာေပ
ဘာသာျပန္သူ
– ခင္မမမ်ဳိး (၀၇၊
၀၄၊ ၂၀၁၂)
